Чтение онлайн

Прямо передо мной с боковой улочки выехал мотоцикл. Я выругалась и резко вильнула, едва избежав столкновения. Шины Таллулы жалобно завизжали; её двигатель не мог похвастаться такими лошадиными силами, как дорогая машина Фэйрфакса. Но на таких узких улочках она обладала лучшей манёвренностью. Надежда ещё оставалась.

Машина впереди доехала до развилки и повернула налево. Я задержала дыхание, пока магазины и здания вокруг меня превращались в размытые пятна. Три секунды спустя я добралась до той же развилки… вместе с фурой, осуществлявшей вечернюю доставку. Она выехала справа и загородила мне дорогу. У меня не оставалось выбора; я ударила по тормозам, и меня с такой силой швырнуло вперёд, что раненое плечо пронзило уколом боли. Двигатель Таллулы заглох. Я зашипела и спешно снова завела её. Мотор заработал, фура проехала, но толку не было; машина уже скрылась из виду. Она могла свернуть направо или налево на любую из множества улиц.

Я поехала по дороге, пытаясь заметить автомобиль, но его нигде не было видно. Я попыталась предположить, свернула направо и поехала к одной из основных магистралей города. Тут было больше машин, но среди них не оказалось той, что я искала.

Я искала ещё с минуту, но потом припарковалась. Фэйрфакс мог поехать в любую сторону. Попытки гнаться за ним вот так ни к чему не приведут; надо мыслить стратегически.

Я пососала нижнюю губу и подумала, а потом меня озарило. Я точно знала, куда направляется Лорд Фэйрфакс. Он явно понял, что происходит, так что не посмеет оставаться в городе. Меня он не боится, но он в ужасе от того, что с ним сделают другие альфы, Лукас и банк Талисманик. Именно их он ограбил и, возможно, планировал заодно убить.

Я представить себе не могла, о чём он думал. Я подумала о трупе Тоффи, которую убили при первом ограблении. Фэйрфакс не ожидал, что она будет в банке, и был искренне шокирован её смертью. Но если играешь с огнём, надо ожидать, что обожжёшься… и что в процессе другие будут принесены в жертву.

— Всё хорошо, Таллула, — мой голос эхом отдавался в салоне небольшой машины. — Я знаю, куда ехать.

***

Лондон обслуживался шестью аэропортами. В теории Хитроу как самый крупный из них был наиболее очевидным вариантом для бегства Фэйрфакса. Но альфа оборотней был в бегах, и его лучший шанс сбежать как можно быстрее — это поехать в ближайший аэропорт. Лондон Сити располагался не так далеко. Он обслуживал лишь перелёты на небольшие расстояния, но Лорду Фэйрфаксу этого хватит. Ему нужно было прыгнуть на самолёт до европейского города и исчезнуть, или же продолжить путь до более удалённого места.

Я скрестила пальцы, чтобы мои инстинкты оказались верны, и тронулась в путь. Одновременно с этим я схватила свою полицейскую рацию.

— Диспетчер, — произнесла я как можно отчётливее. — Это детектив Беллами из Сверхъестественного Отряда, запрашиваю срочную помощь.

Ответ последовал незамедлительно.

— Это диспетчер. Слушаю вас, детектив.

— У меня на свободе опасный подозреваемый. Я думаю, что он пытается улететь из страны. Мне нужно, чтобы проверили все рейсы из аэропорта Лондон Сити.

— Какое имя мы ищем?

Я провела языком по губам.

— Есть три варианта. У него есть фальшивые паспорта на имена Йоханнес Мюллер, Майкл Хатт и Арнольд Стенкамп.

Фэйрфакс совершил большую ошибку, когда рассказывал мне о содержимом своих депозитных ячеек. В то время он, наверное, думал, что честность ему поможет, но он рассказал мне о паспортах и именах, на которые они оформлены.

— Я передам ваш запрос соответствующей команде и доложу вам о результатах.

— Поспешите, пожалуйста.

— Принято.

Рация затрещала, и бесплотный голос умолк. Я сосредоточилась на дороге перед собой, сохраняя хорошую скорость. К тому моменту, когда я поворачивала на парковку возле аэропорта Лондон Сити и парковалась на первом попавшемся месте, я уже получила свой ответ. На сей раз голос был другим.

— Детектив Беллами, это контрольный центр.

— Слушаю.

— Южноамериканский гражданин по имени Арнольд Стенкамп только что зарегистрировался на рейс до Цюриха.

— Оповестите полицию аэропорта. Он не рискнёт принести оружие в аэропорт, но он очень опасен. Им нужно установить его местоположение, но не приближаться ни при каких обстоятельствах.

— Они прекрасно обучены и очень опытные. Они могут справиться с самыми разными людьми.

— Готова поспорить, они никогда прежде не имели дело с альфой-оборотнем в бегах, — сказала я.

Голос на другом конце рации поколебался.

— Оборотень?

— Альфа– оборотень.

Последовала очередная пауза.

— Я немедленно оповещу полицию аэропорта. Когда им ожидать вас?

Я вскинула взгляд, оценивая расстояние от парковки до главного терминала.

— Через три минуты.

— Хорошо, — рация отключилась. Я бросила её, выпрыгнула из Таллулы и захлопнула дверцу. А затем снова бросилась бежать.

Мои ноги топали по голому бетону. Семья, вытаскивавшая тяжёлые чемоданы из багажника машины, застыла и уставилась на меня. Я проигнорировала их вместе с парой, спорившей о том, чьей обязанностью было взять паспорта, и рванула к двери, перескакивая через три ступеньки за раз.

Внутри терминала я отказалась от идеи воспользоваться пассажирским конвейером, ибо он был слишком медленным, учитывая количество ковыляющих вдоль него путешественников, и побежала по коридору к гейту регистрации. Заметив двух охранников в флуоресцентных жилетах, я направилась прямиком к ним.

— Я детектив Беллами! — выкрикнула я. — Где..? — мне не нужно было заканчивать предложение. Они были наготове и знали, кто я.

— Удостоверение?

Я выудила своё удостоверение и предъявила. Ближайший охранник быстро взглянул на него, затем кивнул и показал на дверь.

— Туда. Мы можем обойти досмотр. Ваш волк прошёл таможню. Мы можем остановить его сами и…

— Нет, — я непреклонно стояла на своём, но не потому, что хотела все лавры себе, а потому что Фэйрфакс запросто мог обратиться и начать безумствовать. Автобус, захваченный фальшивыми оборотнями, Лондонский Глаз, остановившийся из-за фальшивого вампира — всё это создало хаос, но это ни что в сравнении с оборотнем, перекинувшимся посреди аэропорта. Я знала сверхов, и я знала Лорда Фэйрфакса. Это моя ответственность.

Мы втроём побежали к двери. Мы распахнули первую дверь, затем вторую и вырвались в оживлённую толпу усталых путешественников, покупателей в дьюти-фри и взволнованных уезжающих в отпуск.

— В которую сторону? — потребовала я. — Где он?

Охранник пониже ростом прижал палец к уху и послушал что-то в наушнике.

— Налево, — буркнул он. — Перед кафе у девятого гейта.

Я побежала, и охранники последовали за мной. Всюду кишели люди, и мне приходилось лавировать между ними. К счастью, аэропорт был небольшим, и увернувшись группу пьяных бизнесменов, возвращавшихся домой после долгой встречи в городе, я увидела Фэйрфакса. Он напряжённо стоял, выражение его лица было натянутым. И он был не один.

Я остановилась как вкопанная. Ко мне подошёл вооружённый охранник, держащий руку на пистолете и более чем готовый вмешаться. Я надеялась, что до этого не дойдёт.

— Нам стоит эвакуировать аэропорт? — спросил он.

Я покачала головой, надеясь, что принимаю верное решение.

— Нет. Он пойдёт тихо теперь, когда знает, что мы его засекли, — я показала на троих людей, стоявших возле него. — Остальные — люди. Их тоже надо арестовать.

Со всех сторон собирались охранники и полиция. Угрозы в аэропорту действительно воспринимались всерьёз.