Чтение онлайн

— В последний раз был час ночи.

Зоуи стала такой же красной, как ее волосы.

— Захлопнись, Лейн.

— Нет, слушай. Зоуи, понятия не имею, что означает «говорить о тебе в таком ключе». Поэтому до тех пор, пока не объяснишь, в чем дело, ты не имеешь права злиться.

— Слова казались ему вполне разумными.

А для Зоуи нет. Она зыркнула на него так, что он поразился, как его не объяло пламенем.

— О, не могу?

— Можешь, но не должна.

— О, боже, Лейн.

— Ты бесишься из — за визита к родителям? — предположил Лейн, не понимая, что сам себе рыл яму.

— Сейчас меня бесит, что я не могу переехать тебя машиной.

Лейн подался ближе.

— Зоуи, ты едешь очень быстро. Ты же не хочешь, чтоб тебя оштрафовали? Может, я поведу, пока ты расстраиваешься?

Зоуи свернула на следующем съезде и, тормознув возле «Макдональдса», произнесла:

— Звони Джареду, пусть тебя забирает. Выметайся на хрен из моей машины.

— Тебе станет стыдно, и ты вернешься.

— Лейн, завязывай мне рассказывать о моих эмоциях. Фу. Вот почему я встречаюсь с девушками. Может, они и шизанутые, но не говорят фраз типа: «Может, я поведу, пока ты расстраиваешься?». — Губы Зоуи задрожали, и на минуту Лейну показалось, что она расплачется.

Мысль настолько его ужаснула, что он дошел бы до Саванны пешком, если б ей полегчало.

— Зоуи, — очень осторожно позвал он, задаваясь вопросом: слова «мне жаль, что ты решила, будто я говорю о том, что у тебя нет эмоций» прозвучали бы уместно или нет? Но потом она издала какой — то звук. До него дошло, что она хихикнула.

Обрадовавшись, Лейн лучезарно улыбнулся, но улыбка превратилась в замешательство. Она все хихикала, а потом зашлась в хохоте, а затем разрыдалась. Ужас какой. Его порадовало, что он был геем. Парень просто врезал бы ему, а потом они продолжили бы жить дальше и сделали бы вид, что все наладилось.

Она опустила голову на руль.

— Я просто… Если б ты слышал все моими ушами, то понял бы, почему мне смешно.

Боже, Лейн, как же тебе повезло, что ты гей. Девушка избила бы тебя твоей же клюшкой.

— Так же, как ты ударила моего соседа или… Погоди, тебя рассмешили слезы или злость? Мне не понятно, Зоуи. Вот. Если ты мне врежешь, мы сможем поехать дальше?

Бить его Зоуи не стала, но перед отъездом вынудила купить мятный молочный коктейль.

— Наверно, мне не хочется, чтоб вы обсуждали меня так же, как говорите о девицах, с которыми трахаетесь, — сказала она. Он знал, что знакомые ему парни именно так и делали. Указывать он не стал, что ни разу в жизни не трахался с девицей, и начинать не планировал. — Не хочу, чтоб ты думал… Странно осознавать, что ты был там, а я… Без понятия, Лейн. Твое мнение обо мне изменилось в худшую сторону из — за того, что я с ним сплю?

— Нет. А должно?

— Ну, мне бы не хотелось, но знаешь… Сказанное тобой прозвучало… ты так не говоришь, Лейн.

Лейн вздохнул.

— Вообще — то говорю. Ты не слышишь меня на льду или во время игры в окружении парней. Я постоянно несу тупое дерьмо, Зоуи. Я хоккеист. Черт, на днях я назвал что — то гейским, подразумевая дурость. А я гей. — Теперь не вызывало проблем проговаривать это вслух. По крайней мере, перед ней.

— Ты и обо мне так говоришь?

— Нет, я с тобой не сплю.

— В этом единственная причина твоего заступничества? — Она опять злилась.

— Что? Не понимаю. Нет ничего плохого в том, что спишь с Райаном. Можешь спать, с кем пожелаешь. — Лейн надеялся, что они быстро доберутся до Саванны, Джаред подтвердит, что он был совершенно прав, и они займутся какими — нибудь пацанскими делами. А потом Джаред его трахнет. Девчонки сбивали с толку. Ему стало жаль натуралов. Лейн мудро оставил этот момент при себе.

— Но если бы кто — то обо мне сказал: «Слоана на спине ей и так достаточно», что бы ты сделал?

— Рассмеялся? — Лейну это казалось смешным, но ответ был абсолютно неверным.

— Именно. Значит, переспав с Райаном, я потеряла твое уважение. Понимаю. — Зоуи уставилась на дорогу и всхлипывала точно так же, как во время просмотра фильмов, когда плакала и не хотела, чтоб Лейн знал.

— Зоуи? Я, правда, не понимаю, что сказать, и кажется, мне пора замолчать. Все, что я говорю, тебя злит и заставляет притворяться, что ты не плачешь.

— Ладно.

Ой. Слово явно несло в себе негатив, когда его произносила девушка.

— Что ты хочешь, чтоб я сказал? Я понятия не имею.

— Забудь, — огрызнулась она, но продолжила болтать. У девушек вообще нет никакой логики, ни граммулечки. — Просто подобные слова в адрес девушки звучат так, будто она ничего не значит.

— Но мне казалось, что с ним ты именно этого и хочешь, — заметил Лейн. — И он ничего такого не говорил, Зоуи. Я говорил. Тебе. Может, перестанешь злиться? — Он ткнул ее в плечо. — Сейчас же Рождество.

— А — а. Знаю. Я совершенно иррациональна. Прости. Ненавижу ездить домой. Это глупо, Лейн, но если б я сказала родителям, что сейчас встречаюсь с парнем, отец опять начал бы со мной общаться. Хотя я всего лишь использую Райана ради оргазмов и из — за того, что он позволяет себя шлепать. Я была влюблена в Эрин, и мы жили вместе, и она планировала стать юристом. Мой отец юрист. Но это было неважно. Он ничего не видел из — за того, что у нее были сиськи.

Так сиськи или грудь? Лейн запутался.

— Но ты же не влюблена в Райана, да?

— Боже мой, Лейн. Нет. Хотя сейчас он мне нравится больше, чем при первой встрече. Правда, он довольно милый парень. — Она послала Лейну застенчивый взгляд. — Прости. Господи, Лейн, я психанула на тебя. Хочешь мой молочный коктейль?

— А бывает, что не хочу? — Он взял коктейль и отпил, но его почти не осталось. Ну, хотя бы она больше не злилась. Им оставался всего час езды до Саванны.

Они направились в ресторан, где Зоуи и Джаред впервые встретились.