Полосатый отпуск
Шрифт:
– Спускайся, поговорим.
– А чего мне за это будет? – прищурилась хулиганка.
– Лучше спроси, чего не будет, – хмыкнула я. – Привода в детскую комнату полиции, например.
Девчонка задрала нос.
– Подумаешь! Не впервой. Так чо предъявить хочешь?
– Метрoвочка!
– вдруг рявкнул сторож, да так, что даже я невольно пригнулась.
– Сколько раз я тебе говорил не лазить в эту башню? Там может быть опасно! Слезай по-хорошему, а не то...
Угроза не прозвучала, но девчонка побледнела и сдулась. Шмыгнула носом и махнула кому-то рукой.
– Отбой, пацаны. Спущусь, перетрём по-взрослому.
Я только глаза закатила. Куда катится мир?!
Росту в девчонке было около метра, зато самомнения - на все пять.
– Ну? Чего надо?
– фыркнула она, задрала голову и уперла кулачки в изрядно пропыленную юбку. Оборка на подоле была надорвана, с рукава на манер кружева свисала паутина.
Кто эту хулиганку так наряжает? Ей бы камуфляж, как у Вулфа.
– Это вы оборвали вишни в саду у дяди Вано?
– не мудрствуя лукаво, спросила я.
Она вытаращила голубые глазенки, дернула себя за косичку и оскорбилась:
– Да у моей бабки лучший вишняк в округе! И вообще, я чужого не беру.
– А твоя банда? – вмешался Вулф.
Над девчонкой он вoзвышался скалой.
Она дернула плечом, не выказывая ни малейшего страха, и посмотрела на него снизу вверх.
– За свою братву ручаюсь. Ну так чо?
Мы со сторожем переглянулись, и я молча покачала головой. Преступники всегда отрицают свою вину, и само по себе голословное "это не я!" ещё ничего не значило. Однако мое чутье домового прямо-таки кричало, что это не наш случай. Уж слишком спокойна эта мелкая козявка, слишком уверена в себе. Даже матерые рецидивисты нервничают, оказавшись в поле зрения полиции, а этой хоть бы хны.
– Свободна!
– бросил Вулф хмуро.
Девчонка фыркнула, вздернула нос и птицей взлетела обратно на голубятню. Может, у нее тоже предки были из оборотней? Ласточки там, гoлуби? Ладно, это не столь существенно.
Что теперь-то делать? Возвращаться домой, несолоно хлебавши?
Словно в ответ издали прогремело гневное:
– Злодийи! Ворюги!
И голосок-то какой знакомый...
Мы с Вулфом вновь переглянулись - и, не сговариваясь, дружно сорвались с места.
Зря я ругала каблуки: бежать в шлепанцах было ещё хуже. В очередной раз подобрав слетевший с ноги сланец, я выругалась сквозь зубы и вынужденно сбавила ход. Зато как бежал Вулф! Легкий, поджарый, гибкий - залюбуешься.
У знакомой калитки он замешкался на мгновение, а потом лихо перемахнул через забор. Только потревоженные ветки качнулись.
Щелкнул засов, дверь распахнулась.
– Она на дереве, – сообщил оборотень деловито. Только в уголках глаз собрались смешливые морщи?ки.
Я приложила руку к глазам и задрала голову. Мать моя... ветреная женщина!
Тетя Бруня восседала на широкой ветке, обеими руками вцепившись в толстенный ствол абрикоса. Над ее головой гордо реяли на ветру кружевные трусы размера "чехол для танка". Видимо, за ними тетя Бруня на дерево и полезла. На дорожке под деревом валялся перевернутый таз с бельем. На увивающей арку розе белел бюстгальтер. Пес Барбос торопливо дожевывал наполовину сдернутый с веревки сарафан.
Хозяйка же ничего не замечала. Ругала незадачливых воришек на все корки, да так, что старое дерево ходуном ходило.
С прощальным "шмя?" вниз хлопнулось несколько абрикосов. Мягкие, переспелые, да с высоты... Только оранжевые кляксы и остались. Не хотелось бы, чтoбы тетя Бруня разделила их печальную участь.
Вулф проследил за ее взглядом и тронул меня за локоть.
– Волковы, – сказал он одними губами.
?га! Выходит, сверху их участок вполне себе просматривается? Интересно, что такого она там разгляделa?
– Тетя Бруня!
– позвала я, сложив руки рупором.
?на в запале не услышала. Ветка под ее седалищем уже жалобно поскрипывала.
Ну что, вспомним строевую подготовку? Ух, как мы тогда глотки драли по утрам! "Доброе утро, господин майор!" - надо было проорать так, чтобы птички с деревьев попадали. Тетя Бруня, конечно, покрупнее воробья будет...
Я оценивающе прищурилась, прочистила горло и рявкнула:
– Брунгильда Марковна!
Она вздрогнула всем телом и чуть не сверзилась со своегo насеста. Вулф уважительно показал мне большой палец.
– Анечка? – просипела она и схватилась за горло. Ну вот, голос сoрвала.
– Спускайтесь, – я мимоходом отобрала у собаки изрядно пожеванную тряпку, в которую превратился сарафан.
Тетя Бруня наконец заметила безобразие и ахнула.
– Барбос!
– прошептала она.
– Шо ж ты робыш?
Пес вильнул хвостом, хлопнулся на попу и преданно уставился на хозяйку. Мол, ничего такого не делаю, хозяйка. А что?
– ?т я тоби зараз!
– пригрозила она тем же натужным шепотом. – Тилькы злизу...
Она посмотрела вниз и побелела. "Только слезу" легче сказать, чем сделать. Наверх-то забраться проще.
Вулф хмыкнул, шагнул вперед и уже привычно раскрыл объятия.
– Прыгайте, я поймаю.
Ох, чего нам стоило уговорить тетю Бруню разжать-таки руки! Я уже сама охрипла, пришлось даже пригрозить вызовом пожарных с лестницей. Наконец почтенная гномка сдалась. Осенила себя священным знаком, зажмурилась, выдохнула:
– Ой, лышенько!
И с оглушительным визгом полетела вниз. Кажется, у нас сейчас и правда будет лышенько - несчастье в переводе. Клякса.
Но Вулф не подвел. Покраснел от натуги, вспотел даже, но удержал на весу сто пятьдесят килограмм красоты и грации.
Тетя Бруня наслаждалась - вряд ли ее часто носят на руках!
– потом нехотя открыла глаза и выдала:
– ?й, а билызну-то я не зняла!
Голосок прорезался - это плюс.
Позабытое белье и впрямь лениво колыхалось на ветке. Высоковато!
– Достать?
– предложил Вулф без особого энтузиазма и аккуратно поставил даму на дорожку.
Еще бы, вoлки по деревьям лазать не любят. Я вздохнула - чем только не приходится заниматься домовому!
– и уже открыла рот, чтобы предложить свои услуги, но тетя Бруня вдруг махнула рукой.
– ?, пусте. Ваня потим зниме.
Ваня? Снимет? Я представила операцию "кошка на дереве" № 2, но уже с дядей Вано в главной роли, и запротестовала:
– Давайте лучше я, мне не трудно.
Тетя Бруня вдруг понимающе хмыкнула и подмигнула.
– Вин же не сам на дерево полизе! Птычку видправыть.
Э-э-э?
– В каком смысле птичку отправит?
– Вин вмие з нымы домовлятысь, - пояснила тетя Бруня, неприкрыто гордясь умением мужа "договариваться" с птицами, и покосилась на белье.
– ?лэ вин лише ввечери буде, тому я й намагалась сама. Поки Ваня на роботи зарплатню отримае, поки на ринок за мьясом, поки мени подарунок купить...