Чтение онлайн

Когда Поля сказала что-то непонятное на китайском языке, молодой человек недоуменно посмотрел на девушку, изогнув бровь.

– Это ты меня сейчас куда-то послала, да? – с серьезным видом спросил Билан, на что Пелагея не сумела сдержать заливистый смех.

– Дим, ты дура-а-а-ак, – протянула она. – В общем, так, ты теперь смотришь все выпуски и учишь китайский язык, а потом будешь сдавать мне экзамен, понял? – усмехнулась девушка, в подтверждение своих слов закивав головой, сложив руки на груди.

– Ну, Поль, ну мне заняться, что ли, нечем? – словив строгий Полин взгляд, молодой человек вздохнул и произнес: – Ладно, уговорила!

– Вот и славненько! – довольно улыбнулась блондинка и удобно устроилась на Диминой груди, обнимая его одной рукой.

На экране появилась заставка программы “Полиглот”. Пелагея с широкой улыбкой на устах смотрела, как в кабинет вошел Дмитрий (телеведущий-учитель) и поздоровался со своими учениками на изучаемом ими языке и задал несколько вопросов. Однако улыбка с Полиного лица исчезла как только она увидела себя. Грустная и постоянно о чем-то думающая физиономия и наряд, в котором была Пелагея, напомнил девушке о том дне, когда она вернулась из Гоа, когда Билан приехал после урока пьяный и пытался поговорить с той, которую несколькими часами ранее чуть не швырнул в стену.

– Полюш, ты чего? – взволнованно спросил Дима, заметив, как напряглась Поля.

– Зачем ты тогда туда приехал? Это ведь тот день, когда ты... – она смахнула с щеки капающие из глаз слезы, закусив нижнюю губу. – О чем ты хотел поговорить?

– Поль, я... – картинки январского дня ярко всплыли в Димином сознании. Он вспомнил, как кричал на свою маленькую девочку, вжатую всем своим хрупким подрагивающим тельцем в белоснежную холодную стену гримерки. – Я хотел извиниться перед тобой, но так и не нашел в тот день.

– Я стояла за спиной Марка. Ты настолько был пьян, что не заметил моего присутствия. Это я попросила его увести тебя, а сама уехала к маме. Я так испугалась, – прошептала Поля, пряча личико на мужской груди. – Ты был такой... злой. Я думала, ты убьешь меня.

– Полюш, прости меня, пожалуйста, – он крепко-крепко обнял девушку, зарываясь носом в ее волосах, оставляя на макушке легкие, едва ощутимые поцелуи.

– Давай обо всем забудем? Пусть прошлое остается в прошлом, ему не место в этом прекрасном настоящем, которое происходит в данный момент, – попросила Пелагея, оторвавшись от Билана и присев на диване, пригладив пальцами распущенные волосы.

– Хорошо, – улыбнулся он.

На протяжении всего эфира Билан пытался выучить новые слова и записывал их в тетрадь, а после ругался, что нижняя строчка с китайскими словами быстро пропадает, а он не успел их записать. Поля, закрывая рот ладонью, тихонечко посмеивалась от недовольных бурчаний молодого человека. Иногда Дима отказывался писать, ссылаясь на то, что у Поли должна была сохраниться тетрадь, и девушка, наверное, не будет букой, поэтому с радостью одолжит ее мужчине. Но, несмотря на все Димины уверения, что он выучит каждое китайское слово, Пелагея оставалась непреклонной: давать ему тетрадь она не собиралась, ибо знала, что все обучение на этом закончится.

Неожиданный телефонный звонок отвлек Диму и Полю от просмотра программы.

– Алло, – улыбнулась она, приложив мобильник к уху.

– N hо, – засмеялся собеседник.

– Ма-а-а-арк, – поддержала смех друга Поля. – N ho. N ho ma? (Как дела?).

– W ho, N ne? (У меня хорошо, а у тебя?). Так, ладно, давай на русском поговорим, – предложил Тишман, явно улыбаясь своей широчайшей улыбкой. – Смотришь “Полиглот”?

– Спрашиваешь еще? Вот как нужно выставлять артистов идиотами: дайте им учить новый незнакомый язык и снимите это на камеры, – рассмеялась девушка. – Я же тут и трех слов связать не могу!

– А я сказал три слова – и рожа довольная, словно миллион выиграл!

– Зато нам было весело.

– Ну это да, – согласился друг. – Слушай, у меня предложение: какие у тебя планы на завтра?

– Вроде никаких, а что?

– Предлагаю сходить в какой-нибудь китайский ресторанчик, отметить, так скажем, седьмой выпуск передачи. Отдохнем, поболтаем, давно, кстати, не виделись.

– Ой, я только за, – согласно кивнула Поля.

– Ну-у, тогда давай до завтра, я тебе перезвоню.

– Договорились, буду ждать твоего звонка, – попрощавшись, девушка отключила вызов.

– Ну, и куда ты собралась? – сложив руки на груди, спросил Билан, внимательно слушавший Полин разговор с незнамо кем.

– Марк предложил сходить в китайский ресторан, так сказать, вспомнить былые времена, – пояснила Пелагея. – Когда мы учились, частенько ходили в такие рестораны после уроков, делились своими впечатлениями, пытались разговаривать между собой на китайском языке. Это, знаешь, как бы было нашей традицией.

– Ты никуда не пойдешь, – совершенно спокойно заключил он, сделав звук в телевизоре погромче.

– Это еще почему? – удивилась девушка.

– ...

– Вот не нужно мне сейчас свои знания демонстрировать! – раздраженно воскликнула она.

– Ты сама сказала, чтобы я учил, – стараясь сохранять спокойствие, ответил мужчина.

– Билан, если ты мне сейчас не объяснишь, почему я не могу встретиться со своим другом, то я даже внимания на твои запреты обращать не буду, ясно?

– Да потому, что ты не умеешь общаться со своими “друзьями” мужского пола, – сделал воздушные кавычки на слове “друзья” Дима вновь взял пульт и убавил звук телевизора.

– Билан, ты идиот? – начала переходить на крик Поля. – И как же я с ними общаюсь, позволь поинтересоваться?

– Пелагея, хватит из себя дуру, пожалуйста, строить! – вспыльчиво воскликнул Билан, всплеснув руками, встав на ноги перед ничего не понимающей девушкой. – Тебе напомнить, чем закончилась прогулка с твоим очень хорошим другом – со Славочкой? Если я не ошибаюсь, вы же друзья?

Нервно сглотнув, Пелагея растерянным взглядом бегала по серьезному лицу молодого человека. Нет, он не мог узнать или увидеть того поцелуя. Не мог! Или... все-таки видел?..

– О чем ты? – испуганно спросила она.

– Поль, ты блондинка, но далеко не глупая. К тому же врать совершенно не умеешь, – усмехнулся мужчина, заметив резкую смену настроения Поли.

– Дим, я не понимаю... – покачала головой девушка.

– Что ты, блять, не понимаешь? Что я видел, как ты целовалась с этим КВНщиком? – громко воскликнул Дима, нервно жестикулируя руками. – Херовый, Пелагея, из тебя шифровщик! Могли бы от твоего дома, знаешь, в целях конспирации отойти! А вдруг журналисты?