Плохой чешско-русский словарь. ?patnej ?esko-rusk? slovn?k
Шрифт:
gebit se – 1) студ. лыбиться см. Ржать, давить лыбу и т. д. 2) плакать брненский диалект
gebna – студ. весёлая, смешливая девушка см. Чуваки и чувихи
gebon – студ. вечно ржущий, чувак на ха-ха также d'asnic, smajlik, tlemka, 'usmevista
g'ecko – грамм наркотика (любого) см. Наркотики
gej/gay – гей, гомосексуалист, голубой см. ЛГБТ всякие
gejmsa – студ. игра, игрушка – компьютерная игра
gemb'ak – студ. долбанутый, шизик см. prasten'y
gembit – студ. рубиться в игрушку (компьютерную)
germ'an – немчура, фриц, ганс – немец также nemcour, svab
gener'al – 1) генерал 2) разг. генеральный директор, главный шеф
gener'alka – театр. генпрог, прогон, прогонка, сдача – генеральная репетиция спектакля
getovat – студ. бомбинг, бомбёжка – рисованиие граффити спреем также tagovat
gigabajtit – студ. много и постоянно качать из Инета
gigi – студ. ловелас, казанова, бабоукладчик, часто меняющий девушек (антоним: hadzi)
glajze – ж/д или трамвайные рельсы брненский диалект
br'at glajze – убегать, сматываться
gl'et – любой официальный документ брненский диалект
glg'ac/glgan – алкаш, алконавт, колдырь брненский диалект см. Бухой, пьяный…
glocna – 1) башка, тыква, чайник брненский диалект см. Чайник, башка и т. д. 2) театр. парик
3) театр. парик с плешью, парик с залысиной
glymca – мед. гликемия
goldna – жарг. голда, рыжьё – 1) золото 2) любое золотое украшение
goldnov'y – жарг. рыжий – золотой, из золота
golca – студ. Кола, кока-кола см. kolca
golf'ac/golfky – берем. коляска-трансформер, лёгкая прогулочная коляска также sport'ak
g'olka – свадьба брненский диалект также grilka, veselka
g'olovat se – жениться брненский диалект также grilovat
g'omat – понимать, знать, шарить в чём-то брненский диалект
g'om'ak – умный, прошаренный чувак брненский диалект см.sprt
gor'ace – одежда с технологией “Gore-tex”
gorila – 1) порода обезьяны 2) жарг. бык, рында – охранник также sekurit'ak, ochranka
gorol – студ. парень, пацик, чувак см. Чуваки и чувихи
got'ak/got'as – 1) гот, любитель готик-рока и т. д. 2) Карел Гот см. bozsk'y/zlat'y Kaja
gr'azl – разг. подлец, подонок
graf'arna/grafika – комп. графическая карта
grancle/grencle – сушка, гранулы – сухой корм, сухой гранулированный корм для животных (норм. granule) см. Сленг собачников
grcat – блевать (Острава и Силезия) также bl'it, blejt, hodit savli, zvat tygra
gregor – гавнеха, говнешка брненский диалект также kabel
grilco – гриль, гриль-party, барбекю-party также grilovacka
grilka – свадьба брненский диалект также g'olka, veselka
grilovacka – гриль-party, барбекю-party также grilco
grilovat – 1) жарить на гриле, барбекю 2) медлить, мешкать 3) мучать вопросами, допрашивать с пристрастием 4) жарить с двух сторон, трахать в два ствола также roznit
grilovat se – 1) жариться, вертеться на гриле о еде 2) разг. загорать, жариться на солнцепёке
3) жениться, выходить замуж брненский диалект
gr'onat/gr'oncit – дрыхнуть, давить на массу – спать, брненский диалект также fifat, hajat
grunt – 1) основа, ядро, суть, сущность 2) основа, фундамент 3) устар. семейный надел земли, участок земли во владении 4) грунт художественный – для грунтовки холста (нем. grund)
potraviny z gruntu – продукты от фермера, с земли (настоящие, не химия всякая)
babca r'ik'avala: pol'evka – to je grunt!
gruntovat – плзень. хорошенько прибираться, делать генеральную уборку
grup'ac/grup'ik – разг. групповуха, групповушка – групповой секс, оргия см. Секс
gulin/guld'ik/gulmen – гуляш брненский диалект
guma – 1) резина материал 2) резинка любая 3) стирка, ластик 4) резинка, презик см. kondom
5) шина также pnuska 6) студ. жвачка, жувка см.zvejka 7) никакой, ни рыба ни мясо человек