Очерки истории Реформации в Финляндии 1520-1620-е гг.
Шрифт:
6.4. |Основные памятники церковной книжности на финском языке в первой четверти XVII в.|
6.5. |Положение в Выборгской епархии в 1610-1620-е гг.|
6.6. |Последние годы епископства Эрика Соролайнена|
6.7. |Основные направления богослужебных перемен и религиозного воспитания; специфические особенности церковной жизни Финляндии в конце XVI - первой четверти XVII в.|
Заключение |Итоги второго периода Реформации в Финляндии|
Часть II: Выдающиеся деятели финской Реформации
Глава I
Микаэль Агрикола
1. |Происхождение Микаэля Агриколы и его окружение; проблема родного языка|
2. |Учеба в Выборге; первые годы жизни в Турку: 1529-1536|
3. |Учеба в Виттенберге: 1536-1539|
4. |Преподавание в кафедральной школе Турку; участие в реформах церковного
управления|
5. |Микаэль Агрикола во главе епархии Турку|
6. |Первые книги, изданные Агриколой на финском языке|
6.1. |Букварь|
6.2. |“Книга библейских молитв”|
7. |Вклад Агриколы в реформу богослужения на финском языке|
7.1. |Микаэль Агрикола и более ранние попытки реформы финского богослужения; Служебник Агриколы 1549 г.|
7.2. |Требник Агриколы 1549 г.|
7.3. |“Страсти Господа нашего Иисуса Христа” 1549 г.|
8. |Переводы Священного Писания на финский язык|
8.1. |Перевод Нового Завета|
8.2. |Переводы ветхозаветных фрагментов|
9. |Лингвистические особенности текстов Агриколы и их историко-культурный контекст|
10. |Общая оценка личности и трудов Микаэля Агриколы|
Из сочинений Микаэля Агриколы
1. Предисловие к переводу Нового Завета
Текст
Комментарий
2. Предисловие к “Книге молитв”
Текст
Комментарий
3. Из Требника
Тексты
Комментарий
Глава II
Паавали Юстен
1. |Ранние годы жизни: учеба в Выборге и Турку|
2. |Учеба в Виттенберге; ректорство в Турку; Паавали Юстен на посту ординария Выборгского|
3. |Деятельность Паавали Юстена на посту епископа Турку в 1564-1752 гг.|
4. |Укрепление епархии Турку в начале 1570-х гг; Синодальные статуты 1573 г.|
5. |Отношение Паавали Юстена к “литургической реформе” Иоанна III; Служебник 1575 г.|
6. |“Хроника епископов финляндских”; общая оценка деятельности Юстена|
Из сочинений Паавали Юстена
1. Предисловие к Постилле
Текст
Комментарий
2. Фрагменты Служебника
Тексты
Комментарий
3. Фрагменты “Хроники епископов финляндских”
1) Жизнеописание Магнуса II
Текст
Комментарий
2) Жизнеописание Мартина Шютте
Текст
Комментарий
3) Жизнеописание Микаэля Агриколы
Текст
Комментарий
Глава III
Яакко Финно
1. |Основные биографические факты|
2. |Роль университетских занятий в формировании богословских взглядов Яакко Финно; его позиция в “литургическом споре”|
3. |Книжное наследие Яакко Финно|
Из сочинений Яакко Финно
Предисловие к сборнику “Малая книга финских духовных песнопений”
Текст
Комментарий
Глава IV
Эрик Соролайнен
1. |Ранние годы в Турку|
2. |Учеба в Ростоке:1573-1576; деятельность в Швеции: 1576-1583|
3. |Первое десятилетие епископского служения в Турку: 1583-1593|
4. |Участие в работе Упсальского собора 1593 г.|