Обманчивая реальность
Шрифт:
– Обожаю сирены.
Пибоди успела сделать лишь один быстрый глоток, как в следующее мгновение Ева уже рванула из гаража.
– Джина Беллона, – начала она. – Кроме апартаментов в кондоминиуме у нее есть дом в Лондоне, квартира в Париже и вилла на Сардинии. Ее супруг, ныне покойный, удостоился рыцарского звания за вклад в науку и благотворительную деятельность.
– Науку, – повторила Ева, взлетая над потоком машин.
– Карло Корелли. Мать – англичанка, отец – итальянец, двойное гражданство. Ученый. Сфера научных интересов – молекулярная химия. Его отец был одним из основателей корпорации «Биотех Индастриз».
– Ведущий специалист в своей области, – добавил Рорк, не отрывая глаз от портативного компьютера. – Инновации и разработка синтетических человеческих органов, противораковых вакцин, исследования в области лечения бесплодия и аутоиммунных заболеваний. Строил больницы там, где медицина и здравоохранение считаются роскошью или же их нет и в помине.
– Фармакология. Исследования разного рода препаратов.
– Безусловно.
– Идеальная кандидатура в мужья. Скажи, Пибоди, а как он того… этот Корелли?
– Поскользнулся в душе несколько месяцев назад. Упал. Мгновенная смерть.
– Примерно тогда же, когда в тюрьме умер Мензини. Такое впечатление, что ему в душе кто-то помог.
– Смерть была признана случайной, но похоже, что первая жена и дети позволили себе неприятные замечания в адрес вдовы. Что именно они говорили – думаю, при желании можно откопать в бульварной прессе.
– Вышла замуж, разбогатела, получила доступ к нужным ей ингредиентам и опыту в данной области. Мензини умирает, Корелли ей больше не нужен. Она же горит мщением, или что там у нее на уме. В результате Корелли отправлен в расход. Она получает наследство и перебирается в Нью-Йорк.
– Да, где селится в шикарных двухуровневых апартаментах, – добавил Рорк. – Личный лифт прямо из фойе дома. Второй вход с южной стороны. Еще один, центральный, на втором этаже. Видеокамеры, и здесь, и там. Есть еще внутренний лифт. Террасы на обоих этажах. Терраса на крыше второго этажа. Дом стоит на пересечении Пятьдесят второй улицы и Третьей авеню. Юго-восточный угол.
– И кто еще с ней наверху?
– Еще три квартиры – каждая занимает свой квадрат, – отозвался Рорк. Пока Ева как безумная вела машину, он работал тихо и спокойно. – Центральный лифт. Служебные лифты для обслуживающего персонала. Три лестницы – южная, северная и третья, в служебной зоне.
– Поняла. Пибоди, отправь Рео информацию по недвижимости Макмиллон.
– Еще у нее есть лимузин и машина в Нью-Йорке, а также частный самолет, – добавила Пибоди, пока Ева лавировала по запруженной машинами улице. – Далее внедорожник на Сардинии плюс яхта. По машине в Лондоне и Париже. В Нью-Йорке у «Биотеха» есть филиал. Комплекс размещается на Лонг-Айленде, и еще один, чуть поменьше, на Парк-авеню. Ой, чуть не проглядела! Есть еще один, в Джерси-Сити.
– Сообщите ей все адреса. Получите ордера на обыски. Пусть свяжется с европейскими коллегами. Если нужно, пусть для пущей убедительности сошлется на Тисдейл и бюро. Все транспортные средства Макмиллон необходимо обнаружить и обездвижить.
– О’кей, попробуем, – пробормотала Пибоди, когда они перепрыгнули сразу три автомобиля. – МакНаб уже обнаружил шаттл. Обещает держать меня в курсе событий.
– Главное, чтобы она не сбежала, – заметила Ева и, выключив сирену, проделала остаток пути в воздушном режиме.
– Похоже, у меня с потом вышло пять фунтов веса, – пожаловалась Пибоди, вытирая лицо. – Теперь мне хочется канноли [1] . Сама не знаю почему.
Рорк посмотрел на нее с хитрой улыбкой:
1
Канноли – сицилийский десерт, вафельная трубочка со сладкой сырно-творожной начинкой. – Примеч. перев.
– Куплю тебе целый десяток.
– Канноли, это надо же! – воскликнула Ева, сбрасывая скорость перед входом в здание. Приняв их автомобиль за рядовую «тачку», швейцар в красной с золотом ливрее едва ли не бегом бросился к ним, чтобы прогнать прочь:
– Вы не имеете права…
– Имею. – Ева продемонстрировала полицейский жетон и распахнула дверь.
– Как это понимать?..
– Вопросы задаю я. Вы на них отвечаете. Джина Беллона у себя?
– Мисс Беллона? Она не спускалась и не заказывала машину. В чем дело?
– И давно вы сегодня на дежурстве?
– Почти пять часов. Если бы она вышла, я бы ее заметил. Я лично открыл для нее дверь три часа назад, когда она вернулась после похода по магазинам.
– Понятно. А другие жильцы на ее этаже? Они дома?
– Картрайты в Африке. Уехали на сафари. Мистер Беннен еще не вернулся. Миссис Беннен с сыном вышли из дома примерно час назад. Мистер Джаспер только что поднялся к себе. Его жена и детишки тоже наверху.
– Номер квартиры?
– Пятьдесят два ноль четыре, – быстро ответил швейцар и вытаращил глаза, когда к зданию с ревом подъехали два черно-белых автомобиля полицейского спецназа. – В чем дело? Что происходит?
– Пибоди, если ты больше не мечтаешь о канноли, попроси Кертиса, чтобы он отвел тебя к управляющему домом, и беритесь за дело. – С этими словами Ева шагнула навстречу командиру спецназовцев: – Привет, Левенбаум!
– Привет, Даллас! Однако, холодно!
– Ничего, скоро станет жарко. – Еве уже доводилось работать с ним вместе. Надежный, энергичный, сообразительный. Как и его подчиненные, в черной броне и шлеме. В руках – электрошокер дальнего радиуса действия. Левенбаум окинул здание взглядом обманчиво добрых серых глаз. – Успели изучить планировку этажей?
– Выучили наизусть, – ответил Левенбаум и извлек откуда-то жевательную резинку. Ева вспомнила, что по какой-то причине он предпочитал черничную и предложил ей. Когда же она отрицательно покачала головой, сложил пластинку и отправил в рот, после чего достал планшет.
Они склонили головы над чертежами этажей.
– Мой спец обесточит ее сигнализацию, – сказала Ева. – Как только вы блокируете вход, прошу вас продержаться как можно дольше.
Ева вытащила коммуникатор и распечатала ордер.
– Ну вот, готово. Сюда уже едет команда специалистов по биозащите, но я не стану их дожидаться. Как только они прибудут, пусть ваш координатор направит их внутрь здания.
– У нас есть с собой респираторы. Не хотите на всякий случай?
– После них во рту остается нехороший привкус.
– Смотрите, мое дело предложить. – Левенбаум кивнул и постучал пальцами по наушнику. – Мой человек говорит, что у нас проблема с сигнализацией. Она у нее защищена.
– Послушайте меня, Левенбаум. Моя команда сейчас идет внутрь. Команда, которую вы берете в качестве прикрытия. Она вошла в здание до того, как официальное сообщение вышло в эфир, и пока отсюда не выходила. Если Беллона у себя, то мы ее арестуем и при необходимости обезвредим.