Чтение онлайн

Когда «Тесла» заводится, Зои звонит Гэри узнать, в какую клинику они везут Кэтрин.

– Коублскилл, – озвучивает она Леону. – Больница Бассет.

– Ей бы лучше оказаться хорошей, – хмурится он.

– Лишь бы чистой, – успокаивает его Зои, – Кейт, если что, научит их принимать роды. Или сама у себя их примет.

Она разглядывает фото больницы на картах и совершенно не впечатляется увиденным. Но ехать куда-то еще у них не получится – им полчаса только до Бассета, а до Олбани пришлось бы трястись все полтора.

– Спасибо, что ты со мной, – произносит Леон, сосредоточившийся на дороге, – так спокойнее.

– Это теперь наша семья, – протягивает руку она, переплетая их пальцы. – Потому что я выйду за тебя замуж.

– Слава богу, – выдыхает он, – и это я даже не напоминал, что у тебя будет титул.

– Как ужасно звучит… виконтесса Зои.

– Зои Кристин Гамильтон, виконтесса Колчестер. Так лучше?

– Это не я.

– Будешь, – улыбается Леон. – Если только я сейчас не сяду за убийство какого-нибудь тупого врача.

– А зачем тебе? – морщится Зои. – Пусть Гэри убивает, он уже женился.

Они доезжают до клиники, которая выглядит как старый склад под новой вывеской, выбегают изз машины и в зоне ожидания натыкаются на Гэри и Пайпер.

– Все нормально, – отчитывается Пайпер. – Ее сразу увезли рожать.

– Как это вышло? – спрашивает Леон. – У нее плановая дата через неделю.

– Они с ба разговорились, спорили о реформе здравоохранения, – объясняет она, – Кейт разошлась, конечно, но ба тоже, знаешь, за словом в карман не лезет. В общем, начались схватки, а Кейт решила, что это тренировочные. Даже бесилась на них, мол, задолбали, она-то лучше знает, когда ей рожать.

– На нее похоже, – улыбается Зои.

– А когда отошли воды, оказалось, что не тренировочные. Пока мы ее сюда довезли, там уже вообще все началось.

Леон тяжело опускается на стул у стены, закрывая голову руками.

– Нас не пустят? – спрашивает он. – Мы готовились к партнерским родам.

– Тебе не стоит, – осторожно произносит Пайпер. – Она сказала, чтобы мы не лезли, сама родит. Из того, что я успела услышать…

– Она кроет хуями Тома, – мрачно добавляет Гэри. – И необходимость рожать в целом.

– Все не по плану, господи, вообще все. Ее врач в Нью-Йорке, я здесь… – Леон сжимает кулаки. – С тобой, Пайпер, мы отдельно поговорим.

– Прости, – тут же делает шаг назад она, – я перепутала стороны и слишком поздно пошла кидать букет… Забыла сказать пианисту, чтобы он дождался вас.

– А мне понравилось, – говорит Зои.

Она садится на стул рядом с Леоном и склоняет голову к его плечу.

– У нас было самое оригинальное предложение, – напоминает она, – и у меня тут вообще-то шикарное кольцо.

– С оригинальностью я бы поспорил, – хмыкает Гэри.

– Зато кольцо есть, – оживляется Пайпер.

Двери распахиваются, и в больницу влетают Джек и Флоренс.

– Уже все закончилось? – выпаливает он.

– Еще идет, – качает головой Пайпер.

– Я знаешь что забыл у тебя спросить, – Джек падает на стул с другой стороны от Леона, – а мы ждем мальчика или девочку?

– Понятия не имею, – отмахивается тот, – на УЗИ ребенок всегда поворачивался к нам задом.

– Видно характер, – замечает Флоренс. – Пайпер, с гостями все в порядке, они продолжили веселиться.

– А что с ними будет, – пожимает плечами та. – Музыканты оплачены еще на час.

– Я убью тебя, – спокойно обещает Флоренс.

– Становись в очередь, – подает голос Леон.

– Кстати, раз вы оба здесь, – вспоминает Джек, – как прошло?

Зои молча поднимает руку с кольцом, и все расплываются в улыбках.

– Поверить не могу, что Леона тоже пристроили, – произносит Гэри. – Я думал, лет десять точно вариантов не будет.

Спустя еще полчаса пожилой врач выходит из дверей, куда, по сообщению Пайпер, отвезли Кэтрин, и оглядывает всех собравшихся.

– А вы… все к Гибсон?

– Да, – хором отвечают Леон, Гэри и Джек. – Как прошло?

– Было бы легче, если бы доктор Гибсон не учила меня принимать роды, – мрачно сообщает тот. – Но все в порядке, ребенок здоров.

– А там… мальчик или девочка? – спрашивает Леон.

– Мальчик, – отвечает врач.

– Томми, – выдыхает Гэри. – У нас маленький Томми.

Нью-Джерси, декабрь 2029

Зои и Леон приезжают к Кэтрин первыми – это их традиция. Помогают с ужином, перемывают кости коллегам и выслушивают последние новости «Формулы-1». За десять лет они окончательно сроднились, и трудно даже представить, что их семья не связана кровью.

– Маугли! – зовет Кэтрин, услышав шум из гаража. – Увижу тебя рядом с «Теслой», лишу дино-наггетсов!

Дверь в гараж открывается, и в гостиную заваливается мрачный Томми Гибсон. Худющий как палка, кудрявый кореец, он уже выше всех в классе и к своим десяти годам вытянулся до пяти с лишним футов [14] . Кэтрин никак не может заставить его стричься, так что темные волосы уже почти лежат на плечах и делают Томми действительно похожим на Маугли.

– Иди сюда, – машет Кэтрин. – Опять растрепанный.

– Сам могу. – Он достает черную резинку из-под дивана и наскоро собирает хвост. – Я у себя.

– Том, что она там делает?

– У нее там семья, – огрызается Томми и вбегает по лестнице на второй этаж.

Отчетливо слышен грохот захлопывающейся двери, и Кэтрин, закатив глаза, возвращается к рисоварке.

– Нам же лучше, – комментирует она. – Боже, храни пубертат.

Зои и Леон переглядываются – каждая стадия взросления Томми проходит у них на глазах. Леон убирает со лба седые волосы – ему тоже пора бы подстричься – и продолжает разделывать мясо.

– Ты бы присела, – замечает Кэтрин. – Вот, почисти перец, пожалуйста.

Интересно, как ей удавалось до самых родов быть такой активной? Зои всего лишь на седьмом месяце, но она устает каждое утро, открывая глаза. Впрочем, ее ситуация действительно сложнее.

Когда она сказала Леону, что вряд ли сможет дважды решиться на беременность, он словно принял это на свой счет, и вот теперь у нее в животе сразу двое. Несложно угадать, кто из них испытывает больше счастья по этому поводу – правда, вопрос с наследованием становится той еще задачкой.