Чтение онлайн

– Знаете, Тира, мне кажется, мы своими разговорами мешаем вашему начальнику, - в Таллоне вдруг проснулся такт, коего не наблюдалось всего несколько минут назад.
– Быть может, вы составите мне компанию и по прибытии на борт мы прогуляемся по лайнеру? Нужно ведь узнать, чем можно будет развлечься в ближайшие дни.

Взгляд у него при этом был такой, что не оставалось сомнений - со своими развлечениями он уже определился.

– Мисс Гарм, у нас работа, - сухо произнёс репликант, не отрывая взгляда от планшета.

Сержант убеждал себя, что его слова обусловлены лишь соображениями безопасности. Но на самом деле притихший червячок ревности никуда не делся, и продолжал грызть репликанта, вынуждая срываться на всё и вся.

Особенно неприятно репликанта кололо осознание того факта, что Эйнджела с этим “атакующим копьём” разговаривала голосом, от которого сердце сержанта заходилось бешеным стуком, грозя выломать рёбра и вылететь наружу.

– Так что в другое время, сэр, - добавил он, на секунду подняв глаза от книги и взглянув на ухажёра Лорэй так, словно прикидывая, как половчее избавиться от тела.

– Может, чуть позже мой босс сменит гнев на милость, и мы с вами всё же выберемся на совместную прогулку, - тут же добавила Эйнджела и подмигнула заметно ободрившемуся Таллону.

Этот ответ намекал на продолжение знакомства, причём с совершенно неопределёнными пока перспективами. Жесты, взгляды, тон, улыбка - весь облик Эйнджелы говорил об искренней симпатии и заинтересованности. Такими репликант уже видел Лорэй во время предыдущего перелёта, когда они крутились среди пассажиров первого класса.

– Буду ждать с нетерпением, - пообещал ей довольный собой Таллон, откидываясь на спинку своего кресла и смакуя полученный коктейль.

Чимбик уткнулся в планшет, но с чтением опять не сложилось. Репликант пытался осмыслить произошедшую сцену.

Часом позже шаттл причалил к лайнеру - огромному трёхкилометровому монстру, больше похожему на снабжённый двигателями район мегаполиса, чем на средство передвижения по космосу. Пассажиров встретили безупречно вежливые стюарды и роботы-носильщики, которые забрали багаж и развели “источник дохода” по каютам.

– Она больше, чем наш кубрик, - благоговейно прошептал Чимбик, перешагивая порог каюты вслед за Эйнджелой.

Это были его первые слова после беседы с “мистером Атакующее Копье”, как мысленно окрестил воздыхателя мисс Лорэй сержант. Вошедший следом стюард указал роботу, куда поставить багаж, и замер у двери в ожидании чаевых, чем немедленно вызвал у репликанта приступ здоровой паранойи.

– Дай ему пару марок, - шепнула на ухо Чимбику пришедшая на помощь Эйнджела.
– Потом объясню.

Чимбик кивнул и не глядя сунул руку во внутренний карман жилета, в который отложил деньги на срочные расходы, нащупал монету и сунул стюарду золотой. Тот, ничуть не изменившись в лице, вежливо поклонился, выразил надежду, что господам понравится путешествие, и покинул каюту, оставив беглецов наедине.

– Я правильно сделал?
– деловито поинтересовался сержант оценкой своих действий, едва дверь отсекла их временное обиталище от остального корабля.

– Да, только монету надо было взять номиналом помельче... раз в десять. Видно, ты очень щедрый и удачливый охотник, - подмигнула ему заметно повеселевшая Лорэй.

Она скинула туфли, села на диван, расслабленно откинулась на спинку и положила ноги на низкий журнальный столик. Репликант же ещё раз огляделся и полез проверять своё драгоценное снаряжение, попутно задав один из интересующих его вопросов:

– Мэм, закажем поесть в каюту?

Репликанты ели гораздо больше, чем обычные люди их телосложения, ничуть не переедая при этом. Причиной тому были усовершенствованные тела, нуждающиеся в куда большем количестве энергии, нежели человеческие.

– Ты босс, - Эйнджела с блаженным видом закинула руки за голову.
– Сделаем всё, что ты пожелаешь.

Чимбик вздохнул и оторвался от распихивания пожитков по ящикам шкафа.

– Вы опять за старое, мэм, - попрекнул он свою спутницу.
– Или это шутка, и я опять не понял?

– Это констатация факта, - ответила девушка.
– Или ты хочешь сказать, что я вольна уйти куда пожелаю?

– Нет, мэм, - вынужден был признать репликант.
– Этого вы сделать не можете.

– Жизнь состоит из разочарований, - с едва уловимой издёвкой уведомила его Эйнджела.

После этого она потеряла к репликанту всякий интерес, сосредоточив внимание на содержимом мини-бара. На этот раз она смешала себе что-то попроще той многослойной радуги, а резкий запах, ударивший в нос репликанту, подсказал, что напиток был на порядок крепче предыдущего.

– Мэм, а Вы уверены, что стоит напиваться?
– предпринял осторожную попытку воззвать к рассудку Лорэй сержант.
– В нашей ситуации нужна ясная голова.

– Я оказываю себе медицинскую помощь, - ответила та, вновь усаживаясь с бокалом на диван.
– Дезинфицирую душевные раны, лапуля.

Подняв бокал в издевательском салюте, она сделала несколько жадных глотков, поморщилась и расслабленно откинулась на спинку дивана.

– Лапуля?
– удивился сержант.
– Что это означает?

– Поищи в словарике, - посоветовала ему девушка, делая внушительный глоток из своего стакана.

Чимбик недовольно прищурился, но совету всё же последовал. Но то, что он прочитал, совершенно не вязалось с тоном, которым это слово произнесла Эйнджела. Репликант вспомнил, как девушка едва ли не пела, разговаривая с “Атакующим копьём”, и на душе у него стало совсем кисло.

– Душевные раны, мэм?
– решил не оставлять места недопониманию Чимбик - Это Вы про нашу ситуацию или про что-то другое, мэм?

– Это не твоё дело, - с фальшиво-любезной улыбкой, совсем не похожей на ту, что предназначалась Лансу, ответила Лорэй.

Чимбик дёрнулся, словно от пощечины, и вновь уткнулся в планшет, буркнув:

– Как хотите, мэм.

Воцарилась тишина: Лорэй вдумчиво накачивалась “лекарством от душевных ран”, а репликант штудировал меню местных ресторанов, не зная, что выбрать. Глаза буквально разбегались от обилия блюд и щедрых описаний их вкусовых качеств. Вдобавок Чимбика отчего-то зацепила за живое резкость Эйнджелы, и он не хотел вызывать повторения неосторожными расспросами.