Чтение онлайн

— И как ты собираешься ехать обратно? — мужчина выжидательно смотрел на нее.

— У тебя попрошу… в долг, — она закатила глаза, — Слушай, не порть момент своими бытовыми вопросами, а! Все было так хорошо… — Так. Понятно, — мужчина скрестил руки на груди.

— Похоже, ты надеешься, что я отвезу тебя обратно за свой счет и на своей машине. Не думаешь, что должна быть благодарна мне хотя бы за то, что я помогаю тебе разгребать все это дерьмо? А у меня, вообще-то отпуск, который выдался впервые за очень и очень долгое время. Так что это я могу с полной уверенностью предъявлять тебе «счет». Или ты рассчитываешь на мое бескорыстие? Нэнси открыла рот от удивления. — Поубавь аппетиты, мужик! Я вообще ни о чем тебя не просила, кроме как подвезти до Канады! И да, если тебе так нужна плата, можешь считать, что моя плата — мое молчание о тебе! Ну что за наглость! Ведь он сам постоянно предлагал свою помощь, так с какой стати сейчас начал что-то с нее требовать? Они так не договаривались! Нэн искоса взглянула на Фрэнка. Он так и стоял возле стены и выглядел невероятно спокойным, в то время, когда ее всю трясло от возмущения и обиды. — Дело твое. Только, думаю, далеко от города ты не уедешь, — Фрэнк отошел от стены и сел на кровать, аккуратно отодвинув одежду. Нэнси тоже села, опираясь на подушки и скептически поглядела на собеседника, дожидаясь удобного случая, чтобы его послать.

— Через несколько дней твой дорогой азиат найдет тебя и убьет… — немного подумав, Фрэнк добавил, — а может для начала попытает. Он из Китая, а я слышал, что китайская мафия это любит… Представив все, что могут с ней сделать Вонг и его люди, Нэнси внутренне похолодела. А ведь он прав! Полностью прав, черт побери! К сожалению, она читала про пытки и китайские по праву считались одними из самых ужасных и мучительных. Фрэнк же тем временем продолжал. — Но мы можем сотрудничать на моих условиях. Я помогаю тебе с Вонгом и вывожу из Канады. А ты отдаешь мне кейс и никому ни о чем не рассказываешь. Сболтнешь лишнего — найду, и тогда люди Вонга покажутся тебе ангелами. В этот раз фантазия нарисовала перед ней еще более страшные картинки. Шантажист чертов! Хотелось огрызнуться, чтобы показать, кто тут главный, но Нэнси с сожалением осознавала, что в этой ситуации главный все-таки он. А огрызаться не было смысла. В конце-концов, в этом сотрудничестве одни сплошные плюсы — повод избавиться от кейса, спасение от китайцев, да и бесплатный выезд из Канады. Как ни крути, а это лучше, чем валяться где-нибудь в придорожной канаве с бамбуком во рту … Надо соглашаться. — Опять угрожаешь да? — Коэн укоризненно цокнула языком.

— А ведь мы можем решить все тихо и мирно, Фрэнки. И пытать никого не придется. Она обворожительно улыбнулась. — Похоже, ты согласна, — на его лице появилась снисходительная полуулыбка. Нэн с наигранным безразличием пожала плечами: — Ну да, похоже.

Нэнси стояла возле раскрытого настежь окна и с наслаждением слушала шум ночных улиц. Как ни крути, а она была именно городским жителем и не могла заснуть без звуков проезжающих машин, людских голосов, звучащей музыки из открытых дверей ночных клубов. Но сейчас, даже несмотря на то, что все вышеперечисленное наполняло спальню, она не могла сомкнуть глаз. — И что ты узнал кроме того, что Вонг — китаец? — спросила она, неотрывно глядя на снующие под окнами машины.

— Он имеет сеть клубов в Сиэтле, Ванкувере, Вене и Стокгольме. Так же под его потранажем в прошлом месяце был открыл приют для детей сирот, — произнес Фрэнк.

— Богатая география, — усмехнулась Нэнси.

— И что, совсем ничего криминального? Фрэнк покачал головой: — Да, ничего. Никаких связей, намеков, сплетен. Просто идеальный гражданин, миллионер и филантроп. — Идеальных не бывает, — Нэнси цокнула языком и, развернувшись, в упор посмотрела на собеседника, — Наверняка за этим беленьким фасадом скрывается тот еще ублюдок. Все-таки добропорядочные граждане не тратятся на биооружие. — Ну конечно, — Фрэнк кивнул, — Поэтому я хочу наведаться в его клуб. О его благотворительной деятельности написано в каждой газете, так что обсудить его с барменом не будет преступлением и не вызовет подозрений. Коэн вздохнула: — Эх… хочется пойти с тобой, развеяться, но я понимаю, что это глупая идея.

— Радует, что ты это понимаешь, — ухмыльнулся Фрэнк, — Спи, а я пойду, прогуляюсь до клуба. Он всего в паре кварталов, так что вернусь быстро. Как только входная дверь хлопнула, Нэнси подбежала к кровати, на которой была свалена ее новая одежда, и принялась рыться в вещах. Конечно, сидеть в номере она не собиралась, впрочем, и идти в клуб за Фрэнком тоже. Она хотела спуститься вниз, в бар, покурить и поболтать с местными обитателями. Глядишь, и про Вонга можно было узнать что-то еще. Бар был практически пуст, было занято всего несколько столиков. Странно, Нэнси всегда считала, что полночь у большинства — любимое время для посещения подобных мест. Денег на выпивку все равно не было, поэтому, примостившись за одним из столиков, она достала сигареты. Официант принес ей пепельницу, и Нэнси затянулась, с ленивым интересом разглядывая посетителей.

В дальнем углу сидела парочка, похоже любовники: женщина слишком часто пыталась под столом задеть ногу собеседника носком своей туфельки. Столик возле самой стойки занял мужчина в очках. Перед ним стояла одинокая чашка кофе. Возле окна сидела типичная блондинка в розовом и с интересом рассматривала что-то в своем айфоне. Наверно, ищет кого бы побогаче подцепить на ночь. Нэнси вздохнула.

Вряд ли кто-то из них знает что-то про Вонга, а если и знает, то совсем не факт, что захочет говорить с ней. Оставался один, но практически беспроигрышный вариант — пообщаться с барменом. Часто он осведомлен обо всем и обо всех. Нэн затушила сигарету и пошла к барной стойке. Но бармена за ней не было.

Наверно, он куда-то отошел. Нэнси никуда не торопилась, поэтому решила его дождаться. Небольшая дверь, ведущая на кухню, была приоткрыта. Коэн от нечего делать попыталась разглядеть, что там происходит, но увидела лишь разговаривавшего по телефону официанта, который приносил пепельницу. — … Сэр, женщина здесь, — послышался его приглушенный голос. Нэнси напрягла слух. Говорили явно о ней! — Она одна, но днем была с мужем, кажется… На сколько? …Да, я сделаю, сэр…. Нэнси замерла, почувствовав, как жар ударил в голову. Не было сомнений, что разговор шел с Вонгом или с кем-то из его людей. Что же делать?

Мысли лихорадочно метались, не позволяя сосредоточиться ни на одной. Нэн на мгновение прикрыла глаза и попыталась мыслить трезво. Ни в коем случае нельзя показывать, что она слышала разговор! Она тихонько слезла со стула и вернулась к своему столику. Достав новую сигарету и с максимально невозмутимым видом закурив, Коэн попыталась сосредоточиться и хорошенько обдумать, как действовать дальше.

Похоже, официанту нужно любыми способами задержать ее в баре до прихода людей Вонга. А что если уйти прямо сейчас? Нет, не вариант. Бандиты просто вломятся в ее номер. Фрэнка нет, ей даже никто не поможет. И тогда «привет китайские пытки». Она поежилась от накатившего ужаса. «Надо было напроситься в клуб с Фрэнком» — промелькнуло в мозгу. Ага, а по приходу в номер их легко могли бы захватить все те же бандиты… — Мэм, Вам еще что-нибудь принести? — от знакомого голоса почти над самым ухом Нэнси чуть было не вздрогнула, но, призвав на помощь все свое самообладание и актерское мастерство, лишь со скучающим видом пожала плечами. — Нет, спасибо. Я пожалуй пойду, уже поздно. Не хочу, чтобы муж за меня беспокоился. Она мило улыбнулась и поднялась из-за столика. — У нас сегодня бесплатный кофе для постояльцев отеля, — официант учтиво улыбнулся и сделал шаг в сторону, перекрывая ей прямой путь. Быстро подсуетился, гаденыш. Услышав про бесплатный кофе, мужчина в очках бросил в их сторону недовольный взгляд. Похоже, бесплатный кофе был только для тех, кого нужно сдать в руки мафии. — Спасибо за предложение, но мне не нужно. Нэнси уверенно отодвинула официанта в сторону, но не успела сделать и шага, как тот самым наглым образом схватил ее за руку.

— Отпустил меня сейчас же, урод, — прошипела Коэн, пытаясь выдернуть руку из слишком крепкой для такого тощего парня хватки. Он совсем обалдел? Нэн заметила, как мужчина в очках поднялся из-за стола, парочка обернулась в их сторону, а блондинка даже отвлеклась от телефона. Здесь же люди! Или «щеночка» убьют за не выполнение порученного задания? — А бесплатный кофе с бесплатным пирожным? — Жри свое пирожное сам! — бросила она со злостью.

Официант нехорошо улыбнулся. — Соглашайтесь, мэм, — и понизив голос до шепота, чтобы слышала только она, добавил, — они все равно скоро будут здесь. — Пошел ты! — прорычала Нэнси безуспешно пытаясь высвободиться. — Брайн! Что ты творишь?! — послышался удивленный возглас со стороны стойки. К ним со всех ног бежал бармен. — Она… она отказывалась платить! — воскликнул официант и разжал, наконец, пальцы. — Не думала, что должна платить за пепельницу, — бросила Нэн с нескрываемым презрением, — А вот за моральный ущерб ты сам мне заплатишь, гад! Она злобно зыркнула на официанта и, обратившись к обеспокоенному бармену, пояснила: — Ваш официант хватал меня за руки и угрожал! Я еще подумаю, как про это рассказать: как про агрессивное навязывание своих услуг или про сексуальное домогательство! В любом случае, я вызываю полицию. Все эти люди — свидетели и подтвердят мои слова. И это были не пустые слова. Нэнси была уверена: если здесь появится полиция, люди Вонга побояться соваться в отель, значит, у них с Фрэнком будет время собраться и выехать до утра.

Только закрыв двери в номер изнутри (благо, замок это позволял), Нэнси смогла выдохнуть. В висках стучала кровь, а ноги были ватными настолько, что казалось, она не сможет ступить и шага. Однако, на удивление, она не только дошла до спальни, но и смогла собрать разбросанные вещи в пакеты. Обессиленная, Коэн забралась под одеяло и достала мобильник.

С момента ухода Фрэнка не прошло и часа. Ничего, главное, полиция сейчас в холле отеля и официанта, которого она обвинила в домогательстве, все-таки задержали. Теперь бандиты с большей долей вероятности перенесут свой рейд на завтра. Значит на то, чтобы скрыться из города, у них с Фрэнком вся ночь. Нэнси посильнее закуталась в уютное одеяло.

— В холле полиция, — слишком громкий голос Фрэнка буквально вырвал Нэнси из объятий Морфея. Она что, заснула? Вот дура! Нужно же было дождаться его прихода и все скорее рассказать! — На улице никого подозрительного не заметил? — Коэн как могла быстро соскочила с кровати и выбежала в гостиную. — А что, должен был? — Фрэнк с подозрением посмотрел на нее, — Ты какая-то взволнованная. Что случилось, Нэнси, говори уже.

— Я спускалась в бар и местный официант сдал меня людям Вонга. Точнее хотел сдать, но не успел, так как я вызвала полицию и обвинила его в сексуальном домогательстве. Люди в баре подтвердили, что он схватил меня за руку, а я отбивалась. Но наемники Вонга могли обосноваться неподалеку от входа в отель, чтобы подкараулить меня…нас позже, когда полиция уедет. Она вздохнула и прошлась по комнате.