ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2007 г.
Шрифт:

«Я уж не говорю о достижениях Коперника».

Которого и немцы считают своим и который НИЧЕГО не мог бы, если бы не западные университеты и достижения западных ученых.

«Склодовской»

Которая свои открытия могла совершить только благодаря Франции и только в рамках науки, которая также возникла на Западе.

Landaverde

— Весь мир для производства пользуется технологией, разработанной поляком, для производства микросхем. Ты считаешь это маргинальным вкладом в мировую науку? Компьютер, на котором ты сейчас пишешь свой бред, он откуда взялся, как ты думаешь?

Склодовская была первой женщиной в мировой истории, которая в Сорбонне начала преподавать женщинам дифференциальное и интегральное исчисление. Она этому не во Франции научилась. Кроме того, в действительности Петр Кюри был ее ассистентом, полоний и радий — это ее открытия, первое в истории человечества создание новых элементов.

Может, ты знаешь, кто построил Вест-Пойнт и Саратогу, кто организовал американскую артиллерию? Подскажу — друг Томаса Джефферсона.

Witaschek

— Я живу в Австралии. Когда меня кто-то тут спросил о Качиньских, то я сказал, что поддерживаю их, потому что:

1. Заботятся о нормальных, бедных людях.

2. дают по морде ворам из красной буржуазии (михниковщине и их дружкам).

3. Борются с коррупцией.

4. Возвращают Польшу нормальным людям.

5. Стараются создать нормально действующие институции.

И пусть Михники убираются со своей пропагандой, геббельсы… не поможет им пропаганда!

r306

— Хм…

1. А откуда тебе знать, что они заботятся о нормальных бедных людях, если ты живешь в Австралии и к бедным наверняка не принадлежишь?

2. Кого из красной буржуазии они посадили?

3. На словах

. И назначая первого вора Леппера министром и вице-премьером.

4. Кого ты называешь «нормальным»?

5. Нормально действующая институция — Центральное Антикоррупционное Бюро? Агентство по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства? И т. д. и т. п.

Кто забил тебе голову пропагандой?

rzydzio54

— «А откуда тебе знать, что они заботятся о нормальных бедных людях».

Батюшки! Ты что, не видел рекламных роликов ПиСа по телевизору?

Goglle

— Так пакуй чемоданы и возвращайся в этот рай. Друзья тебя на спрашивают, почему ты не возвращаешься, если тут все так хорошо?

julka.4

— Однако чувствительный сынок у Дэвиса. Каково же бедным молодым белорусам, русским, немцам за границей, как они-то выкручиваются? Молодых румын тоже все высмеивают. Да американцам несладко приходится. А чем гордиться англичанам, недобродетельной королевской семьей и маразматическими старичками, которые решают их судьбы? Я помню, как в Германии противники Коля спустили штаны и показали ему четыре буквы. Во Франции тоже славный бордель, помните, как в прошлом году у них бушевала анархия. Французам не везет с политиками, ни дня без скандала. Итальянцы не лучше. Я думаю, что надо в конце концов научиться проигрывать и уважать свою страну, а не выносить сор за границу и искать там адвокатов, потому что это выглядит жалко. Для бандитов и воров кончается хорошее время, они злятся, что не смогут процветать, как во время коммуны, когда никто их тронуть не смел.

ak8131

— Дэвис смешон. Его «Божьи игры» — до сих пор загадка для профессиональных историков, как может Дэвис называть эту книгу «ИСТОРИЕЙ». Сам Дэвис лезет всюду, не отличая публицистики от научного исследования. Вот теперь он полез в политику. Fuck off.

4 сентября 2007 года

Россияне выберут новую Думу 2 декабря

статья Белецкого "Россияне выберут новую Думу 2 декабря"

Конечно, она начинается так: «В понедельник начнется кампания перед декабрьскими выборами в российскую Думу. — Сюрпризов ждать не стоит. Настоящая власть — в Кремле, и Кремль решает, кто победит, — говорит Маша Липман из Московского Центра Карнеги». И дальше в том же духе. Но какое дело полякам до наших выборов в нашу Думу? Вас интересуют выборы в польский Сейм? Волнуетесь, нервничаете, спать не можете? А они ооочень близко к сердцу принимают. Вот я и перевела.

http://serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34248,4453324.html Rosjanie wybiora nowa Dume 2 grudnia

Lubat

— Экую гадкую избирательную систему выдумал Кремль, а самое подлое с его стороны то, что он скопировал ее с избирательных систем разных государств, про которые никак нельзя сказать, что они недемократичные.

Интересно также, почему господин Белецкий не упомянул еще об одном кошмаре «кремлевской» избирательной системы. Речь идет о запрете создания коалиций до выборов. После выборов — пожалуйста. Объясняют это вот как: опыт России и других стран показывает, что это разновидность предвыборного мошенничества, так как практически никогда эти коалиции не сохраняются после выборов. Неужто они имели в виду предвыборную коалицию ПО — ПиС?

no_ja_pierdole

— Разве можно так лгать? Это грех. Но провидение не позволит журналюгам из GW безнаказанно пачкать доброе имя России. Бдят на своем посту верные разоблачители польских безобразий в СМИ: lubat, eva15, czlowiek_ksiazka, kacap_z_moskwy и т. п. имея таких верных людей, Россия не погибнет.

Lubat

— Не преувеличивай! О России я мог бы сказать (если был бы невежественным деревенщиной) твой ник, и этого бы хватило. Она меня не волнует совершенно, так же, как не волнуют меня Lakshmi Mittal или Wiliamie Gates. Без меня справятся.

Borrka

— Ну, не притворяйся, Любатик. Все мы знаем, как ты любишь свою работу. Это называется — гуманизация трудовой деятельности. А уж когда еще и вышестоящий офицер похвалит…

nikola_piterski2

— Кто эти «все»?

My, Car «borrka» II i proczaja, proczaja, proczaja…?

dr_ag_o

— Спросите простых россиян: зачем вам эта Дума нужна, какие проблемы там решаются? И что они ответят?… Что Дума в ее нынешнем виде — это какой-то гибрид древней Боярской Думы (формально совещательный орган при царе, а фактически не имеющий никакого значения) и бестолкового подражания западным образцам (вот, видите, у нас тоже есть парламент, никакого значения он не имеет, только чтобы какой-нибудь Зюганов или Жириновский могли покричать). Сами россияне не понимают, зачем тратить деньги на зарплаты депутатов, раз у них есть президент, которому принадлежит власть законодательная, исполнительная и судебная.

Поделиться с друзьями: