Не пой, красавица, при мнеТы песен Грузии печальной:Напоминают мне онеДругую жизнь и берег дальный.Увы, напоминают мнеТвои жестокие напевыИ степь, и ночь, и при лунеЧерты далекой, бедной девы!..Я призрак милый, роковой,Тебя увидев, забываю;Но ты поешь — и предо мнойЕго я вновь воображаю.Не пой, красавица, при мнеТы песен Грузии печальной:Напоминают мне онеДругую жизнь и берег дальный.1828
А. А. Дельвиг
Антон Антонович Дельвиг родился в 1798 году в Москве, умер в 1831 году в Петербурге. Интерес Дельвига к песнетворчеству определился очень рано, во время пребывания его в Царскосельском лицее. Первая «Русская песня» юного поэта датируется 7 сентября 1812 года. Хор воспитанников на текст Дельвига с музыкой Г. Теппера де Фергюсона прозвучал на выпускном акте 9 июня 1817 года. По окончании Лицея поэт служил в министерстве финансов, затем в Публичной библиотеке и, наконец, в департаменте иностранных исповеданий. Дельвиг находился в ближайшем литературном окружении Пушкина, играл заметную роль в литературно-общественной жизни 1820–1830-х годов, состоял членом «Общества любителей словесности, наук и художеств», а затем (с 1819) — «Вольного общества любителей российской словесности», издавал альманахи «Северные цветы» и «Подснежник», «Литературную газету». Он был частым гостем литературных салонов С. Д. Пономаревой, А. Ф. Воейковой и др., где музицирование составляло одну из характерных черт быта. Ф. А. Кони вспоминает: «Лучшие русские песни Дельвига родились в минуты увлечения на рояли Рупини и им положены на музыку». [96] В литературно-музыкальных вечерах в доме самого Дельвига нередко принимали участие композиторы М. Глинка и М. Яковлев, с которыми у него возникло плодотворное сотрудничество. Двоюродный брат поэта вспоминает: «Песни… и романсы певались непременно каждый вечер. В этом участвовал и сам Дельвиг». [97] Всего Дельвиг написал 26 песен и романсов. Кроме публикуемых текстов на музыку положены: «Застольная песня» (М. Глинкой и А. Даргомыжским), «Други, други, радость нам дана судьбой…» (А. Алябьевым и И. Литандером), «Вчера вакхических друзей…» (М. Яковлевым), «Что же ты, соловушко…» (Н. С. Титовым), «Когда, душа, просилась ты…» (А. Даргомыжским и М. Яковлевым). Особенно много романсов на слова Дельвига написал Даргомыжский (кроме названных — «Роза», «Хата», «К Лилете», «Мой суженый, мой ряженый…», «Жизнью земною играла она…»). Авторский текст самой популярной песни Дельвига — «Не осенний частый дождичек…» — не сохранился (песенный вариант см. ).
96
Русский певец и композитор И. А. Рупини. — «Пантеон», 1850, т. 2, № 4.
97
А. И. Дельвиг, Мои воспоминания, т. 1, М., 1912, с. 51.
177. Первая встреча *
Мне минуло шестнадцать лет, Но сердце было в воле;Я думала: весь белый свет — Наш бор, поток и поле.К нам юноша пришел в село: Кто он? отколь? не знаю —Но всё меня к нему влекло, Всё мне твердило: знаю!Его кудрявые власы Вкруг шеи обвивались,Как мак сияет от росы, Сияли, рассыпались.И взоры пламенны его Мне что-то изъясняли;Мы не сказали ничего, Но уж друг друга знали.Куда пойду — и он за мной. На долгую ль разлуку?Не знаю! только он с тоской Безмолвно жал мне руку.«Что хочешь ты? — спросила я, — Скажи, пастух унылый».И с жаром обнял он меня И тихо назвал милой.И мне б тогда его обнять! Но рук не поднимала,На перси потупила взгляд, Краснела, трепетала.Ни слова не сказала я; За что ж ему сердиться?Зачем покинул он меня? И скоро ль возвратится?<1814>
178. Песня *
«Дедушка! — девицыРаз мне говорили,—Нет ли небылицыИль старинной были?»— «Как не быть! — унылоКрасным отвечал я,—Сердце вас любило,Так чего не знал я!Было время! где вы,Годы золотые?Как пленяли девыВ ваши дни былые!Уж они — старушки;Но от них пороюМного на подушкиСлез пролито мною.Душу волновалиИх уста и очи,По огню бежалиДни мои и ночи».— «Дедушка, — толпоюДевицы вскричали.—Жаль нам, а тобоюБабушки играли!Как не стыдно! злые,Вот над кем шутили!Нет, мы не такие,Мы б тебя любили!»— «Вы б любили? сказки!Веры мне неймется!И на ваши ласкиДедушка смеется».1820
179. Русская песня *
Ах ты, ночь ли, Ноченька!Ах ты, ночь ли Бурная!Отчего ты С вечераДо глубокой ПолночиНе блистаешь Звездами,Не сияешь Месяцем?Всё темнеешь Тучами?И с тобой, знать, Ноченька,Как со мною, Молодцем,Грусть-злодейка Сведалась!Как заляжет, На сердце —Позабудешь ДевицамУсмехаться, Кланяться;Позабудешь С вечераДо глубокой Полночи,Припевая, ТешитьсяХороводной Пляскою!Нет, взрыдаешь, Всплачешься,И, безродный Молодец,На постелю Жесткую,Как в могилу, Кинешься!1820 или 1821
180. Романс *
Одинок месяц плыл, зыбляся в тумане,Одинок воздыхал витязь на кургане.Свежих трав не щипал конь его унылый,«Конь мой, конь, верный конь, понесемся к милой!Не к добру грудь моя тяжко воздыхает,Не к добру сердце мне что-то предвещает;Не к добру без еды ты стоишь унылый!Конь мой, конь, верный конь, понесемся к милой!»Конь вздрогнул, и сильней витязь возмутился,В милый край, в страшный край как стрела пустился.Ночь прошла, всё светло: виден храм с дубровой,Конь заржал, конь взвился над могилой новой.1821 или 1822
181. Русская песня *
Что, красотка молодая, Что ты, светик, плачешь?Что головушку, вздыхая, К белой ручке клонишь?Или словом, или взором Я тебя обидел?Иль нескромным разговором Ввел при людях в краску?Нет, лежит тоска иная У тебя на сердце!Нет, кручинушку другую Ты вложила в мысли!Ты не хочешь, не желаешь Молодцу открыться,Ты боишься милу другу Заповедать тайну!Не слыхали ль злые люди Наших разговоров?Не спросили ль злые люди У отца родного;Не спросили ль сопостаты У твоей родимой:«Чей у ней на ручке перстень, Чья в повязке лента?Лента, ленточка цветная, С золотой каймою,Перстень с чернью расписною, С чистым изумрудом?»