Чтение онлайн

Но этому не суждено было сбыться. Бабушка умерла. Я упала на самое дно социальной прослойки нашего городка. Никому бы в голову не пришло лезть ко мне в окно. Никому, кроме Яны. Я невольно улыбнулась.

– Ты ревела? – спросила она, вглядываясь в моё лицо. – Я так и знала, что ты будешь плакать.

– Лучше спроси, когда я не плачу, - я села на постель, она присоединилась.

– Прости, - прошептала Яна, - я не должна была оставлять тебя там одну. Тем более, когда сама притащила туда.

– Что происходит между тобой и Маркусом?

Яна замялась, и я уже подумала, что она не ответит.

– Я и сама не знаю, - горько усмехнулась Яна. – Он очень странный. Я его не понимаю. И себя не понимаю тоже.

– Давно это у вас?

– Чуть больше месяца.

Мы сидели у меня на кровати. На улице тихо, в доме тоже. Слышно только наши шумные вдохи и выдохи. Яна сидела, опустив голову.

– Как ты выбралась оттуда?

– Николас, - я сделала глубокий вдох, - унёс меня на руках.

Глаза Яны округлились, я заметила это даже в темноте.

– Да ладно?! – слишком громко.

– Да, - я покраснела.

– Чтобы этого могло значить? – спросила она скорее у себя, чем у меня.

Если бы я знала.

Два года назад я думала, что знаю этого парня. Он казался мне очень хорошим, несмотря на вешнюю грубость. Но я ничего не знала. Я сама себе всё выдумала.

Вики напилась. Куда же она ушла? Наверняка, уединилась где-нибудь с каким-нибудь очередным красавчиком. Я не могла её понять. Мне хотелось любить одного мужчину. Николаса Свена. Ника. Чтобы только его, и на всю жизнь.

Я ушла от толпы. Как-то надо было добраться до дома. Я решила позвонить отцу. Он точно меня заберет. Я люблю папу больше, чем маму. Неприятно это осознавать, но это так. Я всегда была папиной дочкой. Мы много гуляли вместе, разговаривали. Он учил меня играть на гитаре, пел, и я пела.

Прежде чем звонить я решила немного посидеть на берегу. Страстная любовь к океану у меня тоже от отца. Он всегда говорид, что в мире нет ничего сильнее океана. И я полностью согласна с ним.

Я сняла высокие шпильки, мои ноги коснулись песка, такого мягкого и теплого. Я заурчала от удовольствия. Я села, окунув ноги в воду. Я огляделась, пляж был пуст. Я запела:

« No one knows what it' s like

Никто не знает, каково это,

To be the bad man

Быть плохим человеком ,

To be the sad man

Быть печальным человеком

Behind blue eyes

За голубыми глазами.

And no one knows

Никто не знает,

What it's like to be hated

Каково это, когда тебя ненавидят,

To be fated to telling only lies

Когда тебе суждено говорить только ложь.

[Chorus:]

[Припев :]

But my dreams they aren't as empty

Но мои мечты не настолько пусты,

As my conscience seems to be

Как моя совесть .

I have hours, only lonely

Я постоянно одинок.

My love is vengeance

Моя любовь – месть,

That's never free

Не знающая покоя .

No one knows what its like

Никто не знает, каково это,

To feel these feelings

Испытывать чувства ,

Like I do, and I blame you!

Которые испытываю я. И в этом я виню тебя!

No one bites back as hard

Никто не прилагает столько усилий, чтобы

On their anger

Сдерживать собственную злость.

None of my pain and woe

Зато ни моя боль, ни страдания

Can show through

Не показываются наружу » (Limp Bizkit - Behind blue eyes)

Я сидела и пела, еще не зная, что эти слова станут пророческими для меня.

– Очень красиво поёшь, - я не поверила своим ушам.

Ник.

Я подняла глаза и увидела его. Такого красивого. Он сел рядом, повторив мою позу.

– Ты Жаклин Томсон? – спросил Ник.

– Да, - хрипло ответила я.

– Не нравится вечеринка?

Он улыбнулся такой тёплой улыбкой. Я начала превращаться в желе.

– Не особо, - призналась я.

– Хорошие девочки не должны ходить на такие вечеринки, - Ник пристально смотрел мне в лицо, отчего на щеках заиграл румянец.

– А что должны делать хорошие девочки?