Чтение онлайн

— У Уэйна какие-то проблемы? — осторожно спросила я.

— Мы просто хотим его найти, — ответила она.

— Вы проверяли его дом?

— Поедем туда после вас. Клиника была по пути, так что решили сначала заехать сюда. Нам сказали, что он не выходил на работу с пятницы. Это верно?

— Да, насколько я знаю. Но, как я уже сказала, я не спрашивала. Гэри придет в восемь — сорок пять, возможно, он знает больше. Это он позвонил в головной офис и сообщил, что Уэйн не вышел на работу.

Она не отводила от меня взгляда, и до меня внезапно дошло, откуда я ее знаю. В школе она была на несколько лет младше меня, но с тех пор мы не встречались. Она похудела или как-то еще изменила свою внешность. В ней определенно было что-то особенное, просто я не могла понять, что именно.

Через мгновение она спросила:

— У мистера Геддеса есть поблизости кто-то из родственников?

— Его отец умер, а мать живет в пансионате.

— А братья или сестры?

— Не помню, чтобы он говорил о них.

— Хорошо, спасибо, — сказала она. — Думаю, мы узнали все, что нам пока нужно. Если понадобится дополнительная информация, мы вернемся.

Я попыталась скрыть свое облегчение от того, что допрос окончен, и сделала то, что обычно себе не позволяла — прокомментировала ее осанку.

— У вас проблемы с шеей, детектив?

— Почему вы спрашиваете?

— Просто заметила, как вы двигаетесь. Кажется у вас что-то с шестым и пятым позвонками.

Я воздержалась упоминать, что такую позу мы непочтительно называем «петушиной осанкой». Очень часто скованность в нижней части шейного и верхней части грудного отдела позвоночника заставляет людей выталкивать подбородок вперед. Это ограничивает свободу поворота: пытаясь повернуть голову, они одновременно поднимают плечо. Просто вспомните похожую на робота Полу Абдул, когда она спорит с Саймоном Коуэллом в первом сезоне American Idol * (* телешоу).

— Мне сделали уменьшение груди, просто сказала сержант Эспинелл. — У меня осталось скованность в верхней части груди после постоянного…

Она остановилась на полуслове, позволяя мне заполнить пробел.

Ее партнер сержант Куигли смотрел в угол.

— Ага, — сказала я, уже свободнее чувствуя себя на привычной территории. — Большая грудь может просто убить позвоночник. Иногда помогает растяжка в позе собаки лицом вверх. Вы занимаетесь йогой?

— Да. Я попробую, — сказала она.

Она закрыла блокнот и сделала вид, что готова уйти.

Обойдя в приемную в последний раз и убедившись, что ничто не ускользнуло от ее внимания, сержант Эспинелл поблагодарила меня за потраченное время и вручила карточку со своими данными. На случай, если Уэйн внезапно свяжется со мной.

Она отошла на несколько шагов от стола и, когда я уже поверила, что избавилась от них окончательно, остановилась, повернулась и нахмурилась, словно пытаясь разгадать некую загадку.

— Мистер Геддес когда-нибудь упоминал о пропаже денег? — спросила она.

*

— Денег? — тупо повторила я.

— Да, — сказала сержант Эспинелл. — Денег.

Сержант Куигли, который уже вышел из клиники, теперь вернулся и стоял в коридоре в нескольких футах позади своей напарницы. Его лицо оставалось открытым и скучающим, и я сразу поняла, что эти два актера отлично отработали свои психологические уловки.

Усыпить жертву своим приветливым и дружелюбным отношением, а затем застать врасплох одним убийственным вопросом.

— Что-то не припомню, — пробормотала я.

— Попробуйте вспомнить, что было на прошлой неделе, — посоветовала сержант Эспинелл. — Он спрашивал о каких-либо нарушениях в отчетах?

В этот момент открылась дверь клиники и на пороге появилась Магдалена с масштабной моделью позвоночника со всеми основными нервами и выпадением межпозвоночного диска на уровне L5–S1. Я искала ее вчера, когда не могла донести до пациента идею, как защемление нерва в области поясницы может вызывать боль в голени. Он был уверен, что у него перелом, хотя рентген показывал обратное.

Магдалена одними губами улыбнулась двум детективам и сказала: «Guten Morgen», что она делала, когда не хотела вступать в разговор. Она скрылась в своей процедурной и тут же включила Classic FM достаточно громко, чтобы было слышно через закрытую дверь.

Сержант Эспинелл кивнула на комнату Магдалены:

— Она тоже здесь работает?

— Да.

— Немка?

— Австриячка.

— Вероятно, нам придется вызвать вас на допрос. Позже.

Я сказала, что, конечно, приеду, а затем выжидающе посмотрела на сержанта.

— Так вы вспомнили следующую неделю? — подсказала она.

— Ах, да, — ответила я и подняла глаза к потолку, делая вид, что добросовестно вспоминаю события последних нескольких дней.

В конце концов, я покачала головой и сказала:

— Нет. Мне очень жаль, но не припомню, чтобы Уэйн упоминал о каких-то нарушениях. Он считал бухгалтерию своей личной епархией. Как будто, это давало ему преимущество над всеми нами. Если вы понимаете, о чем я.

— Конечно, — сказала она. — Я понимаю.

У меня появилось ощущение, что интервью окончено, поэтому я пробормотала что-то о подготовке к следующему пациенту и вышла из-за стола.

Сержант Эспинелл внимательно проследила за мной, а затем поблагодарила за уделенное им время.

— Увидимся позже, — сказала она.

Я заставила себя улыбнуться:

— Позже, так позже.

Я прислушалась, когда хлопнут дверцы машины, затем пробежала к себе в процедурную и отодвинула жалюзи. Они сидели в каком-то Форде. Я не очень разбираюсь в моделях, просто это был новый черный седан.

Сержант Эспинелл была за рулем. Она быстро, даже слишком быстро, дала задний ход, развернулась и умчалась со стоянки.

Меня трясло.

Где был Уэйн, когда я проснулась на полу в его доме? Почему он не сказал мне, куда уходит? Было что-то странное во всей этой ситуации.

Мне нужно было подышать свежим воздухом.

Я вышла на парковку и села на скамью. Над головой, набирая высоту, кружил канюк. Я наблюдала, как его атакуют две галки. Они пикировали на хищника и кричали, пока птица не сменила курс подальше от их гнезда.