Чтение онлайн

Абсолютная Истина, Абсолютная Реальность, истинное в абсолютном смысле, Абсолютное(paramartha (satya), don dam (bden pa))

Абсолютная Мудрость, различающая мудрость (prajra, she s rab)

Абсолютная Реальность, Абсолютная Истина, истинное в абсолютном смысле, Абсолютное (paramartha (satya), don dam (bden pa))

Абсолютное Тело Будды, Тело Истины, Дхармакая (dharmakaya, chos sku)

Абсолютное, Абсолютная Истина, истинное в абсолютном смысле (paramartha(satya), don dam (bden pa))

Адибудда, Изначальный Будда (adibuddha, dang po sangs rgyas)

Активность, карма (karma, las)

Актуализация (abhimukhya, mngon du bya ba) Алмаз, ваджра (vajra, rdo rje)

Аспект, вид (akara, rnam pa)

Атийога, Совершеннейшее Единение (atiyoga, shin tu rnal ‘byor)

Атом, частица (anu, rdul)

Аффекты, беспокоящие эмоции (чувства), помрачения, клеши (kle'sa, nyon mongs pa)

Аятана, источники восприятия (сознания) (ayatana, skye mched)

Базовый потенциал (gzhi’i rigs)

Безначальное (asanga, thog та med pa)

Безошибочное (abhrantika, ma nor ba)

Безошибочное противоречивое ('gal 'dus skyon med)

Безразличие, индифферентность (upeksa, btang snyoms)

Безусловный смысл, определенный смысл (nitartha, nges don)

Беспокоящие эмоции (чувства), помрачения, аффекты, клеши (kle'sa, nyon mongs pa)

Бессущностная природа (abhava-svabhava, dngos po med pa’i ngo bo nyid)

Благопожелание (pranidhana, smon lam)

Благословение (adhisthana, bym brlabs)

Блаженство (sukha, bde ba)

Божественное око (divyacasu, lha'i mig)

Божество (deva, lha)

Будда, Пробужденный (buddha,sangs rgyas)

Будда-природа, Татхагатагарбха, Сугатагарбха (tatha-gatagarbha, de bzhin gshegs pa 'i snymgpo = sugatagarbha, bde bar shegs pa 'i snying po)

Бхагаван, Просветленный Победитель (bhagavan,bcom Idan 'das)

Ваджра, алмаз (vajra, rdo rje)

Ваджрадхара, Держатель Ваджры (vajradhara, rdo rje 'chang)

Ваджрасаттва, Ваджрный Ум (vajrasattva, rdo rje sems dpa')

Ваджрная Вершина (vajragra, rdo rje rtse mo)

Ваджрное самадхи (vajropama-smadhi, rdo rje Ita bu 'I ting nge 'dzm)

Ваджрное Тело (vajrakaya, rdo rje 'i sku)

Ваджрный Простор (vajradhatu, rdo rje dbymgs)

Ваджрный Ум, Ваджрасаттва (vajrasattva, rdo rje sems dpa )

Варвар (mleccha, kla klo)

Вездесущее (sarvatraga, kun 'gro)

Великая Колесница, Махаяна (mahayana, theg pa chenpo)

Великая Мадхьямака(dbu та chen po)

Великая Печать, Махамудра (mahamudra, phyag chen)

Великая Радость (mahapriya, dga ba chen po)

Великая Страсть (желание) (maharaga, 'dod chags chenpo)

Великие стихии (первоэлементы) (mahabhuta, 'byung ba chen po)

Великие элементы (стихии) (mahabhuta, 'byung chen)

Великий Гнев(mahadvesa, zhe sdang chen po)

Великое Блаженство(mahasukha, bde ba chen po)

Вера, доверие ('sraddha, dad pa)

Верное познание (pramana, tshad та)

Вещественное, конкретное, сущее(vastu, dngos po)

Взаимозависимое(зависимое) возникновение (ргаtityasamutpada, rten 'brei)

Вид, аспект (akara, rnam pa)

Видение, воззрение (dar'sana, Ita ba)

Видимость, воспринимающееся, проявляющееся (abhasa, aloka, snang ba)

Владыка(parama, atman, aham, dam pa, bdagpa, khyab bdag)