Чтение онлайн

В этот момент я понимаю, что выхода нет. Нолан не собирается меня обменивать ни на территорию, ни на наркотики, ни на деньги. Все дело в мести. Он хочет расплаты за смерть своего сына. И единственная расплата, которую он считает достойной — моя смерть.

— Это не вернет твоего сына! — выпаливаю я, отчаянно хватаясь за последнее, что могу сказать.

Нолан медленно кивает.

— В этом ты права, девочка. Но это заставит твоего отца страдать так же, как страдал я.

Он делает паузу, затем добавляет: — У нас в ирландской мафии есть правило: око за око. — Он указывает пальцем на камеру. — Твой отец знал это. И все равно забрал у меня моего мальчика. — Снова поворачивается ко мне и, уже тише, говорит: — А теперь ты заплатишь за его поступки.

Он щелкает пальцами, и двое его людей выходят вперед, берут меня под руки и тащат к оцинкованному тазу в центре комнаты. Только теперь я замечаю, что он наполнен водой. Я упираюсь пятками в бетон, цепляясь за каждый миллиметр, но остановить происходящее не могу.

Не успеваю даже вдохнуть, меня сгибают пополам и погружают лицо в ледяную воду. Я вырываюсь, паникую, кричу в воде. Из последних сил сдерживаю дыхание, но знаю, что надолго меня не хватит.

Когда кажется, что больше не выдержу без воздуха, меня внезапно выдергивают из воды. Захлебываясь, вгрызаюсь в воздух, кашляю, чувствуя, как вода обжигает нос и горло, стекая по дыхательным путям.

— Пожалуйста! — умоляю я, вся дрожа от холода. — Вам не обязательно это делать!

Но едва начинаю приходить в себя, слышу голос Нолана: — Еще раз.

Не успеваю даже по-настоящему вдохнуть, прежде чем меня снова насильно окунают в воду. В этот раз держат дольше. Я теряю контроль и вдыхаю немного воды. Когда вытаскивают, мое тело охватывают судороги, пока извергаю воду из легких. Из моих уст вырываются проклятия, я отчаянно бьюсь, пытаясь освободиться, но руки удерживают крепко.

Мне становится все труднее дышать, но это не останавливает их. Меня погружают еще пять раз, прежде чем, наконец, швырнуть обратно в бетонную камеру.

Мокрая до нитки и окоченевшая от холода, я сворачиваюсь клубком под тонким одеялом и начинаю рыдать. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой отчаявшейся, такой одинокой.

Я пытаюсь думать о чем-то, что могло бы меня успокоить, но не могу ни на чем сосредоточиться.

Чувствуя тяжесть медальона на шее, сжимаю его в ладонях, цепляясь за него, как за последнюю нить жизни. Я лежу, будто вне времени, дрожа и прижимая медальон к груди.

И когда, наконец, закрываю глаза, передо мной возникает лицо Деймона. Он улыбается, говорит, что все будет хорошо.

Но я знаю — это лишь сон.

Он не придет, чтобы спасти меня.

Никто не придет.

Я сижу в маленьком кафе, где ужасный кофе, но бесплатный Wi-Fi. Открыв ноутбук, быстро осматриваюсь, убедившись, что за мной никто не наблюдает. Я одет неприметно — черные джинсы, черная футболка с длинным рукавом, бейсболка, натянутая на глаза. Один клик и передо мной открывается камера наблюдения в квартире Виктории.

Я ищу хоть какие-то следы ее присутствия, но их нет. И не было уже три дня.

— Черт, — бормочу себе под нос и захлопываю ноутбук.

Провожу рукой по лицу и смотрю в окно на улицы Нью-Йорка. Я должен был уехать отсюда еще недели назад. Но что-то держит меня здесь.

Нет, не что-то. Кто-то.

Я разрушил все, что могло быть между нами. Сам. Но, несмотря на это, не могу отпустить Викторию. Я уже собрал вещи, закрыл квартиру, был готов исчезнуть, но в итоге вернулся. Снял номер в отеле недалеко от ее дома.

Я знаю, что она выжила после выстрела и несколько недель назад вернулась домой. Знаю это, потому что наблюдаю за ней через камеры, которые установил в ее квартире задолго до того, как она туда въехала.

Я стал одержим. Мог не спать до рассвета, просто чтобы видеть, как она спит.

Может это интуиция или шестое чувство, но не могу избавиться от ощущения, что с ней случится что-то плохое.

И теперь, когда она уже несколько дней не появлялась дома, я точно знаю, что мое предчувствие не подвело.

С ней что-то произошло.

Мой телефон вибрирует в кармане. Я сразу же поднимаю трубку, увидев имя База на экране.

— Алло?

— У меня тут кое-что, что тебе нужно увидеть, друг, — говорит он и, не дожидаясь ответа, бросает трубку.

Хмурясь, я убираю телефон, хватаю ноутбук и быстро покидаю кафе.

Добираюсь до ближайшего метро, затем спускаюсь в старые технические тоннели, ведущие к подпольному логову База. Обычно приходится ждать, пока он откроет доступ, но на этот раз дверь уже распахнута. Он стоит и ждет меня.

Черт, это точно не к добру.

— За мной, друг, — говорит он и ведет меня по знакомым извилистым коридорам своего технологического подземелья. В офисе он закрывает дверь и указывает на стул.

— Я перехватил это. Оно должно было уйти к Чикконе вчера.

Он нажимает кнопку мыши и включается видео.

Сначала просто Нолан Фаррелл и его ублюдки, стоящие в комнате. А потом в кадр вводят миниатюрную брюнетку. Я узнаю ее мгновенно.

— Нет… — шепчу, качая головой.

Когда ее усаживают на стул, и она поднимает лицо, моя рука невольно тянется к экрану, пальцы скользят по изображению ее щеки. Черт, как же мне хочется в этот момент быть там. Спасти ее.

Нолан требует, чтобы она передала привет. Но Виктория лишь молча смотрит на него с ненавистью. И даже сейчас, я не могу не улыбнуться. Упрямая. Сильная. Несгибаемая, даже перед лицом ужаса.

Но затем Нолан резко заламывает руку Виктории за спину, и ее крик пронзает меня, будто ледяной шип разрезает грудь насквозь, до самого нутра.

Он отпускает ее и подносит к камере газету. Дата трехдневной давности.

Черт… Она уже три дня живет в этом аду. А может… уже не живет. И я даже не узнал бы.

— У меня твоя дочь, Чикконе, — говорит Нолан на видео, возвращая мое внимание к экрану. — Твоя единственная дочь. Единственная плоть от твоей плоти.

Я наблюдаю, как он подходит к Виктории, обвивает ее шею рукой. Мои пальцы вцепляются в подлокотники кресла База так сильно, что кожа трещит под давлением.