ЖАНРЫ

Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:

(Я этот пост помню, правда, под другим ником, так что, непонятно — то ли один форумчанин другого цитирует, то ли один и тот же ходит по веткам с разными никами, но одним постом — прим. перев.).

Krzych.korab

— Янки идут с крестом впереди и мечом за спиной. Такую политику обозначил для них величайший президент США.

Caius 1

— «Да, простая и демократичная — наверное, силой никому паспорт не давали — каждый решился добровольно».

Точно так же добровольно, как поляки с Западной Украины и Западной Белоруссии добровольно голосовали за присоединение к СССР после 17 сентября 1939, и как Литва, Латвия, Эстония добровольно присоединились к СССР. Никто в своём уме не поверит в добровольность под москальским копытом.

Snow 21

— Путин любит таких противников, как микроскопическая оппозиция, Эстония, которая меньше Люблинского воеводства, Чечня, а также держава Грузия, потому что тут он может показать себя. Да что далеко искать, коммуняки похожи на него. Видимо, коммуна воспитывает таких героев.

Gieroy _asfalta

— Получат по заднице, как в Чечне.

Wolf 34

— Ты имеешь в виду противников российской армии? Ты прав, в Чечне с ними справились с помощью 20 тысяч чеченцев, воюющих на стороне федеральной армии и МВД. В Абхазии эту роль исполнят кавказские горцы (кабардинцы, чеченцы, адыгейцы и т. д.), которые придут на помощь абхазам.

1group

— А почему это Польша ещё не признала Абхазию? Косово признала одной из первых.

Michalng

— Абхазию никто ещё не признал. Даже Россия не хочет независимой Абхазии, а хочет Абхазию в своих границах.

Pendrek _wyrzutek

— Это шанс для Польши стать первой страной, признавшей независимость Абхазии и опередить Россию.

Michalng

— Пока что мы опередили Россию в вопросе признания независимости Косово

.

Kumeta

— «Получат по заднице, как в Чечне».

Ты что-то путаешь, дурачок. По заднице, конечно, получили, только американцы во Вьетнаме. Ты не видел, как они, отталкивая друг друга, лезли в вертолёты, удирая от маленьких, тощих голодранцев?

Sralimuchibedziewiosna

— Дураки, признавая Косово, развязали руки москалям.

Amanasunta

— Ты прав… но это не весело.

Snow 21

— Чепуха. Когда отрывали Приднестровье, то не нуждались ни в каком предлоге. Вы, вообще, не знаете менталитета кацапов, и поэтому так пишете.

Wolf34

— Если Грузия начнёт войну — то проиграет её. На помощь Абхазии, как и прежде, придут тысячи кавказских горцев и казаков, Саакашвили мало поможет то, что он увеличил армию до 32 тысяч и обновил вооружение. Грузия треть бюджета тратит на военные цели. Проигранная война означала бы политический крах Саакашвили.

Tojestnowekonto

— Спокойно, не поддавайся москальской пропаганде. «Грузия начнёт войну»? пока что российский МиГ сбил грузинский беспилотный самолёт, а российские войска выдвигаются к Абхазии, впрочем, они и так всё время были в Гудауте и т. д. мне кажется, что кто-то другой хочет начать войну…

Дима и Володя не на шутку перепугались в Бухаресте («Грузия станет членом НАТО») и пытаются спровоцировать грузин на глупые действия. Лишь был Саакашвили не поддался. Лишь бы Запад поддержал грузин.

Janusz 990

— Пусть Президентище ему поможет. У нас целых три летающих Ястреба.

А заплатили мы за 48.

Ufok 100

— Что ты знаешь об F-16?! Почитай прежде, чем чепуху писать!!!

Tornson

— Например, что МиГ31 может сбить ещё до того, как они, вообще, МиГа увидят на радарах, а в dogfight у них с МиГом нет никаких шансов, не говоря уж о Су27.

Gekon 1979

— Tornson, ты бредишь. Ты смешон.))))

Michr

— «Что ты знаешь об F-16?! Почитай прежде, чем чепуху писать!!!»

Я знаю, что это американский металлолом.

Ufok 100

— Ты слишком много телевизор смотришь.

Tornson

— МиГ31, 3 ракеты, расстояние 100 км — и наше бравое звено Ястребов перестаёт существовать.

Gekon 1979

— Перестань нести вздор, идиот.

Kapitan.kirk

— «МиГ31, 3 ракеты, расстояние 100 км — и наше бравое звено Ястребов перестаёт существовать».

Ха-ха-ха:-DDD.

Как сказано в «Ва-банке-2»: «Любезно приглашаем»:-D

Ragnah

— Ястребы взлетят, а вот какой толк будет от твоего любимого металлолома МиГ31? Не потеряются ли молодцы-пилоты с Кубинки в дебрях старинных, ещё времен паровых судов, часов? А у этих чудесных ракет с радиусом действия 100 км не проржавели ли детонаторы? Не с похмелья ли пилоты этих Foxhound-ов? Не слишком ли дымят моторчики этих МиГусят — так, что их видно с расстояния в 200 км?

Ufok 100

— По моторчикам ты прошёлся

, но такова правда, что большинство российских истребителей оставляет за собой полосу дыма.

Olpc

— Что не отменяет того факта, что они справятся с Грузией, с нами и, в принципе, с каждым, кто настолько глуп, чтобы начать войну. Был некто, который однажды в июне начал, и не помогли ему даже 22 миллиона трупов на той стороне, хотя в какой-то момент он надеялся, что возьмёт Сталинград.

Wet 3

Поделиться с друзьями: