Поэзия Золотой Орды
Шрифт:
* * *
Хоть с неба пролейся живая вода — Фруктового с вербы не снимешь плода. Вовек не держи черной злобы в душе — Нет сласти медовой в сухом камыше. * * *
Коль хочешь, к истине спеша, Науку счастья [89] изучать, Беги от радостей мирских, Познай смиренья благодать. Стократно в жизни постигал Я мудрость праведных речей О том, что стойкость бедняка Превыше счастья богачей. 89
В оригинале стоит «химия счастья» — ясный намек на суфийский труд аль-Газали «Алхимия счастья».
О поэтах
Поэты, вы — розаны сада любви, В стихах вы и вороны, и соловьи. Кто, как попугай, любит грызть сахарок, Кто праведным словом прикроет порок, Кто бережно чувствует слог и размер, А кто недостойного хвалит сверх мер. Кто, чушь сочинив, вознесется главой, Кто репы очистки считает халвой, Кто, строчку поправив, в ней выявит суть, А кто невпопад наплетет что-нибудь. Сайф-и Сараи среди вас так убог, Он — пыль под подошвами ваших сапог. Но знайте, к себе уваженья полны: Свет звезд не затмит света полной луны! Поделиться с друзьями: