Чтение онлайн

Звонок его мобильника спас Мэгги от необходимости отвечать немедленно, но она понимала, что это лишь временная отсрочка. У Джона было такое упрямое и решительное лицо, что она почти не сомневалась: полуправдой от него не отделаешься. Он хотел знать все и был готов к тому, чтобы это узнать.

— Алло? — сказал Джон в трубку. Некоторое время он сосредоточенно слушал, потом придвинул к себе блокнот, который Мэгги держала на столике рядом с кушеткой, и что-то записал.

— О'кей, я понял, — проговорил он. — Нет. Я сам позвоню Энди. Надеюсь, вы не сделаете никакой глупости? — Джон еще немного послушал. — Вот-вот, слушайся Кендру и не лезь куда тебя не просят. Пусть этим займутся Энди и его люди. Да, обязательно.

Когда он выключил телефон, Мэгги сказала:

— Как я поняла, Квентин и Кендра нашли человека, который требовал выкуп у Митчелла.

— У них есть только имя и адрес, — ответил Джон, набирая номер Энди. Когда его соединили, он повторил детективу все, что только что узнал, и добавил: — Квентин утверждает, что информация заслуживает доверия и что он почти уверен: Брейди Оливер либо знает, где в данный момент находится Саманта Митчелл, либо знает того, кто это знает. Нет, никаких сведений о том, жива она или нет. Я сейчас у Мэгги дома. Не знаю, наверное, недолго. На всякий случай звони мне на мобильник. О'кей, я ей передам.

— Что ты должен мне передать? — спросила Мэгги, когда Джон дал отбой.

— Энди только что получил сообщение из больницы. Холлис Темплтон очень хочет тебя видеть. Она говорит — это срочно.

— А в чем дело, Энди не сказал?

— Он не знает. Но, по его словам, Холлис настаивает на немедленной встрече.

Мэгги посмотрела на наручные часики.

— К тому времени, когда я туда доберусь, прием посетителей уже закончится.

— Энди сказал, что обо всем договорился, нас пропустят, даже если мы приедем ночью. Но ты устала, может быть, лучше отправимся в больницу завтра с утра?

— Наверное, это действительно очень важно, иначе Холлис не стала бы звонить, — возразила Мэгги. — Лучше поехать сегодня.

— В таком случае, — твердо сказал Джон, — за руль сяду я.

13

Скотту и Дженнифер потребовалось не более получаса, чтобы, отправившись по указанному Энди адресу, задержать Брейди Оливера и доставить в участок для допроса.

Брейди оказался мелким жуликом, страдающим манией величия. Он раскололся еще до того, как Энди намекнул на возможные юридические последствия его попытки выдать себя за похитителя Саманты Митчелл.

— Я не похищал ее, клянусь! — воскликнул Брейди Оливер, прижимая к своей впалой груди тощие, но жилистые руки. — Просто я случайно наткнулся на нее и подумал: почему бы мне не подзаработать на этом деле? Ведь не каждый день выпадает такая возможность, я правильно говорю? Для ее муженька эти деньги — тьфу, а я мог бы жить на них припеваючи целый год. Ну а девчонке — ей ведь все равно.

Энди давно знал, что все они живут не в лучшем из миров, но последние слова этого мерзавца заставили его вздрогнуть.

— Где она, Брейди?

Брейди Оливер в испуге вскинул на него светло-серые, водянистые глаза с розоватыми от множества лопнувших сосудов белками.

— Сперва давайте договоримся насчет этого похищения. Ведь я ее не похищал, я просто нашел ее, понятно?

Энди наклонился к нему через стол и сказал почти ласково:

— Конечно, Брейди, конечно! Я-то тебе верю, но вот муж Саманты сомневается. Знаешь, что мы сделаем? Я приглашу его сюда, и ты сам попробуешь все ему объяснить. Вам никто не будет мешать, клянусь! Я даже предоставлю вам отдельную комнату, чтобы вы могли… поговорить с глазу на глаз.

— О, не надо, детектив, пожалуйста, не надо! Только не это!

— В таком случае быстро отвечай: где Саманта?

— Я только хотел заработать, детектив!

— Где Саманта?!!

Энди выпрямился во весь рост и потянулся к телефону.

— О'кей, о'кей, — заторопился Брейди Оливер. — Неподалеку от того места, где я живу, есть старый заброшенный дом. Городские власти давно собирались его снести, но у муниципалитета то ли нет денег, то ли еще чего. Время от времени я туда захожу, собираю кое-какое барахло, которое можно продать. — Он назвал адрес. — Там она и лежит. На первом этаже, в самой дальней комнате.

— Она мертва, не так ли, Брейди?

— Клянусь, это не я!

Энди вдруг почувствовал себя бесконечно усталым.

— Мои люди сейчас отправятся туда и все проверят. Ты пока останешься здесь.

— Мне нужен адвокат! — заскулил Брейди Оливер.

— Адвокат? — Энди картинно приподнял брови. — Но ведь тебя ни в чем не обвиняют… пока.

— Но… Ах да, понятно. В таком случае я хочу стакан кока-колы и парочку бутербродов!..

Не удостоив его ответом, Энди вышел из комнаты для допросов, боясь, что не выдержит. У него чесались руки избавить человечество от этой мелкой, гнусной твари.

Как только он закрыл за собой дверь, из комнаты наблюдения показалась Дженнифер.

— Мы все слышали, — сказала она. — Скотт сейчас предупредит экспертов, чтобы были наготове. Как ты думаешь, этот говнюк действительно ее просто нашел?

Энди кивнул.

— Если бы Брейди убил Саманту, он бы забился в самую глубокую щель, какую только смог отыскать. А попавшись, сразу бы попросил адвоката и не разевал пасть, пока тот не приехал. Но раз Брейди ее только нашел, он думает, что ему ничто не грозит. Глупое дерьмо!

— Значит, Саманта Митчелл мертва?

— Да. Ну, по коням. — Энди посмотрел на часы. — Если хочешь, можешь захватить Скотта и поехать со мной.

Заглянув в общую комнату, они вызвали нескольких детективов и вышли к машинам. Энди уже сел, запустил мотор и вдруг увидел, что Дженнифер все еще стоит на тротуаре. Она тревожно оглядывалась по сторонам, машинально потирая шею.

— Что случилось? — удивленно спросил Энди.

— Ты ничего не слышал?

— Например? Я слышу шум машин, голоса, автомобильный гудок…

Дженнифер покачала головой и шагнула к машине, но лицо ее оставалось напряженным.

— Нет, не то, — проговорила она. — Мне послышалось, что кто-то позвал меня по имени. Нервишки, что ли, разгулялись? — Дженнифер села на переднее сиденье.

Ее тревога передалась Энди, и, прежде чем тронуть машину с места, он внимательно огляделся по сторонам. Он тоже не увидел ничего необычного, однако странное поведение Дженнифер что-нибудь да значило — особенно если учесть тот факт, что совсем недавно кто-то забрался в ее запертую машину.