Чтение онлайн

— Не знаю, — честно ответила Джейд. — Думаю, мы разберемся. Что бы ни случилось.

Кэлли натянуто улыбнулась, сосредоточившись на глубоких вдохах, но по-прежнему не шевелилась. Джейд взяла сестру за другую руку и потянула, вынудив Кэлли посмотреть ей в глаза.

— Ладно? — В голосе прозвучало ободрение.

— Ладно, — покорно ответила Кэлли.

Джейд приятно удивило забитое битком заведение. Кабинки и столики в передней части зала занимали семьи, старавшиеся быстро поесть, пока дети бегали туда-сюда к старым игровым автоматам возле противоположной стены.

— Эй, идите сюда! — прокричала Лорен и помахала из-за столика в дальней части зала.

Джейд вслед за Кэлли прошла по маленькому пустому танцполу. Слева на сцене расположилась группа, а все места вдоль барной стойки были заняты.

Она рассмеялась, как только они добрались до столика, и глянула на Лорен.

— Почему мне кажется, будто я попала в какой-то нищий район?

Лорен улыбнулась, но ответить не успела. Джейд уловила густой хрипловатый голос и обернулась к гигантскому мужчине.

— Но разве здесь не здорово? — Он протянул руку. — Я Джесси.

— Боже мой, ну и красавчик, — восхитилась Джейд, а он мозолистой рукой обхватил ее ладошку.

— Ты и сама неплохо выглядишь.

Джесси приподнял бровь, быстро кивнув в ее сторону, и отпил пива. Джейд показалось, что щеки у него порозовели.

— Хватит, Джесс, — проворчала Кэлли, игриво хлопнув его по руке. — Это моя сестра Джейд. Джейд, это все. — Она сымитировала манеру, в которой Трей знакомил ее с друзьями.

Трей передвинул стул и похлопал по коленям.

— Иди сюда, Чокнутая. Весь день тебя не видел. — Она уселась, обвив его рукой за шею, а он притянул ее ближе и нежно погладил по спине. — Я скучал. Где ты была? Я уж решил, что ты передумала и сбежала.

Кэлли напряглась, кровь отлила от лица.

— Нет, это моя вина, — созналась Джейд. — Я не знала, что надеть в ресторан, который еще и бар, игротека и танцзал.

Все хмыкнули, кроме Трея. У него хватало мозгов ей не доверять. Будь ее воля, она увезла бы Кэлли подальше от всего этого и уберегла бы от грядущих последствий.

— Я переоделась раз сто. — Джейд махнула рукой.

Джесси вытащил стоявший рядом с Треем и Кэлли стул и предложил его Джейд. Она замерла, а сердце начало сходить с ума.

— Спасибо.

Он сверкнул улыбкой и подмигнул.

— Ты сделала отличный выбор. Выглядишь супер. Вы обе выглядите супер.

— Спасибо, Джесси, — поблагодарила Кэлли.

Трей обхватил Кэлли покрепче.

— Есть хочешь?

— Очень. Думаю, мы наконец-то закончили посадку для сбора денежных средств.

— Умеет же твоя мама заставить девушек работать, Трей. Для отпуска в деревне это чересчур.

Джейд скрестила руки на груди, пытаясь придать себе расстроенный вид, но захохотавшая Лорен помешала ей сохранить серьезное лицо.

— Спасибо, что приехала, Джейд. В противном случае рядом с твоей сестрой пришлось бы корячиться мне.

— Я почти ничего не делаю, только то, что говорит Кэлли. Она такая же командирша, как и Ева. Честно говоря, не знаю, заметили вы или нет, но моя сестра умеет обращаться с цветами.

— Джейд, — сказала Кэлли, пытаясь утихомирить сестру.

— Это правда, Кэл, — настояла она, подхватив орешки из ведерка. — Ты очень талантлива. И ты счастлива, когда занимаешься цветами.

— Я заметил, — вмешался Трей, чем вынудил всех замолчать. — Ты вписываешься сюда, Кэлли. Надеюсь, ты об этом знаешь. Твое место здесь, рядом со мной. Рядом со всеми нами. — Он поцеловал Кэлли, а Джейд посмотрела в глаза встревоженной Лорен. — Надеюсь, ты останешься.

Кэлли обняла Трея за шею и положила голову ему на плечо, глаза стали влажными от слез.

— Кто хочет еще выпить? — выпалил Энди, резко поднявшись.

— Возьми еще пару кувшинов и скажи, чтоб записали на мой счет, — распорядился Трей.

Энди обратился к компании:

— Парни, идем все вместе. Пусть дамы нас пообсуждают.

Трей встал и, поцеловав Кэлли, прошептал:

— Скоро вернусь.

— Идем, Ромео, — подколол Джесси, хлопнув друга по плечу. — Никуда она не денется. Разве что изловчится и даст деру через черный ход. — Он улыбнулся и подмигнул.

Трей слегка его пихнул.

— Не подкидывай ей идеи, дебил.

Как только они ушли, Лорен подалась вперед.

— Все будет хорошо. — Она взяла Кэлли за руку.

— Она права, — добавила Джейд. — Сегодня нет повода расстраиваться. Потанцуй с Треем. Пусть он тебя обнимет и прошепчет слащавую фигню. Ты заслуживаешь счастья.

— Даже если счастье продлится только один вечер? — потупив взгляд, спросила Кэлли.

Лорен протяжно выдохнула и опустилась на спинку стула.

— Сколько бы оно ни продлилось.

Глава 24

— Джейд, ты готова? Нельзя опаздывать.

Джейд, спрыгнув с лестницы, пыталась надеть одну туфлю, а другую держала в руке.

— Ты видела черно-белый шарф?

Кэлли ткнула пальцем в другую сторону гостиной, где шарф висел на спинке стула.

— Эй, — улыбнулась она, указав на шарф, — там я его и оставила.

— Ладно, как я выгляжу?

Кэлли расправила белое платье-карандаш, а сверху накинула нежно-голубой кардиган. Волосы она выпрямила и на макушке стянула в пучок.

— Как думаешь, наряд подойдет для звездного дня первоклашки? Мы встретимся с ее учительницей и со всеми друзьями. — Кэлли посмотрела на Джейд умоляющим взглядом.

Держа шарф в одной руке, а черную туфлю — в другой, Джейд окинула глазами свои обтягивающие белые джинсы и кофту в черно-белую полоску, потом глянула на сестру и перепугалась не меньше.

— Откуда мне знать?

— Господи, Джейд, ты же модный фотограф. Какой тогда от тебя толк? — Кэлли взяла клатч и побрела к двери.