Няня из газеты
Шрифт:
— Привет, дорогая, — воркует бабушка, — Ну, я вяжу шарф.
— Что это? — Кеннеди указывает на вязальные спицы.
— Вот это мои вязальные спицы.
Глаза Кеннеди широко распахиваются: — Я их ненавижу.
— Нет, нет, Кен, это не те, что в кабинете врача. Это специальные иглы, из которых делают одежду. Как твою рубашку! — Я дергаю ее за футболку «Холодное сердце», и она хихикает. — Обещаю, они не повредят. Но давай оставим вязание бабушке, ладно?
Я понимаю, что ее даже не представили должным образом, а она уже открылась бабушке.
— Ари, это моя бабушка. А это две ее лучшие подруги, Джудит и Глэдис.
Глэдис улыбается и машет ей рукой, а Джудит изо всех сил пытается улыбнуться. Вечно сварливые, они с Лиамом были бы две капли воды.
— Иди посмотри, маленькая девочка. — говорит Джудит Ари, которая смотрит на меня с вопросом в глазах.
— Все в порядке, обещаю. Помни, они не могли дождаться встречи с тобой. Продолжай.
Я отпускаю ее влажную ладонь и нежно толкаю ее локтем. Она подходит к Джудит и встает перед ней.
— Ари, тебе нравятся браслеты?
Ари с большим энтузиазмом кивает при упоминании о своей любимой вещи: украшениях.
— Ну… у меня в комнате есть кое-что особенное, что, я думаю, тебе понравится, — говорит Джудит. — Хочешь увидеть?
— Что это такое? — спрашивает Ари, теребя пуговицу на платье.
— Это специальный набор для изготовления браслетов.
Ари задыхается: — Правда? Мы можем увидеть?
Теперь Джудит полностью, безраздельно уделяет ей внимание, и я впечатлена. Она установила связь с Ари без проблем и, кажется, счастливее, чем я когда-либо видела ее.
— Джульетта, я отведу Ари за набором браслетов.
— Конечно, Джудит, это так мило с твоей стороны. Мы будем прямо здесь.
Джудит встает с дивана и протягивает руку Ари, который едва останавливается, прежде чем вложить свою руку в руку Джудит. Затем они вдвоем идут в сторону комнаты Джудит.
Я в шоке, мягко говоря. Нервозность Ари ушла.
— Ух ты, — бормочет Глэдис, — Я никогда не видела, чтобы эта старая ведьма была так добра к кому-либо.
— Я тоже, — шутит бабушка. Кеннеди заняла место рядом с ней и все еще пристально наблюдает, как она плетет спицу. Я почти уверена, что это единственный раз, когда я когда-либо видела Кеннеди такой спокойной, такое было, только когда она спала и во время непевущих частей «Холодного сердца».
Я смеюсь про себя и качаю головой.
Это лучшее решение, которое я приняла за всю неделю.
Я не осознавала, как сильно мне нужно было увидеть бабушку и девочек, и тот факт, что они любят девочек так же сильно, как и я, согревает мое сердце так, как я и представить себе не могла.
— Вы знаете, у Джудит больше нет семьи. Только ее сын, который живет в каком-то большом городе и платит за это место. Я думаю, что он приезжал однажды, — говорит Глэдис. Ее губы сжаты в тонкую раздраженную линию.
Вау, я не знала этого о Джудит, но опять же, Джудит не дает информацию добровольно. Мне вдруг становится грустно за нее, зная, что у нее нет семьи, которая могла бы навестить ее.
— Мне грустно за нее.
Глэдис кивает. Сегодня на ней ярко-розовый спортивный костюм и золотое ожерелье, а также ярко-розовые серьги с перьями. Вы могли бы, без сомнения, заметить ее за милю. Типичная Глэдис. Можно вывезти танцовщицу из Вегаса, но танцовщицу из девчонки — никогда.
И если подумать… это менее эксцентричный наряд, чем обычно носит Глэдис.
— Итак, Джульетта… расскажи нам, как у тебя дела с работой? — Спрашивает бабушка. — Она смотрит поверх оправы очков с ухмылкой. Она точно знает, что делает.
— Они замечательные. Мне нравится проводить время с девочками, и мы все еще изучаем друг друга.
— А как насчет горячего босса… — спрашивает Глэдис, но я быстро перебиваю ее, прежде чем она что-то скажет в присутствии Кеннеди.
Мои глаза бросаются на Кеннеди, и я расширяю глаза, давая ей знать, чтобы она застегнула молнию. Эти сплетницы, клянусь!
— Можем ли мы просто называть его ХЗ, он же хоккейная задница.
Я стону.
— Перестань, Глэдис. Бабушка, не подстрекай ее!
Бабушка поднимает руки вверх, сдаваясь: — Я ничего не говорила, Джульетта.
— Нет, но ты сделала это. Вы даёте сигналы друг другу глазами. Не делайте это. Работа в порядке. Все в порядке.
— Просто хорошо?
Я вздыхаю. Они как стервятники, не собираются сдаваться, пока я им что-нибудь не дам.
— Да, просто отлично. Мы находим хороший распорядок и с каждым днем все больше впадаем в уклад жизни. Когда он дома, конечно, легче, потому что девочки скучают по нему, но когда его нет, мы все равно справляемся.
В этот момент возвращаются Ари и Джудит, руки Ари полны коробок, в которых, кажется, миллиард крошечных бусинок.
— Джульетта, Джульетта! Смотри! Мисс Джудит дала мне наборы для изготовления браслетов. Я собираюсь сделать всем нам браслеты дружбы.
— Боже мой, я не могу дождаться!
Ее энтузиазм заразителен. Она садится прямо на пол и расставляет коробки, затем начинает их перебирать. Охает и ахает над каждой новой бусиной, до которой она доходит.
— Спасибо, Джудит. Ты сделала ее весь день.
Джудит хмыкает: — Ничего, это меньшее, что я могла сделать. Не то чтобы они привыкли пылиться на моей полке.
Джудит ведет себя жестко, снаружи кажется стальной, но внутри она большая мягкотелка. И то, как она с любовью смотрит на Ари, когда начинает нанизывать бусы, только доказывает это.
— Что-нибудь интересное произошло, пока меня не было на этой неделе?
Бабушка, Джудит и Глэдис смотрят друг на друга, прежде чем посмотреть на меня. Хм. Что-то произошло.
— О, нет. Вы трое ничего от меня не скроете. Что я пропустила?
Бабушка качает головой: — Ну, ты знаешь того, симпатичный с большими мышцами? Армандо? Его застукали с ночной сиделкой в очень… — Она посмотрела на Кеннеди, а потом вернулась ко мне — В компрометирующей позиции, если ты понимаешь, о чем я.
Я задыхаюсь.
— Что! Это как в одной из твоих мыльных опер, бабушка.
Глэдис усмехается: — Знаешь, это самый большой боевик, который половина из нас видела за десятилетие. Все только об этом и говорят.
Что объясняет сегодняшнюю шумиху вокруг здания. Кто знал, что старики так любят сплетничать? Кого я обманываю, они живут для этого. Чем еще можно заняться в этом месте, кроме как играть в бинго и сплетничать о том, с кем попалась ночная сиделка.