Чтение онлайн

Портман даже и представить себе не мог, что вот так вот, случайно, познакомится с человеком, который обладает необходимой для нового проекта информацией. Да еще продавщица!

– Откуда такое знание Корана? Увлечение в свободное время? Угадал?

– Нет, не совсем. Я учусь на философском: арабская философия и арабский язык. Вам может показаться странным, но сам ислам отрицает философию, считая, что это «путь в никуда».

Майкл не хотел так просто расставаться с ней. «Тем более в ней что-то есть», – подумал он.

– По-моему, нам надо продолжить наше знакомство, как вы думаете? Вы бы могли помочь мне в моей работе.

Девушка, смеясь, проговорила:

– Обычно меня приглашают продолжить день или вечер где-нибудь в ресторане, а вы…

– Согласитесь, – перебил ее Майкл, – после необычного знакомства должен быть необычный вечер для взаимовыгодного сотрудничества двух начинающих мыслителей, – сказав это, Майкл повертел указательным пальцем правой руки у своей головы.

– Ну, не знаю…Может быть, в пятницу… С вас 36 долларов.

Девушка пробила чек в кассе и выдала Майклу сдачу.

– Ну, тогда я не прощаюсь, – улыбаясь, сказал Майкл. – До свидания. А-а-а, совсем забыл, меня зовут Майкл.

– Кэтрин, можно просто Кэт…

– Очень приятно, Кэт. Ну, я тогда не прощаюсь. До свидания…

Взяв упакованные в пакет книги, Майкл вышел из магазина. Та самая девушка, которая вытолкнула Кэтрин навстречу Майклу, подбежала к ней и стала ее теребить своими вопросами, дополняя их комментариями.

Майкл спустился на эскалаторе на первый этаж и заглянул в ресторанчик, находящийся здесь же, на территории магазина. Положив сумку с брендом «Barnes & Noble» рядом с собой, он открыл ноутбук, расположив его перед собой. С витражного окна виднелась вся улица. Люди с миллионами своих личных мыслей шли потоками в разные стороны улицы. Портману вдруг стало интересно, что думали руководители США и Британии об исламе, Коране за последние два десятилетия…

Он набрал в поисковике необходимые слова, и его взгляду открылось множество ссылок, в основном об одном и том же. Вот, например, интервью с Биллом Клинтоном о том, как сильно повлиял на него Коран: «Бывший президент США Билл Клинтон в последний год своего пребывания в Белом доме устроил для мусульман прием по случаю окончания поста и наступления праздника Рамазан. На собрании, которое также началось с чтения стихов Корана, в своей речи Билл Клинтон цитировал стихи и неоднократно заявлял, что испытывает большой интерес к Исламу:

– В разделе Корана, который читал имам, Аллах извещает нас о том, что Он создал разные расы людей не для того, чтобы они враждовали друг с другом, а для того, чтобы они познавали друг друга. По-моему, эти слова потрясающи. В Торе говорится о том, что люди, которые отворачиваются от чужестранцев, поступают против законов Господа. В Евангелии также говорится, чтобы верующие с добром и благом относились к своим соседям. Но в Коране говорится о том, что Аллах сотворил народы и расы для того, чтобы они познавали друг друга, стремились делиться мыслями с другими народами, по-моему, это потрясающе… Позвольте мне сказать: мне кажется, мир должен очень многому научиться у ислама. Сегодня каждый четвертый человек на земле – мусульманин. Американцы в колледжах и университетах изучают ислам. И когда моя дочь училась в колледже, она тоже изучала историю ислама и прочитала большую часть Корана. И даже придя домой, она учила нас, задавала нам вопросы. Я прошу вас рассказать людям этой страны, чтобы они лучше стали понимать ваши обычаи, вашу веру, ваше служение Аллаху, рассказать им о вас самих, о ценностях вашей религии и о том, что вы делаете для человечества. В Коране содержится повеление о том, что люди должны относиться к ближним так же, как они хотели бы, чтобы люди относились к ним. Мы не должны желать ближнему того, чего мы не желали бы для себя, и мы обязаны делать все для обретения мира…»

– Так, пойдем дальше… Теперь Джордж Буш…

«– Коран – это самый прекрасный подарок, который я получил…»

26 сентября 2001 года президент США Джордж Буш принял в Белом доме лидеров американских мусульманских организаций. Буш говорил о том, что ислам проповедует людям только мир и благо, и на него очень большое впечатление произвело то, что во время этой встречи мусульманские лидеры США преподнесли ему Священный Коран. На пресс-конференции, которая прошла после этой встречи, Буш рассказал о том, как ему понравился подарок, полученный от президента исламского общества Северной Америки (ISNA) доктора Музаммиля Сыддыки:

«– Когда я сказал имаму Сыддыки: “Я бесконечно признателен вам. Спасибо за ваш подарок, за Коран. Это изысканно выбранный подарок”, он ответил мне: “Господин президент, это самый ценный подарок, который я могу преподнести вам”».

17 сентября 2001 года президент Буш посетил мечеть Вашингтонского исламского центра, которая является одной из самых старых мечетей Америки. Во время своей речи Буш подчеркнул, что ислам – это религия мира, что нападения террористов не имеют никакого отношения ни к исламу, ни к истинным мусульманам. Буш заявил, что те, кто причиняет вред невинным искренне верующим мусульманам, преступники, по меньшей мере, настолько же, насколько преступны террористы, которые совершают нападения на невинных людей. В завершение речи, которая транслировалась в прямом эфире многими национальными и международными телеканалами, Буш прочитал следующий стих Корана: «Концом тех, кто творил зло, стало зло, потому что они сочли ложью знамения Аллаха и насмехались над ними». (Сура «Ар Рум», Стих 10).

А вот и бывший премьер-министр Тони Блэр…

«Экс-премьер Великобритании Тони Блэр: “Коран дал мне вдохновение…”».

Британский премьер Тони Блэр неоднократно заявлял, что он уже три раза прочитал текст Корана и всякий раз все более проникался высшей мудростью морали Корана. 29 марта 2000 года крупнейший информационный канал BBC транслировал выступление Тони Блэра, названное «Блэр: Коран дал мне вдохновение», где премьер-министр рассказал о своем глубоком восхищении моралью Корана, миролюбием и нравственной чистотой ислама, а также о том, что у него на столе всегда лежат два варианта перевода Корана, читая которые, он получает духовное вдохновение. Блэр заявил в этом интервью: «Я прочитал Коран, это очень ясная книга. Она предельно открыто показывает людям путь к истине и разъясняет глубокий смысл понятия любви и братства».

За два дня до событий 11 сентября 2001 Блэр заявил в интервью британскому еженедельнику «The Mail on Sunday», что дочь бывшего президента США Билла Клинтона Челси подарила ему перевод Корана, и он начал глубокое изучение его, ибо чтение Корана вселяет в него мужество. После трагических событий в США Блэр дал интервью телекомпании «Аль-Джазира», где еще раз упомянул о своем глубоком изучении Корана, заявив следующее: «Я прочитал Коран в переводе на английский язык и с удовольствием читаю книги об исламе, мне нравится постигать его. Я узнал много нового о Коране и думаю, что в Коране очень многое важно знать и христианам».

Журнал «Time» в одной из статей о британском премьере охарактеризовал Блэра как «давнего ученика Корана».

Неплохо для начала… Вот только возникает вопрос: как могут говорить такое наши экс-президенты вместе с так называемым давним учеником Корана – экс-премьером Британии, если они же вместе начинают бомбить мирных жителей Ирака? Если они сами в своих речах говорят о том, что преступников, наносящих вред мирным мусульманам, надо приравнивать к террористам, наносящим вред мирным гражданам? Ну как тут не вспомнить слова великого французского дипломата Талейрана времен Наполеона Бонапарта? Речи и действия нынешних политиков отлично подходят под сказанные им слова: «Язык нужен человеку, чтобы скрывать правду!»

Интересно, а что думает о мусульманах нынешний президент? К сожалению, ничего, кроме громких слов, например: «Я горд, что нахожусь в вечном городе Каире», «Отношения между исламом и Западом знали века сосуществования и сотрудничества, но также конфликты и религиозные войны», «Еще недавно напряженность была вызвана колониализмом, который отказывал в правах и возможностях мусульманам, а в годы “холодной войны” к мусульманским странам часто относились как к париям, не обращая внимания на их собственные стремления», «Я знаю, что ислам всегда был частью американской истории. Первая страна, которая признала мою страну, – Марокко. Подписывая соглашение в 1796 году, второй президент США Джон Адамс писал: “США не воюет против законов, религии или порядка мусульман”», «Я знаю, что цивилизация в долгу у ислама. Ислам в местах, подобных университету Аль-Азхар, нес свет на протяжении многих веков, проложив дорогу эпохе Возрождения и Просвещения в Европе», «Судя по количеству мусульман в США, Америка одна из самых больших мусульманских стран мира», «Власти США пошли в суд, чтобы защитить права мусульманок на ношение хиджаба», «Например, в США правила для благотворительности для мусульман стали жестче. Поэтому я сделаю все для обеспечения мусульманам в США возможности исполнить свою религиозную обязанность – обряд закят аль-Фитр».