Чтение онлайн

— Дорогой, осторожнее, — говорит она ему, расправляя руки так, будто он сейчас упадет. Будто она в состоянии поймать кого-то в два раза крупнее ее.

Подождите, черт возьми. Она только что сказала ему «дорогой»?

— Все в порядке, мам, — говорит он с легкой улыбкой, кладя руку на плечо Джины.

Мам?

Меня будто ударили. С каких это пор он стал таким мягкотелым? И секундочку – значит ли это, что он наполовину азиат?

— Он незваный гость, который только что вошел, — говорит Джина, не опуская пистолета.

— Опусти пистолет, дорогая. Что тут происходит? — говорит блондинка, бросая на Кейдена рассеянный взгляд, прежде чем осторожно потянуть Джину за плечо.

— Он может навредить Кейдену, Рейчел. Никогда нельзя знать наверняка.

— Он всего лишь мой ученик, мам. Можешь отпустить его, — спокойно, но твердо говорит Кейден, забирая пистолет из рук Джины и ставя его на предохранитель с привычной ему легкостью.

И ловкостью. Он стреляет по мишеням или что-то в этом роде? Многие люди не чувствуют себя комфортно по близости с оружием.

Чем больше я узнаю о нем, тем меньше, как мне кажется, я его знаю.

— Почему твой ученик не звонит в дверь, как нормальный человек? — Джина прищуривается, глядя на меня, как строгий учитель.

— Где твои манеры, мальчик?

— Дорогая, — упрекает ее Рейчел.

— Мама Джина права, мам, — Кейден не сводит с меня глаз, хотя и обращается к ним. — У него нет хороших манер.

Я перевожу взгляд с одной женщины на другую. Две мамы. Женаты, судя по их одинаковым обручальным кольцам, которые я сначала не заметил.

Рейчел, должно быть, его биологическая мать — он чем-то на нее похож. Скорее всего, она вышла замуж за Джину, после развода с отцом Кейдена.

Ну, это интересно. Наконец-то хоть один, а то и два человека прольют на него какой-то свет.

— Теперь можешь уходить, — говорит он своим обычным твердым тоном, не терпящим возражений.

Жаль у меня другие планы. Я улыбаюсь своей самой очаровательной улыбкой золотого мальчика и обращаюсь к его мамам.

— Простите, что так внезапно ворвался. Я просто очень беспокоился о профессоре Локвуде. Он своего рода звезда нашего кампуса, поэтому его отсутствие весьма ощутимо.

Он прищуривает глаза, но я не обращаю на него внимания.

— О боже, — говорит Рейчел. — Не беспокойся об этом… Я не расслышала твоего имени.

— Гарет, — говорю я, обходя Кейдена и пожимая ей руку. — Старомодно, знаю. Меня назвали в честь моего дедушки, потому что моя мама очень скучала по нему.

— Это очень мило. Я бы хотела иметь такую же историю и для своего имени. Я – Рейчел, а это моя жена Джина. Она иногда чрезмерно опекает Кея, так что не принимай это на свой счет.

Мама Кейдена называет его «Кей». Хм.

— Я все прекрасно понимаю. Еще раз приношу свои извинения, мэм, — я протягиваю руку Джине, и она пожимает ее сильнее, чем необходимо.

— Не делай так больше, иначе тебя действительно могут подстрелить, — предупреждает она.

— Джина! — раздраженно говорит Рейчел, в то время как Кейден самодовольно ухмыляется.

— Клянусь, — я продолжаю улыбаться и киваю в сторону духовки. — Кажется у вас что-то подгорает.

Джина бормочет что-то похожее на ругательство – возможно, на корейском, если судить по сериалам, которые моя кузина Майя заставляет нас смотреть – и убегает.

— Какая жалость, — вздыхает Рейчел. — Я надеялась пригласить Гарета на ужин.

— В этом нет необходимости, мам, — твердо говорит Кейден.

— Чепуха. Никто не уходит отсюда голодным. Дай ребенку передохнуть, Кей.

Я улыбаюсь ей.

— Я не шеф-повар, но, по словам моей мамы, я отличный помощник на кухне, хотя, возможно, ее слова не самый лучший показатель.

— Большое тебе спасибо. Но тебе действительно не обязательно этот делать.

— Это меньшее, что я могу сделать после того, как вот так ворвался сюда, — я делаю шаг в сторону кухни, но Кейден преграждает мне путь, его бледное лицо напряжено, челюсть подрагивает.

— Что ты творишь, Карсон? — шепчет он, низко и так близко, что я чувствую его мятное дыхание на своих губах.

— Пытаюсь разоблачить тебя, — я тычу пальцем ему в грудь. — Приготовься увидеть меня во всей красе сегодня вечером, Кейд.

Глава 15

Кейден

Меньше всего я хотел, чтобы мои мамы познакомились с Карсоном.

Это буквально последняя вещь в моем списке желаний.

Но, с другой стороны, я и подумать не мог, что он вообще здесь появится, особенно после того, как стал играть в недотрогу. Но он дышит этой ерундой с эмоциональными качелями, так что я должен был это предвидеть.

Второй мой просчет заключался в том, что я не сменил код, как только приехали мои мамы. Они не должны были знать, где я сейчас живу, но, конечно же, этот ублюдок Джетро дал им мой адрес.

— Что? Они ужасно волновались, а Джина угрожала меня убить, — это все, что он сказал в свое оправдание.

Так что теперь у меня в доме три угрозы. При обычных обстоятельствах мои мамы не опасны, но настоящая опасность кроется в их встрече с Карсоном.

— Ты уверен, что не хочешь прилечь, дорогой? — мама поглаживает меня по руке, когда мы сидим вместе за столом.

Несмотря на то, что ей пришлось многое пережить, она по-прежнему красива. У нее маленькое лицо, мягкие движения, волосы она всегда убирает в элегантный пучок с несколькими выбившимися прядями.

Но когда она смотрит на меня, на ее лбу появляется глубокая морщинка, а глаза слегка краснеют. Как только они приехали, она обняла меня и проплакала, как мне показалось, целый час. Мама Джина пыталась держать себя в руках, но потом все равно обняла нас, а по ее лицу потекли слезы.

Я не выношу, когда они плачут. Сразу признаюсь – у меня практически нет слабости к чужим эмоциям, но к своим мамам я всегда относился иначе.

Возможно, это из-за защитного инстинкта, который я в себе выработал после всего, что мне довелось пережить. А может, потому что они уже натерпелись больше, чем кто бы то ни было, и я ненавижу видеть, как им снова больно.

Вот почему я не вмешиваю их в свои дела.

Я перевожу взгляд на маму Джину, которая отчитывает своего помощника су-шефа. Карсон только улыбается и извиняется, пропуская ее резкие слова мимо ушей. Я не могу перестать смотреть на его ямочки на щеках, которые делают его таким молодым и очаровательным, почти… нормальным.