Чтение онлайн

Ей даже пришлось прикусить язык, чтобы не сказать: «Ваша дочь слишком взрослая, чтобы бежать за помощью к мамочке». Саманта спокойно объяснила, что в данный момент вакансий в отделе нет. Салли настаивала. Саманта начала раздумывать над разными предложениями, например попросить Салли перестать рушить карьеру дочери. Или даже переговорить с самой дочерью и объяснить ей, что так дела не делаются.

Но Салли была неумолима. Она отказывалась понимать слово «нет». Саманта несколько раз пыталась повесить трубку, но Салли немедленно придумывала новый вариант. Дело кончилось тем, что Саманта проговорила пятнадцать минут и все-таки дала Салли настоящие советы и снабдила ее дельной информацией. Когда разговор все-таки закончился, коллеги Саманты вбежали в ее офис:

– КТО ЭТО БЫЛ?! Ужас какой!

Это правда был ужас, и Саманта с большим облегчением закончила разговор.

На следующий день Саманта просматривала почту и вдруг увидела имя Салли. Она была шокирована тем, что Салли снова вышла на связь, и немедленно перенаправила письмо своим коллегам (и в конце концов мне), чтобы поделиться эмоциями. По прочтении имейла я удивилась не меньше Саманты. У нас сложилось такое впечатление, что Салли вообще не понимала, что творила. Саманта согласилась поделиться этим письмом и своими комментариями. Они выделены курсивом.

От: Салли Джонс

Кому: Саманта Макнелли

Тема: Работа для моей дочери

Добрый день!

Я оставила вам сообщение. Надеюсь, вы помните, что мы вчера разговаривали. (Конечно нет, я забыла, у меня же амнезия.)

Моя дочь очень заинтересована коммуникационными технологиями. Она напомнила мне, что была Президентом Дискуссионного клуба в старших классах. (Не понимаю, какое отношение это имеет к делу. Кстати, «президент» и «дискуссионный» – не имена собственные, поэтому пишутся со строчной буквы.)

Я связалась с вами, потому что вы уже помогали мне. (Простите, я не знаю, кто вы.)

Моя дочь хотела бы полной занятости. Она мечтает попасть в вашу компанию. Вы посоветовали ей посмотреть список отделов на сайте. Она очень открытый человек, очень заинтересована в коммуникационных технологиях. (По-прежнему не понимаю, почему я не говорю с ней, а читаю ваше письмо.)

Я очень горжусь своей дочерью. Она умна и заканчивает университет раньше обычного. (Не так уж и умна, если вы делаете все за нее.) Последние два года она с успехом была на двух стажировках. Вы можете прочитать про них в резюме, я прикладываю его к письму.

В этом году она переезжает в Нью-Йорк. Она увидела, что большая часть вакансий на вашем сайте требует опыта работы.

Но все должны с чего-то начинать. (Именно. За этим она и должна была позвонить мне.) Мы надеемся, что она сможет начать свою карьеру в вашей компании, что вы откроете возможность для собеседования.

Я была бы очень признательна, если бы вы отослали ее резюме людям, которые отвечают за кадровый состав или стажировки.

С уважением,

Салли (Правильно было бы – «Мамочка»)

Салли пыталась сделать все возможное, чтобы ее дочь преуспела. Она не плохая мать. Она просто не понимает, какую свинью подкладывает собственному ребенку. А ее дочь не осознаёт, как ужасно выглядит происходящее в глазах потенциального работодателя. Она должна делать все самостоятельно. Проясню свою позицию. Я считаю, что дочь была в курсе действий матери.

– Дорогая, я знаю кое-кого в компании «Икс»! Давай я позвоню им!

– Спасибо, мам!

Однако письмо должно было выглядеть не так.

От: Руби Джонс

Кому: Саманта Макнелли

Тема: Устройство на работу

Добрый день!

Я пишу вам, чтобы спросить по поводу позиции в отделе коммуникаций. Я выросла с большой любовью к вашей компании, поскольку моя мама знает вас по следующим мероприятиям и много о вас рассказывала. Возможно, вы ее помните? Ее зовут _________.

(и так далее…)

К подобному письму Саманта отнеслась бы с уважением. Вы можете использовать любые связи, чтобы подобраться к потенциальному нанимателю, но никогда не переступайте черту. Просить маму – дурной тон. Это выдает в вас лентяя. Возможно, вы читаете эти строки и вините во всем мать, но могу вас уверить, что я никогда бы не позволила своим родителям звонить работодателю.

Саманта могла проигнорировать это письмо. Однако она понимала, что подобный сценарий может повториться, поэтому взяла на себя роль наставника. Саманта сочла это необходимостью.

От: Саманта Макнелли

Кому: Салли Джонс

Тема: Re: Работа для моей дочери

Добрый день!

Ваша дочь может послать свое резюме человеку Н. в кадровом отделе. Я полагаю, что должна сказать вам, что вы не играете на руку своему ребенку. Я уверена, что вы отличная мать, что вы радеете за ее успех, но, делая работу за нее, вы вредите ей. Она должна общаться с компаниями сама. Надеюсь, вы поймете мою точку зрения. Желаю вашей дочери удачи в поиске работы.

С уважением,

Саманта

Отправив письмо, Саманта приготовилась к взрыву. Однако Салли оценила ее объяснения. Она написала, что хотела помочь дочери, вспомнив «их отношения». Саманта сказала, что дочь Салли могла бы сделать то же самое, но сама. В целом Саманта осталась довольна тем, что затронула эту тему, и понадеялась, что у дочери Салли все наладится.

Несколько недель спустя дочь Салли наконец позвонила Саманте по поводу открывшейся вакансии. Она не упомянула свою мать ни словом. Я была рада узнать, что у этой истории счастливый конец. И поднимем тост за честность!

Что мы можем вынести из этой истории? Если у вас нет опыта, получить его будет сложно. Вам придется призвать на помощь креативность и страсть. Вы задействуете все доступные ресурсы. Но помните, что вы хотите произвести определенное впечатление. Вы не можете написать отличное мотивационное письмо и приложить хорошее резюме, пока у вас нет опыта. На первый взгляд невыполнимая задача: вы должны будете стать профессионалом до того, как им станете. Если вы связываетесь с работодателем, дайте ему понять, что вы умеете быть ответственным, и в первую очередь – за себя. В конце концов, если вы неспособны даже на это, как вы собираетесь справляться с работой?

Окончив колледж, почти все студенты отправляются в традиционное путешествие по Европе. Они ночуют в хостелах, ходят с рюкзаками и пытаются найти себя. Но я никогда не была фанатом дискомфорта, поэтому решение не ехать далось мне довольно легко. Кроме того, у меня не было «права». Да, стажировка в DC Moment прошла просто отлично, но и только. Я все еще не имела резюме для мира моды. Поэтому мне даже в голову не пришло, что я могу развлекаться все лето. Настало время затянуть пояс потуже и получить настоящий опыт в фэшн-индустрии. Мои прекрасные коллеги из DC Moment не располагали нужными связями, однако мне удалось зацепиться за кусочек информации. Джон рассказал мне, что журналами владели издательские дома вроде Cond'e Nast или Hearst. Я впервые об этом слышала. Передо мной открылся целый мир компаний, куда я пока что не подавала заявление. Оказалось, что моя стажировка принесла весомые плоды! У меня появились новые знания. Вооруженная ими, я вернулась к киоску.