Чтение онлайн

– Хорошо, мама сейчас идём... 

Да уж дядя хорош. Насоджукался прилично, но марку держит, сидит ровно, спина прямая, но я-то по ресторанам отлабала без малого пять лет, влёт степень опьянения определю. Ему ещё чуть -чуть и аут. Эх, Паулс, как хорошо нам ресторанным, что ты на свете есть. Женщины прослезились, дядя слегка протрезвел. Такого они не слышали. 

– Кстати, мам, я песни зарегистрировала на себя , а телефон в контактах твой дала, я же несовершеннолетняя и если песни захотят купить, свяжутся с тобой. 

На что дядя оживился и произнес речь из которой следовало, что женщине нельзя на переговоры, её обязательно обманут или предложат мелочь, по сравнению с мужчиной. Если вдруг что, пускай ему звонит, а он уж найдет юриста у себя на заводе, где его уважают. Удивительно, но мама и жена дяди с ним согласились. Видимо в этой Корее о равноправии и не слышали. 

Юки (как мне видится) 

"Кто хочет, тот добьётся, кто ищет, тот всегда найдёт" Лебедев-Кумач. 

Как славно, что мама и сестра поняли меня и не потащили в школу, где я никого не помню и не знаю. Мама с сестрой снова устроили торжества по поводу аттестата для Высшей школы. В школе повесили при входе мой портрет. Старый, до аварийный. Лучший результат школы. Это на зависть всем и мне на память. 

https://www.youtube.com/watch?v=tLqMdPy46oI 

Юки до операции 

В принципе этот кусочек картона нужен, только на стену повесить. Вся инфа есть в планшетнике. Он мой настоящий документ об образовании. Поняла почему можно и экстерном сдать школу. Все дети в погоне за знаниями ходят в хонгвоны-частные академии, где повышают свой апгрейд. Экзамены сдают раньше реже, поскольку считается дурным тоном учиться не со сверстниками, только к примеру, если человек пошел в школу позже своих лет, по болезни или другой какой причине. Но техника, не мыслит категориями этики. И раз человек упорно учился, значит может проявить себя в тестах, а уж если решил все тесты, вот тебе аттестат средней школы и как учить тебя дальше -пускай думают в "вышке", их дело закончилось. 

Всё таки восток - дело тонкое. Любой душевный дискомфорт стараются не обострять.... Выяснила для себя многое, не совсем привычное. Учебный год начинается в феврале. То есть я на восемь с хвостиком месяцев не у дел. Срочно нужна работа. Серьезные занятия музыкой требуют хороших капиталовложений. Да и телефон нужен. Планшетник всем хорош, но великоват для девичей сумочки и престижнее иметь именно телефон. Они тут ух, какие навороченные. Напоминают о празднике, как и кого поздравить, что лучше в этот день одеть или приготовить на стол. В общем нянька в кармане и советник. Решила с мамой и сестрой пойти туда же, где учится и сестра. Основной профиль языки, искусствознание, музыка также есть, как факультатив. А ещё у них спортзал самый фешенебельный из всех училищ, с бассейном, баней, фитнес залами. Голова пухнет от проектов и прожектов. На всё нужны деньги или связи. По совету дядиного юриста, перерегистрировала песни и музыку в отделе авторских прав и изобретений корпорации" Корейские судоверфи". Зачем? А у них 70% акций госканалов вещания, как теле, так и радио. У них ещё много где акций, где они практически владельцы и диктаторы своей политики. Завод, где работает дядя, принадлежит им же. И по словам юриста, зарегистрированное у них, при очередной проверке, имеет шанс попасть на глаза продюсерам. И своих клиентов они защищают до последнего. Такова политика компании. На этой же волне зарегистрировала "Что? Где? Когда?", пяток передач -шоу на кулинарную тему, школьно-студенческие конкурсы типа "умников и умниц", учитывая любовь корейцев к процессу еды и фанатизм к учебе, должен "лёд тронуться", иначе зачем я здесь. 

Вот и сижу сейчас в кафе. Разбираюсь с настройками телефона, купленного полчаса назад. Забила в память маму, сестру, подружек и Жанетт. Так, так подруги и сестра в учебе, мама вся в готовке к вечеру, остается Жанетт...Так, у нас 10ть -у них 11 вечера. Для продюсера самый не сон, может звякнуть? Вот и посмотрим, чего стоят ее слова: "звони девочка, звони обязательно, не пропадай. Подружка мелкая моя"

https://www.youtube.com/watch?v=a65ZowSWb8w 

– Доброй ночи, Жанетт... Это Юки. Я не поздно? ... 

– Юки?!Ка...Боже мой, Юки как же хорошо, что ты позвонила!!! Ты не представляешь ,что у нас здесь из-за тебя творится... 

– Э...О....МЕНЯ??? 

– Извини, девочка, конечно не тебя, а меня .Я, как доверенное лицо, оформила на тебя те песни, что разучила с тобой, с моими связями это не проблема...Так вот, я их выгодно продала-это раз, заключила на прекрасных условиях авторские отчисления с теле и радио компаний, ну и разумеется рекламщиков-два...Вся Франция хочет видеть тебя, газеты трубят о новом, свежем дыхании в мире музыки...Каково тебе это слышать?!!!Так девочка, мне нужен твой номер счета,я перешлю твои деньги и закреплю его на счет .дальнейших поступлений....Поняла меня? 

– Поняла, номер счета могу сказать прямо сейчас... 

– Ты его на память помнишь?!!! 

– Вообще-то помню, я тебе показывала как нужно запоминать, забыла? 

– Нет и уже пару подруг научила твоей методике запоминания, нужная вещь!!! 

– Она не... 

– Знаю, знаю, какого-то русского профессора, имени которого ты из-за аварии не помнишь. Кстати я уже благодаря ей неплохо по-испански говорю.... 

– Просто я безработная и ищу работу, так что всё своё ношу с собой. Без счета нельзя найти работу, вот мама и оформила на меня счет с карточкой для зарплаты. 

– Зарплаты?!!!! Ха-Ха... Давай диктуй номер счёта, через десять минут получишь свою первую зарплату, только прошу, всё сразу не трать, оставь на билетик до Парижа... 

– И девочка моя, будет еще что - то из подобного, ты знаешь кому прислать свои творения... Я найду кому их пристроить. Задорный смех на том конце связи и Земли.
– Чао, маленькая Юки с большим сердцем. Не пропадай и жди наших проныр журналюг. Они всё выяснят, а я слабая женщина, не смогу долго хранить секрет личности автора, как они пишут "души Франции". Боже мой, как я хочу увидеть их лица, когда они узнают правду...Ты не против приоткрыть свое инкогнито? 

– Да, в общем то нет, песни под псевдонимом? 

– Нет, но все думают, что Юкарами РИ это псевдоним. Мой банк шепчет, что деньги у тебя на счету, транзитный счет принял твой как основной. Всё прекрасно, не пропадай милая...Чао!!! 

– Чао, Жанетт....!!! 

Благодарю, господи, всем спинным мозгом чую, сие не без твоей помощи!!! Не было ни гроша, да вдруг алтын. ДЗЗЗЗЫНЬ. Ну-ка, глянем на сколько ценят "душу Франции". Открываю сообщение от банка.... Уй!!! Ну...СЕБЕ!!! Безработная сиротинка. Один миллион с полтиною и десятком тысяч евросоюзных талеров. А в знакомых мне баксах? Опа-два с хвостиком лимона. Здравствуй мама, не виноватая я -они сами свалились. Господи, планов и так громадьё, а тут ещё и это!!!, нельзя так сразу грузить. Потихонечку надо бы. И искать мне работу или хрен с ней? Ну и Жанетт!!! Не испортил их интернет и толерантность, а может и нет толирастизма? Что я знаю о их нравах, мне всего полгода от рождения. Может честность здесь норма, а стяжательство грех жуткий. Или Жанетт такая особенная, не стала грабить малознакомую подружку. Всё же была между нами искра какого-то сродства, общности души. Чувствовалось, что и она недолюбила кого-то, где-то...Тогда Жанетт для тебя есть сюрприз: "Если б не было тебя..." Дассена и его же "За тебя" я подарю тебе и Франции. https://www.youtube.com/watch?v=fVCAFvIq_F8 

https://www.youtube.com/watch?v=BH-7HDi58TA 

А после этого хочу уговорить тебя на, для этого мира "Собор Парижской Богоматери"...Эх, работка предстоит серьёзная, мало либретто и тему написать, основное найти единомышленников, чтоб доверились моим идеям. Поставить грандиозное шоу таким, каким я его помню. Сижу и пью кофе, мыслями разбредаюсь в никуда. Сейчас бы коньяка, запить потрясение, да кто даст-то. Плохо быть мелкой такой, да еще в Корее, где возрасту почёт и уважение. А вот интересно, как у них более молодой начальник высказывает своё недовольство более старшему подчиненному? В Японии, у нас, целая профессия есть вместо кого-то говорить гадости или приносить дурные вести, типа "Вы уволены, директор очень зол на Вас". У них также или как? В кафешке становится людно и приходиться потесниться. За мой столик, в буквальном смысле, протиснулись двое мужчин. Оба высокие, один худощавый, как жердь, молодой кореец с европейскими чертами носа и глаз, второй явно европеец. Кореец не переставая мешать кофе, достает мобильник и на чистейшем немецком выдает, что-то типа из "брильянтовой руки" -"Всё пропало, шеф, всё пропало ". Правда было не шеф, а " папа" (теперь понятно, что его лицо не пластика хирурга, а работа папы-немца) Вся соль диалога, нервозного для корейца, спича под кофе, сводилась к тому, что переводчики делегатов встречи, на высшем уровне чего-то не то съели и срочно попали в больницу, с отравлением. ВСЕ ТРИ. Попытка провести всё на английском не увенчалась успехом. Русские не сильны в английском, итальянцы тоже. Переводчик японской стороны с русского допереводился хрен знает до чего, что японцы с обидой чуть не ушли. Русские в непонимании ,что же разозлило японцев и если в течении часа не найдут переводчика для своей стороны и с немецкого на японский, будет большая жопа, т.к. конкуренты не спят и могут переманить заказ на свою сторону .Тоже самое на русском объясняет европеец кому-то более важному, а в речи так и проскальзывают слова-паразиты "мать их ...", "якорь в зад", "черт побери" и прочие матюги .Я сразу вспомнила лекцию по теории перевода -Междометия и экспресс - фразы типа: "мать вашу " на деловых встречах не переводить, а поговорки вообще отдельная песня. Все помнят затык переводчиков на фразе "я покажу кузькину мать" и "мочить в сортире", а ведь так и переводили" умыть водой из унитазного слива " и мать Кузьмы" и не влезла бы я в это дело? если бы не название копании "Корейские судоверфи". Один за всех и все за одного. Я же у них храню свои авторские прожекты и проекты. Они в случае чего? будут отстаивать мои интересы. Не утерпела. 

– Могу помочь. Знаю и говорю на тех языках, что вам нужны. Вам ведь без детального технического перевода? А то в шестеренках я не очень. Тут эксперты нужны, а простой перевод я сделаю. Наверное, говорящая лошадь, произвела бы меньшее впечатление. Выдала на немецком. Кореец понял, русский не успел врубиться в мою фразу. Оба застыли. 

– Не успел понять, это русский к корейцу на немецком, что она сказала? 

– Предложила помощь и я подозреваю, что знаю, в чём обида японцев.-это я уже на русском.