Чтение онлайн

– Телефонные звонки?
– Спросил Зейн, взглянув на мужчину, сидящего рядом с ним.

Челюсть Джаггера напряглась.

– Я не сразу заметил, - признался он. – Я, наконец-то, сообразил, когда вез его домой на днях утром, после того как он рассказал мне о вас двоих.
– Джаггер провел рукой по лицу.
– Он переключает телефон в беззвучный режим, вместо того чтобы отвечать на звонки, его голосовая почта всегда переполнена...

Зейн почувствовал, как взгляд Джаггера переместился на него.

– Когда понял ты?

– Прошлой ночью, - ответил Зейн.

– Ты говорил с ним об этом?

Зейн покачал головой.

– У нас не те отношения, - устало сказал он.
– Он не обязан мне ничего объяснять.

Джаггер долго молчал, прежде чем произнес:

– Если у нас не те отношения, тогда какого черта ты здесь делаешь?

У Зейна не нашлось ответа - по крайней мере, такого, который он не хотел бы попытаться понять.

– Я ответил на звонок вчера вечером, - признался Зейн.

– Он тебе что-нибудь сказал?

– Ты же знаешь, что он слишком умен для этого, - пробормотал Зейн.
– Так же, как слишком умен, чтобы использовать отслеживаемую линию.

– Ты помнишь номер?
– Спросил Джаггер, доставая собственный телефон.

– Только тот, что был вчера вечером. Несколько недель назад был еще один, но я его не запомнил.

Джаггер начал печатать в своем телефоне, и Зейн не мог не заметить, сколько времени это у него заняло. Он назвал номер, когда Джаггер попросил его об этом, но был удивлен, когда Джаггер поднял экран.

– Все верно?
– Спросил Джаггер.

Зейн просмотрел сообщение и кивнул.

– У меня дислексия, - пробормотал Джаггер, нажимая кнопку отправки.
– Обычно я использую приложение для преобразования голоса в текст, но я пытаюсь научиться...
– тихо сказал он, не отрывая взгляда от телефона.

Это признание удивило Зейна, особенно потому, что Джаггер рассказал об этом именно ему.

– В нашей технической команде в офисе есть по-настоящему толковые люди, - объяснил Джаггер.
– Они должны быть в состоянии довольно быстро сообщить нам, был ли это одноразовый телефон и есть ли какая-либо связь с Саттером.

Зейн знал, что Джаггер работал в «Барретти Секьюрити Груп» в качестве сотрудника службы безопасности, которую нанимали различные фирмы и частные клиенты по всему Сиэтлу. Он даже не был знаком с соучредителями, Вином и Домом Барретти, но слышал о них много хорошего. И тот факт, что они отказались от Лайонела Саттера как от клиента, узнав, что его сын сделал с Коннором, сказал Зейну, что Вин и Дом были не только хорошими людьми, но и чертовски влиятельными.

– Как поживает Рен?
– лениво спросил Зейн, не отрывая взгляда от входа в многоквартирный дом.

– Хорошо, - ответил Джаггер.
– Подумывает о том, чтобы открыть свой бизнес по ремонту автомобилей.

Зейн улыбнулся, вспомнив о замечательном GTO, на котором ездил Рен Барретти. Это был именно тот автомобиль, который они с отцом всегда мечтали когда-нибудь отремонтировать. Им даже удалось найти настоящий автомобиль на свалке за несколько дней до ареста отца.

– Это ему на пользу, - пробормотал Зейн, когда его охватило ожидаемое, всепоглощающее чувство потери.

– У Деклана тоже все хорошо, - отважился сказать Джаггер, и Зейн почувствовал, как внутри все сжалось. Меньше всего ему хотелось говорить о своем бывшем любовнике с нынешним возлюбленным этого человека.

– Ты не мог бы не надирать мне задницу, пока мы в машине? Кровь и итальянская кожа не сочетаются.

Он был удивлен, когда Джаггер не клюнул на приманку.

– Деклан рассказал мне о твоем клиенте и его жене. Полагаю, ему было поручено расследовать это дело. Сожалею, - сказал Джаггер.
– По крайней мере, этот придурок не набросился на своего ребенка.

Телефон Джаггера выбрал именно этот момент, чтобы просигналить о новом сообщении, и Зейн был избавлен от необходимости придумывать ответ. Зейн слышал, что тетя и дядя парня собирались забрать мальчика к себе, так что, по крайней мере, хоть так.

– Он заплатил наличными, верно?
– спросил Зейн, когда Джаггер промолчал.

– Да, - пробормотал Джаггер.
– Единственное, что у нас есть, это магазин, в котором он был куплен.

– Где?

– Магазин электроники в торговом центре в Бельвью. Три других телефона были приобретены там же, но это было почти два месяца назад.

– До того, как Саттера выпустили из тюрьмы, - заметил Зейн.
– Умно.

Молчание Джаггера заставило Зейна взглянуть на него, и он был застигнут врасплох разочарованием на лице мужчины.

– Он солгал мне, - пробормотал Джаггер.

– Кто солгал?

– Коннор. Он сказал, что Саттер не пытался связаться с ним с тех пор, как его освободили.

Зейн вздохнул.

– Потому что он знал, что ты сделаешь, если он скажет тебе правду.

То же самое, что собирался сделать и он, с тех пор, как припарковал свою машину напротив дома Саттера. Ярость, разлившаяся по венам при мысли о человеке, надругавшимся над Коннором - изнасиловавшим, блядь, его - заставила Зейна задуматься как о лучшем способе покончить с жизнью этого человека, так и о том, как он будет защищаться в суде, когда покажет всему миру, почему этот никчемный кусок дерьма не заслуживает того, чтобы дышать одним воздухом с такими людьми, как Коннор.

Зейн заставил себя сосредоточиться на настоящем и посмотрел на Джаггера.

– Есть какой-нибудь шанс, что ты сможешь устроить мне встречу со своим начальством?

– Когда?
– все, что спросил Джаггер.

– Сейчас.

***

– Вот, я разогрела для тебя, - сказала Мэгс, ставя перед ним пластиковый контейнер.

Коннор почувствовал запах еды задолго до того, как Мэгс подняла крышку контейнера. По тому, как двое мужчин, сидевших за стойкой, быстро переместились к столику в дальнем углу небольшого помещения, Коннор догадался, что они тоже почувствовали этот запах.

– Мэгс, - начал он, но женщина сунула ему в руку вилку и выжидающе посмотрела на него.

– Один кусочек, - приказала она тем деловитым тоном, который так напоминал ему голос матери, хотя у этих женщин не было абсолютно ничего общего.

– Мэгс, ты знаешь, мне нравится, как ты готовишь, но хаггис?
– пробормотал он, тыча пальцем в коричневый комок гадости, лежащий перед ним.
– О Боже, я люблю тебя, но не думаю, что смогу это съесть, - выдохнул он, когда его снова обдало невыносимым зловонием.