ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2007 г.
Шрифт:

Rtg

— «Цены на мясо пойдут вверх».

Чего же ты ждёшь, растяпа, бери термос с чаем и иди к мясному магазину, будешь первый в очереди…

Pantanal

— Социалистическое мышление. Но чего и ждать от такого?

Elwis _v

— Туск дозрел до ведения серьёзной политики, тем более с Россией?!

Не смеши меня своей глупостью, заметь, что в своих выступлениях в СМИ он ни словом не обмолвился о том, что Польша получит взамен за то, что перестанет блокировать переговоры России о вступлении в ОЭСР. Из этого следует такое руководство к действию: сидите тихо, не раздражайте Россию, мы согласимся на всё, что нам прикажут соседи.

Так поступает только оппортунист, а в случае с Россией — лакей Москвы, которым Туск, в сущности, является.

Redbull 10

— Утячий фанатизм. Пусть объявит войну москалям. Ясно, придурки, самое лучшее — это выхватить саблю и вперёд, панове, всей толпой на москалей! Только выпейте как следует перед этой войной, чтобы не обоср…, увидев первую москальскую танковую дивизию…

Krewiblizna

— Не гавкай, тусков прихлебатель. Почитай историю нашей страны, чтобы понять, что с кацапами надо вести себя жёстко. Но, к сожалению, наш лох-премьер теперь будет залезать в задницу москалям. Законченный идиот.

Stara _twojej_starej

— Ты подонок. Падаль, как и твои Качиньские.

Al _paga

— «Туск дозрел до ведения серьёзной политики».

Браво! Поздравляю с таким точным аналитическим анализом! Ещё прежде, чем что-либо произошло на международной арене, ты — кибердемократия — уже знаешь, что внешняя политика Туска ЭФФЕКТИВНА, а сам Туск — ДОЗРЕЛ.

Ха-ха-ха.

An 1005

— Это, наверное, шутка. ДВА ГОДА был президентом и только сейчас принялся изучать Конституцию, чтобы узнать свои права и, может быть, обязанности.

«В ближайшее время президент хочет передать в Конституционный Трибунал ряд вопросов, касающихся прав главы государства и правительства».

www.rp.pl/artykul/72333.html)

СКАНДАЛ!!!

Mis 22

— Это не шутка. Это печальная правда. Качиньский и Зёбро должны были изучить право на Западе, прежде чем занимать посты в правительстве. Изучавшие право в ПНР, начали восстанавливать ПНР-2, называя её IV Речью Посполитой. Зёбро пришлось узнавать у швейцарских банкиров юридические принципы, обязательные в демократических государствах.

Jankbh

— Учиться никогда не поздно. Конечно, если бы президент больше интересовался работой правительства, решения министров его бы не изумляли. Программную речь премьера не слышал, в Совет Национальной Безопасности еще не пригласил ни одного из действующих министров (зато имеет полное эмиграционное правительство ПиС), не созвал Совета Министров, зато уже успел поплакать и наябедничать.

Kiks 11

— Я думаю, это изумление происходит оттого, что башку вместе с ушами он держит в заднице США и ничего не слышит, и не видит, что кроме американской задницы еще существует мир, в котором надо как-то жить.

Fly 8171

— Единственный настоящий союзник — это США!

Jacoladaco

— На США давно уже надо было наср…, но я думаю, ещё не всё потеряно!

Fly 8171

— Вся Европа ср. т на нас с 1939 года!

Cyberdemokracja

— А ты хочешь, чтобы и дальше ср. а?

Fly 8171

— Наши союзники — Англия и Франция!! Наср. и на нас!

Iedsupo

— А янки умирали за Гданьск??? Опомнись, приятель, США относятся к Польше, как к вассалу.

Fly 8171

— Умирали за нашу свободу, а ведь не обязаны были!!!

Fly 8171

— Англичане начали, только когда сами по заднице получили!

Adas 313

— «Умирали за нашу свободу, а ведь не обязаны были!!!»

Где и когда?

Fly 8171

— А французам было наплевать!!!

Langston

— Да, «умирали», когда Коль не хотел подписать границ. Только благодаря США мы имеем западные границы до сих пор такие, какие они есть. После объединения Германии коль не хотел их признавать, и только старый Буш и Тэтчер на него нажали!!!

Fly 8171

— У нас нет союзников за первой границей!!

Польша — не союзник США.

Iedsupo

— Союзник США — в случае Польши такое определение было бы слишком смелым, само понятие «союз» предполагает обоюдную выгоду, а какова выгода Польши? Ты пишешь о том, что США якобы утихомирили Хупку и Чаю (политики и общественные деятели, считавшие западные границы Польши временными — прим. перев.), но ведь это уже история, даже если это и правда (в чём я сомневаюсь). Следуя тому же принципу, США из благодарности за Костюшко и Пулаского должны послать своих солдат для зашиты польских границ, а они НИКОГДА этого не делали. Я не говорю о сведении исторических счетов, но о выгоде, которую сегодня имеет Польша, играя роль коврика, об который вытирает ноги дядя Сэм.

Fly 8171

— Так было всегда, есть и будет!

Kami — o2

— Ха-ха-ха, позволю себе уточнить, эти границы мы имеем благодаря Сталину. Потом были договоры м ГДР и ФРГ — когда немцы объединились, то признали предыдущие обязательства, и потому признали западную границу в её нынешнем виде. Период переговоров 2+4. конечно, был важен, однако не было никакой правовой и политической возможности изменения границ.

Трактат о подтверждении существующей польско-немецкой границе от 14.11.1990.

Langston

— Германия предупредила, что трактат не касается имущественных вопросов.

Коль не хотел подписывать этот трактат.

M. Thatcher "Downing Street Years".

Gonzo 132

— Что ты несёшь, нет уже никакой западной границы (точнее, не будет с 21 декабря). И очень хорошо.

Adas 313

— «Единственный настоящий союзник — это США!»

А что они для нас сделали (в качестве наших союзников)?

Поделиться с друзьями: