Обманчивая реальность
Шрифт:
Ева на минуту задумалась.
– Вы ведь меня знаете?
Левенбаум улыбнулся ей:
– Раньше я думал, что в будущем смогу узнать вас получше, но этого не произошло. – Он с улыбкой повернулся к Рорку: – Она вечно оттирает меня в сторону.
Рорк улыбнулся в ответ:
– Можете мне не рассказывать.
– Господи! – покачала головой Ева. – Я всего лишь прошу вас выступить в качестве прикрытия. И если я дам команду огреть меня и мою команду вашими дубинками, выполняйте.
– Это как-то… непривычно, знаете ли.
– Может быть, но приказ есть приказ. В каждой комнате, в которую мы войдем, мы откроем двери и окна. Если они запечатаны наглухо, взорвите их. Я к вам вернусь.
С этими словами Ева повернулась и шагнула навстречу Бакстеру и Трухарту:
– У спецназовцев есть респираторы. Можете себе взять, если хотите.
– Ага, а потом весь день ходить с ощущением, будто твой рот набит дерьмом, – буркнул Бакстер.
– Как хотите. Мы с вами воспользуемся главным лифтом. Рорк, вызови вниз ее личный лифт. Трухарт, ты берешь на себя квартиру пятьдесят два ноль четыре. Выведешь оттуда жильцов и спустишь вниз. Бакстер, вы с Пибоди пойдете в пятьдесят третью. Убедитесь, что там никого нет, и на всякий случай откройте все окна и двери. Если Беллона наверху, заприте ее или же спустите вниз. Мы с Рорком берем на себя пятьдесят вторую. Левенбаум и его команда возьмут на себя террасы, в данный момент они блокируют все выходы.
– И это все из-за какой-то старушенции? Бабульки божьего одуванчика? Лично моя до сих пор печет яблочный пирог так, что пальчики оближешь.
– Боюсь, что эта не печет никаких пирогов. Ну все, хватит болтать. За дело.
Люди Левенбаума взяли под контроль вестибюль. Рорк, как только группа захвата добралась до нужного этажа, один за другим блокировал лифты.
– Лейтенант, ты без бронежилета, – заметил Трухарт и принялся снимать с себя свой.
– Не надо. На мне мое волшебное пальто.
Трухарт открыл было рот, чтобы возразить, но Пибоди кивком подтвердила слова Евы:
– Она серьезно.
– Ладно, прекратить разговорчики! – Вместе с Трухартом и Рорком Ева шагнула в белое с позолотой фойе с расписным потолком. Как только двери лифта захлопнулись перед носом Пибоди, Бакстера и остальных, Ева указала Трухарту на дверь квартиры пятьдесят два ноль четыре. В следующий миг им навстречу шагнул спецназовец с тараном в руках и сделал жест Рорку.
Тот посмотрел на замок и достал одну из своих отмычек. Дверь бесшумно открылась. Левенбаум одобрительно улыбнулся.
Ева кивнула и подняла вверх три пальца. Два. Один.
Они дружно вломились в квартиру. Ева – пригнувшись, Рорк – во весь рост. За ними отряд спецназовцев.
– Открыть двери террасы!
Ева миновала гостиную и лишь затем заметила на полу столовой дроида.
В воздухе стоял запах гари, а из головы робота, который еще совсем недавно выполнял роль домашней прислуги, свисали обугленные провода.
Мы опоздали, подумала Ева, мы опоздали. Она еще больше убедилась в правоте своих мыслей, когда, держа оружие наготове, они вошли в просторную кухню, выполненную в салатовых и золотистых тонах.
Хозяйка даже не удосужилась навести порядок, отметила про себя Ева. Горелки, пробирки, банки, трубки – все было выставлено на всеобщее обозрение.
Макмиллон занималась тут стряпней – увы, это были не пирожные.
Затем до Евы донесся крик: «Никого. Все чисто!»
Это точно, подумала она. Беллона сбежала, захватив с собой приготовленное зелье.
Вслед за ней в кухню вошел Рорк:
– Я нашел двух дроидов. Оба выведены из строя. Сейф пуст и стоит открытым.
– Это она нарочно для нас оставила. Мол, вот вам, вонючие копы. – С этими словами Ева засунула пистолет назад в кобуру. – У нее есть деньги, фальшивые документы и, готова поспорить, возможность изменить внешность. Она либо уже сбежала из города, либо залегла на дно, чтобы сделать себе новое лицо и удостоверение личности.
– Она ушла через служебный вход, – сделал вывод Рорк. – Выскользнула незамеченной. Или же дала кому-то на лапу, чтобы молчали.
– Ее шаттл блокирован. Им никогда не воспользоваться, – сообщила Ева и выхватила из кармана коммуникатор: – МакНаб, ты уже обнаружил местонахождение ее других транспортных средств?
– И то и другое блокировано, Даллас. В чем дело?
– Беллона сбежала. Погоди! Оповести службу безопасности дома и жильцов всех квартир, – велела Ева Рорку. – Мы прочешем здесь буквально каждый квадратный дюйм. МакНаб, отправь людей в здания компании «Биотех» в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Пусть электронщики проверят записи видеокамер. Вдруг какая-то из них засекла ее появление. Предположительно она вооружена и опасна.
Ева принялась нервно расхаживать взад-вперед по комнате.
– Ей ничто не мешало воспользоваться главным входом. Но она этого не сделала. Беллона устроила для нас обманку. Для нее было важно, чтобы мы зря потратили время, полагая, что она у себя наверху. Но и ей это тоже стоило времени. Драгоценных минут, нужных, чтобы сесть на самолет и сбежать из страны. Теперь же ее транспорт блокирован, банковские счета – тоже.
– Думаю, у нее есть деньги на случай непредвиденных обстоятельств.
– Да, вместо того чтобы сразу бежать, она зря потратила время.
– Она не готова покинуть Нью-Йорк.
– У нее цель. Нечто грандиозное. Мэр. Нет, к Грейси Мэншн ей не подобраться. По крайней мере, не сегодня. Управление полиции – то же самое. Она догадывается, что ее личность нам известна.
В следующую секунду в помещение вошла Пибоди:
– Похоже, что кое-что из вещей она взяла с собой. Скорее всего, украшения. В главной спальне пустой сейф, а также налицо признаки того, что кто-то – по всей видимости, она сама – в спешном порядке рылся в платяном шкафу.
– То есть она рассчитывает уйти. Взяла с собой ценные вещи и одежду. Она вряд ли стала бы брать их с собой, не будь уверена, что они понадобятся.
– Как-то нехорошо, что она готова бросить внука на произвол судьбы, – заметила Пибоди. – Вот так взять и смыться, а он пусть расхлебывает кашу.
– Ей на него положить с прибором, главное, спасти свою шкуру. Для нее это дело принципа, ее миссия, ее дань Мензини.
– Я по-другому думаю. По-моему, она любит внука. У нее на комоде стоит его фотография в рамке. Плюс еще пара фотоснимков во второй спальне. Кстати, там же есть кое-что из мужской одежды. Все новое, дорогое. И вроде бы его размера. Не скажу точно, но мне показалось, что она натура сентиментальная.
Ева пересекла гостиную.
– Можете дать своим бойцам отбой, – сказала она Левенбауму. – Но пока будьте здесь.
Перепрыгивая через две ступеньки, Ева взлетела на второй этаж, где располагались спальни.
Главная спальня была отделана в тех же нежных, салатово-золотистых тонах, с примесью голубого. Фото Коллуэйя в золотой рамке стояло на антикварном комоде. Лицом к кровати, отметила про себя Ева. Прежде чем уснуть, Беллона смотрела на внука.
– Снимок был сделан здесь, – сказала она, беря фото с комода, и поднесла к широкому окну. – Скорее всего, на террасе. Потому что позади мальчика виднеется река. Принеси остальные, – приказала она Пибоди и с фотографией в руках обошла спальню.