Чтение онлайн

– Ну, я даже не знаю…

– Отлично.
– Зэй наклоняется и целует ее в щеку, а Моника в шоке отступает назад.
– Спасибо, бабушка Моника. Могу я называть вас бабушкой? Мы с Брук настолько близки, что, вероятно, поженимся, глазом не успеете моргнуть. Позвольте, я вас провожу.

Он идет к входной двери и открывает ее, ожидая, что мы последуем за ним. Не уверена, что он задумал, но бросаю на него взгляд. Зэйден по-прежнему сохраняет спокойствие, когда закрываю за нами дверь и провожаю Монику к ее шикарному черному седану. Она залезает внутрь, но не похоже, что куда-то торопится.

– Нам лучше сесть в минивэн, - шепчет Зэй, щекоча мое ухо своим дыханием.

Когда он так близко, чувствую, как он пахнет: как фрукты и специи, как теплый дом в холодный день. Моя кожа покрывается мурашками, и я хочу, чтобы он коснулся всех тех мест, что переливаются неоновыми цветами в моей голове.

На самом деле, я не намерена никуда с ним ехать, но все равно сажусь в его машину и жду, пока он пристегнет малышку. Моника все еще здесь, когда Зэй садится на водительское место и запускает двигатель.

– И куда мы поедем?
– спрашиваю, пока он сдает задом и машет на прощание моей бабуле.

Смотрю через плечо, пока мы удаляемся, и вижу, что она висит на телефоне. Безусловно, это меня ужасно пугает. Она может звонить моей маме. Который сейчас час в Шотландии? Без понятия.

– Ты же не думаешь, что она появится, чтобы присмотреть за детьми, верно?

Зэй пожимает плечами.

– Почему нет? Мечтать не вредно. Кроме того, если она придет, просто подумай о том, как классно мы сможем провести время. Это будет огромной жертвой с моей стороны, но я согласен позволить тебе попробовать немного эксгибиционизма со мной. Посмотреть, понравится ли тебе.

– Ага, мечтай.
– Скрещиваю руки на груди и смотрю на него, потом оглядываюсь вокруг - минивэн полон разбросанных игрушек, а спинки сидений все в наклейках.
– Чей это минивэн?

– Моей невестки, - отвечает он, поворачивая на перекрестке направо.

– Итак, - делаю паузу и задумываюсь на мгновение.
– Эта история, которую ты рассказал моей бабуле, правда? Дети связаны с тобой?

– Угу. Все четверо.
– Зэй не смотрит на меня, пока следует по какому-то маршруту в его голове. Моргаю несколько раз.
– Не спрашивай, почему кто-то хочет разводить так много маленьких засранцев. Не имею ни малейшего гребаного понятия.

– Как долго ты должен быть их няней?
– спрашиваю я, потому что он говорил, что скоро собирается возвращаться обратно в Вегас.

– Ну, еще дней восемь…?
– отвечает он, но его ответ как-то больше похож на вопрос, словно он не знает, что ответить.

– И… потом вернешься к работе няни в Вегасе?

Следует длинная пауза, в течение которой Зэйден тянется рукой вниз, почесать живот, а глаза сфокусированы целиком на дороге. Прежде чем ответить, он тянется к радио и включает какую-то дурацкую попсовую песню, возглавляющую чарты.

– Не совсем, - произносит Зэй, чуть нахмурив брови.

Это заставляет танцевать и сверкать на солнце его пирсинг, но я не обращаю на это внимания. Не-а. Не смотрю на его сочные губы, на то, как татуировки подчеркивают линию его шеи.

– Если ты не возвращаешься на работу няней в Вегас, тогда чем ты занимаешься?

Зэйден поднимает палец и указывает на кольцо в носу.

– Боди-пирсер Зэйден Рот к твоим услугам, - отвечает он, сверкая гигантской улыбкой, заставившей ускориться мой пульс. Однако, на этот раз от раздражения.

– Боди-пирсер?
– переспрашиваю, думая о том, что это намного больше подходит ему, чем няня. Но опять же, он так хорош с детьми. В первую очередь именно это было одной из причин, почему я сделала этот прыжок веры.
– Зэйден, боди-пирсер не то же самое, что и няня. Почему не сказал мне, кем ты работаешь? Чтобы попытаться завоевать мое доверие?
– чувствую себя сейчас, словно хочу напиться вдрызг, закатываю рукава моей черной рубашки, поворачиваюсь на сиденье и отодвигаю ноги, чтобы увеличить расстояние между нами.

– Что? Нет-нет. Блядь, я просто прикалывался над тобой, но только я сказал слово «няня», как ты запрыгнула на меня, вся такая милая, с глазами олененка Бэмби.

– Олененка Бэмби? Я не строила тебе никаких глаз оленя. И почему ты ведешь себя так, словно это моя вина? Если ты не был няней на самом деле, тебе нужно было сказать об этом сразу же.
– Откидываюсь и прислоняюсь к окну, пытаясь успокоить дыхание. Глядя на этого парня, я вдруг понимаю, что потеряла свою девственность с ним. И я даже не знаю ничего о нем. То есть совсем ничего.
– Почему… почему ты солгал об этом?

— Это была шутка, - подчеркивает Зэй, проезжая мимо парка и поворачивая налево в сторону города.
– Звонил мой брат, умолял мою задницу приехать сюда и позаботиться о его детях.

– Итак, у тебя есть какой-нибудь опыт по уходу за детьми? Нянчился с детьми друзей? Присматривал за младшими братьями, сестрами? О Боже мой, у тебя есть собственные дети?

– Что? Нет, нет, нет и нет. Я, вроде как, действую на ощупь. Это не настолько трудно, как всем кажется.
– Зэйден поднимает телефон. Он в каком-то ярком разноцветном кожаном чехле с японской девушкой аниме сзади. Я сжимаю губы.
– Когда у тебя есть смартфон и интернет, что можно не уметь? Я гуглю и нахожу ответ. Проще простого.

– Думаю, с детьми все немного сложнее, чем может рассказать Google, Зэйден.

Задумываюсь, было ли это его настоящее имя, потому что я даже не попросила взглянуть на его права, когда первый раз «наняла» его.

– Ты позволил мне поверить, что у тебя достаточная квалификация, чтобы справиться с этим. Я оставляла тебя с шестью детьми. Шестью. Я доверила тебе своих племянниц.

– Ясень пень. И знаешь что? В первую очередь, именно поэтому я решился на это. Ты подцепила меня в парке, Брук. Откуда тебе было знать, что я не какой-то там сумасшедший. Если ты была готова нанять меня на месте, то я не знал, что еще сказать. Не все парни такие же хорошие, как я.

– И поэтому ты лишил меня девственности?
– огрызаюсь я, чувствуя, как моя кожа начинает зудеть и гореть от досады.
– Потому что я могу принять глупое, наивное решение и отдать ее не тому человеку?
– Делаю паузу и хмурю лоб. — Это что, мальчиковые группы в плейлисте или что?

– Как будто ты не наслаждаешься старыми добрыми Backstreet Boys или N'SYNC.

– Я почти на десять лет младше тебя. Я бы по-любому не слушала их.

– Ла-а-адно, тогда, наверное, это твои проблемы?