Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Нострадамус. Полное собрание пророчеств
Шрифт:

2 к44

L’aigle pou'ee entour de pauillions,Par autres oyeaux d’entour era cha'ee:Quand bruit des cymbres tube [182] & onnaillons,Rendront le ens de la dame inen'ee.Орла, отброшенного за палатки,Станут преследовать там другие птицы:Когда звуки цимбал, труб и звон колокольчиков упряжиВосстановят чувства бесчувственной дамы.

182

Tuba (лат.) – труба.

Нострадамус неоднократно ассоциирует Наполеона с золотым орлом на воинских знаменах. Вот и здесь он, говоря о германской кампании, предпринятой Бонапартом в 1813 г., также продолжает манипулировать птицами. Двуглавый орел символизирует австрийцев и русских, они же украшали и штандарты пруссаков. Наполеон был изгнан из Франции, а в апреле 1814 г. был вынужден отречься от власти. Вся Европа праздновала поражение французов (звуки цимбал, труб и звон колокольчиков…). Бесчувственная дама – это Марианна, символ республиканской Франции, приведенная в чувство реставрацией Бурбонов.

2 к45

Trop le ciel pleure l’Androgyn procre'e,Pres de ciel ang humain repandu:Par mort trop tard grand peuple recre'e,Tard & tot vient le ecours attendu.Сколь много небеса восплачут над потомством Андрогина,Возле небес людская кровь пролита:Из-за смерти слишком поздно великий народ воссоздан,Позднее, но вскоре придет долгожданная помощь.

Возможно, это одно из пророчеств (таких у Нострадамуса довольно немного), в котором говорится о межпланетных войнах далекого будущего. В следующем веке генная инженерия позволит воссоздавать и создавать. Возможно, что с ее помощью будет выведена раса двуполых людей из пробирки… может быть, это будут двуполые, созданные будущим сообществом, живущим вне пределов Земли или же на далекой космической станции. Не исключено, что вспыхнувшая война приведет к уничтожению двуполых, но исходный материал, семя, сохранится. И тогда двуполые снова восстановятся либо в результате осеменения людской расы, либо с помощью искусственной утробы. Последнее, правда, нам сейчас довольно трудно представить.

Нумерация катрена указывает дату: к45–2145, 2245, 2345, 2445 гг. и так далее.

2 к46

Apres gr~ad troche [183] humain plus gr~ad s’apprete,Le grand moteur des iecles renouuelle:Pluye, ang, laict, famine, fer [184] & pete,Au ciel veu feu, courant longue etincelle.После великого страданья на человечество надвигается еще более сильное,Великий двигатель веков обновлен:Прольет кровавый дождь, молоко, голод, железо и чума,В небесах будет виден огонь, тянущийся хвост искр.

183

Trukos (греч.) – страданье.

184

Железо, сталь; (поэтич.) оружие из железа и стали.

Первым великим несчастьем для человечества явилась Вторая мировая война. Предполагается, что следующая, Третья мировая война, вспыхнет в то время, когда обновится великий двигатель веков, то есть на стыке тысячелетий. Обнадеживающие знаки стабилизации мирового порядка, наметившиеся после окончания холодной войны, кажутся обманчивыми; во многих пророчествах, и не только принадлежащих перу Нострадамуса, говорится о том, что либо в XX в. от Рождества Христова, либо в начале XXI в. разразится Третья мировая война. В кошмарных сценариях Апокалипсиса, развернутых Нострадамусом, говорится, что гораздо большее число людей погибнет от голода и болезней, а не от взрывов и излучения. Причиной же возникновения войны может быть всеобщий голод, следствие перенаселения планеты. Кровавый дождь – это, вероятнее всего, радиоактивные осадки. Те, кому удалось стать свидетелями ядерных взрывов, испытаний химического или бактериологического оружия, часто сравнивают взрыв боеголовки с молочным дождем. Огонь и тянущийся за ним хвост искр – вероятный намек на комету, которая появится на небе незадолго до Третьей мировой войны, или на ракеты, запуск которых знаменует начало самой войны. Итак, появление кометы Галлея в 1986 г. прошло спокойно, столкновение кометы Шумахера – Леви с Юпитером в 1994 г. также не принесло мировой войны. Остается комета Хейла – Боппа, которая появится в 1997 г. Явится ли она апокалиптическим знамением Третьей мировой войны? Во всяком случае, на ближайшее будущее, каковым является стык тысячелетий и обновление двигателя веков, это последний космический знак.

В 1946 г. Америка вывезла из Германии несколько ракет Фау-2, а также ее разработчиков и создателей на юго-запад США, в пустыню, для испытаний и дальнейшего совершенствования оружия. Не исключено, что нам имеет смысл отвлечься от мыслей о надвигающихся на нас в ближайшем будущем кошмарах, об уничтожении человечества с помощью смертоносного химического оружия, действие которого человеку XVI в. напоминало кровавый молочный дождь. У нас есть пока время, чтобы предотвратить и голод, и войны, и болезни, и последствия современных потомков Фау-2, межконтинентальных баллистических ракет.

Нумерация катрена указывает дату: к46–1946, год, когда в Америку были отправлены ракеты Фау-2 и их создатель, доктор Вернер фон Браун, со своими сотрудниками. Впоследствии, после испытаний и доработки в период холодной войны, на базе германских летающих снарядов были изготовлены межконтинентальные баллистические ракеты. 1946 г. несет и положительный заряд, в том году родилась международная организация по предотвращению войн в мире – ООН.

2 к47

L’ennemy grand vieil dueil meurt de poion,Les ouuerains par infiniz ubiuguez:Pierres plouuoir, cachez oubz la toi on,Par mort articles en vain ont alleguez.Убитый печалью, великий старый враг мертв от яда,Монархи, побежденные вечным:Камней поток, скрытый облаками,В преддверии смерти творения не приносят облегченья.

Сокрушенный враг умирает от яда во время сильного метеоритного дождя. Похоже, катрен относится к далекому будущему, ко времени вселенского пожара, к 3755–3797 гг. (см. 10 к67). Монархи в таком случае – грядущие поколения сверхлюдей, расы покорителей космоса, победителей небес. Источником метеоритного дождя может быть небесная река, называемая Млечный Путь. Впрочем, здесь любой комментарий будет основываться на понимании слова «творение». Нострадамус под ним подразумевает многое: и людей, и предметы, равно как и нарушенные договоры. А возможно, пророк имеет в виду совсем другое, например мусор, выбрасываемый в космос, или грузы, засылаемые на станции.

2 к48

La grand copie [185] qui paera les monts,Saturne en l’Arq [186] tournant du poion Mars:Venins cach'es oubz tetes de aulmonsLeur chief pendu `a fil de polemars. [187] Великая сила, кто пройдет через горы,Сатурн в Стрельце поворачивается к Марсу в Рыбах:Тайники со злобой [ядом] под головами лосося,Их вождь повешен с нитью двойной.

185

Copia (лат.) – войска, армия, военная сила.

186

Arquitenens (лат.) – Стрелец.

187

Polemarchos (греч., один из вариантов) – тот, кто возглавляет военные действия.

Полным ходом идет исход советских войск из горного Афганистана. Время – Сатурн в Стрельце, Марс поворачивается на выход из Рыб, май – июль и октябрь 1988 г. В строке 3 мы видим попытку изобразить боеголовку, начиненную биологическим оружием, которые советские ВВС и артиллерия использовали против мирных граждан и повстанцев. Бывший афганский лидер Наджибулла был повешен фундаменталистами из движения «Талибан» в конце 1990 г. Судя по последней строке катрена, подобная участь может ожидать многих командиров воинствующих фракций, дерущихся на руинах и обломках Афганистана, например Ахмадшаха Масуда или его лукавого противника Хекматьяра, человека в голубой чалме.

2 к49

Les coneilliers du premier monopole,Les conquerants eduits par la Melite: [188] Rodes, Biance pour leurs expoant pole,Terre faudra les pouruiuans de uite. [189] Советники первой монополии [или заговора],Покорители, соблазненные жителями Мальты:Родос, Византия из-за них подвергнут опасности их сферу влияния,Преследующий аристократ будет нуждаться в земле.

188

Melita (лат.) – Мальта.

189

a) fuite – бегство; б) suite – свита, остальные, последователи.

Поделиться с друзьями: