Поэты 1820-1830-х годов. Том 2
Шрифт:
86. ГАЛЛ
Breaker of echoing shields. [59]
<Галл>
Щитов отзывных сокрушитель, Чью тень туманы погребли! Во мраке туч твоя обитель,— Оттоль, Колгаха царь, внемли! Шумит река, — полет орлиный Удары волн не привлекли; Ты ветром увлечен пустыни — Постой, Струмона царь, внемли! Живешь ли в веяньи дубравы Или рвешь терния с земли? Оставь и листья ей, и травы, И мне, о Клоры вождь, внемли! Иль в бурю с шумом гонишь волны, Чтоб скал основы потрясли? В борьбе стихий, их гневом полный, Родитель Галла, мне внемли! 59
Сокрушитель щитов гремящих (англ.). — Ред.
Морн
Кто будит старца в беглой туче, Где с облаками жизнь слилась? Как плеск волны о брег сыпучий, О Галл, раздался мне твой глас! Галл
О Морн! Я окружен врагами,— Их корабли идут с валов. Дай меч Струмона, — он над нами Блеснет, как луч меж облаков! Морн
Вот меч отзывного Струмона! Когда ты в бранях, сын, пылал, С туманного смотрел я трона; Как метеор — рази, о Галл! 87. АРФА
88. СТИХИИ
I had a dream, that was not all a dream.
60
Я видел сон, который вовсе не был сном. Байрон (англ.). — Ред.
89. ПРОМЕТЕЙ
Е caddi corne corpo morte cade.
61
И я рухнул как мертвое тело. Данте (итал.). — Ред.
90. ПЕВЕЦ И ОЛЬГА
К З. А. В<олконск>ой
Певец
Великая тень, для чего ты мелькаешь В таинственной мгле безмятежных ночей? Мечтой о минувшем зачем нарушаешь Отрадные сны утомленных очей? Не звуков ли арфы опять ожидаешь, Могучего отзыва славы твоей? Иль в песнях вещать ты к потомству желаешь? Вещай — и певцу вдохновенье пролей! Ольга
Не к тебе я лечу нарушать твои сны! Не певца я ищу, но могучей жены! В ней варяжская кровь моих светлых князей, Ольга спящая вновь пробудилася в ней! Ее стан величав — как сосна на холме, Под которым Синав позабыл о земле! Кудри спят на плечах снеговой белизны, Цвет лазурный в очах — Белозерской волны. И блистают лучом вдохновенья глаза — Не столь ярким огнем я Коростень сожгла! Но душа велика — как пустыни обзор, И как дно глубока моих Чудских озер! Она Ольгу одна постигает вполне И, воспрянув от сна, воспоет обо мне! 91. ХОРЫ ПЕРУНУ
Жрец, юноши и девы
Хор юношей
Владыка сидит на престоле громов, В руке его вихрь одичалый. Он молнию бросил в пучины валов, И море ударило в скалы, И волн его песнь от начала веков Великому — не умолкала. Хор дев
Вокруг громовержца глубокая ночь, Светил угашенных могила. Луна — небосклона вечерняя дочь — Чело облаками затмила, И рушатся звезды сквозь черную ночь, Когда бытие им постыло. Хор юношей
Владыка нисходит на землю в громах, И дрогнуло сердце природы: Завыли пещеры в бездонных горах, Эфира обрушились своды, Вселенную обвил клубящийся прах, И ужасом смолкли народы! Жрец
Хор юношей и дев! Владыка бурный мира Не хочет защитить священного кумира,— Ему падением грозит надменный князь! С мольбами к небесам ваш вознесите глас. Хор дев
Перуну отрадно теченье Днепра И Киева древние стены! В реке отражался лик бурный царя, Громами помечены стены; Перун не разлюбит теченья Днепра, Забудет ли Киева стены! Жрец
Увы, настанет день — и близок день жестокой! — Когда заглохнет холм над бездною широкой И зарастет к нему давно пробитый след; Но прежде я склонюсь под игом тяжких лет. Хор юношей
Кто дерзкий коснется преступной рукой Владыки, карателя мира? Как бурные тучи багровой грядой На край возлегают эфира, Мы ляжем костями, могильной стеной К подножью кумира! Жрец
Широкого Днепра заплесневеют волны, Их вещий стихнет вой… Благоговенья полный, Придет ли славянин мольбою встретить день — Промчится в ужасе за ним Перуна тень! Поделиться с друзьями: