Чтение онлайн

646Работники м. б. должны будут уйти. — речь идет о «тотальной мобилизации», объявленной приказом Гитлера от 13 января 1943 г.

647…«Песнь торжествующей любви»… — повесть И. С. Тургенева (1881).

266

Ед. хр. 24. Л. 47. Почтовая открытка, рук.

267

Ед. хр. 76. Л. 43, 44. Письмо, рук.

268

Ед. хр. 24. Л. 51. Почтовая открытка, рук.

648За февраль я посылал 8… — имеются в виду четыре письма от 1 февраля (№ 257–260 в настоящем томе), и письма от 4, 5, 9 и 12 февраля (№ 261, 263, 264, 266 в настоящем томе) 1943 г.

649…от тебя — 3 и 1 открытка. — имеются в виду почтовая открытка от 4 февраля и письма от 9, 16 и 26 февраля 1943 г. (№ 262, 265, 267 в настоящем томе; Т. 2. № 31).

269

Ед. хр. 24. Л. 54. Письмо, рук.

650… г. Дуван… — см. примечание 65 к письму № 5 (Т. 2).

270

Ед. хр. 76. Л. 50. Письмо, рук.

271

Ед. хр. 25. Л. 6. Письмо, рук.

651…«В надежде славы и добра…» — начало стихотворения А. С. Пушкина «Стансы» (1828).

272

Ед. хр. 25. Л. 7. Письмо, рук. В одном конверте с предыдущим.

273

Ед. хр. 25. Л. 11, 12. Письмо, рук.

274

Ед. хр. 77. Л. 1, 2. Письмо, рук.

652Москва будет взята у красных — русскими войсками. — И. С. Шмелев имеет в виду Русскую освободительную армию, возможность создания которой активно обсуждалась в русских газетах в начале 1943 г.; …на основе взаимного признания — вечного союза. — генерал А. А. Власов в «Смоленском воззвании» (13 января 1943 г.) и в открытом письме «Почему я стал на путь борьбы с большевизмом» (3 марта 1943 г.) призвал соотечественников вступить в союз с немцами для борьбы с советской властью. О генерале А. А. Власове см. примечание 687 к письму № 291 в настоящем томе.

653…злая…открытка… — почтовая открытка от 3 марта 1943 г. (№ 268 в настоящем издании).

275

Ед. хр. 25. Л. 16, 17. Письмо, рук.

654В письме 11-го… — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 10 марта 1943 г. (Т. 2. № 32).

655Один знаток… — лицо не установлено.

656Ufa… — немецкая киностудия УФА («Universum Film Aktiengesellschaft») была образована в 1917 г. путем слияния трех фирм: «Мастер-фильм», «Унион» и «Нордиск». Киностудия поддерживалась военным ведомством и рядом крупнейших банков. В 1937 г. УФА стала государственным предприятием.

657…Ильина, что ли… — речь идет об Ольге Александровне Зориной. См. примечания 82 и 83 к письму № 7 (Т. 2).

658О. Чехова — в данном случае имеется в виду Ольга Константиновна Чехова (урожденная Книппер, 1897–1980), актриса, племянница Ольги Леонардовны Книппер-Чеховой. В 1914 г. стала женой М. А. Чехова, с которым рассталась через четыре года. Эмигрировала в 1921 г. в Германию. В 1920–1940-х гг. — одна из наиболее популярных актрис немецкого кинематографа. После второй мировой войны основала косметическую фирму. Автор воспоминаний «Мои часы идут иначе» (1973, опубликованы в сокращении: Искусство кино. 1993. № 10–12.1994. № 1).

276

Ед. хр. 25. Л. 26, 27. Письмо, рук.

659Напишу Ивану Александровичу… — речь идет о письме И. С. Шмелева от 23 марта 1943 г. (Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 299–301).

660…«я да птичка»! — фраза из письма О. А. Бредиус-Субботиной от 14 октября 1939 г. (Т. 1. № 4).

277

Ед. хр. 77. Л. 5, 6. Письмо, рук.

661…завтраки у Корнилова… — имеется ввиду русский ресторан в Париже.

662…письмо от 23-го… — указанное письмо опубликовано в Т. 2 (№ 33).

663…устраивал иллюминацию… — О. А. Бредиус-Субботина имеет в виду главу «Пасха» романа «Лето Господне» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 4. С. 53–63).

278

Ед. хр. 77. Л. 9. Письмо, рук.

664…бисер перед свиньей. — неточная евангельская цитата (Мф. 7, 6).

665...от 26-го. — имеется ввиду письмо от 25 марта 1943 г. (№ 276 в настоящем томе), которое О. А. Бредиус-Субботина датирует днем отправления.

279

Ед. хр. 25. Л. 38, 39. Письмо, рук.

666…8-го апреля… — указанное письмо опубликовано в Т. 2 (№ 34).

667…Reclam(!!). Для «универсальной библиотеки». — имеется в виду серия «универсальная библиотека» лейпцигского издательства «Филипп Реклам» (Philipp Reclam).

668Голландский перевод… — речь идет о голландском переводе повести И. С. Шмелева «Человек из ресторана». См. письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 8 апреля 1943 г., а также примечание 121 к письму № 39 (Т. 1).