Чтение онлайн

— Кепка, заводи, — крикнул Гарри.

Мелкий вскочил за руль, и автомобиль размеренно заурчал.

— А стекло склеить сумеете, сэр? — поинтересовался Кастет.

Чародей недовольно цыкнул.

— Могу только вмятины от пуль выровнять, да кожу на креслах подлатать.

— Меня не подлатаешь сначала?

Гарри резко повернул голову и посмотрел на меня пустыми глазами.

— Август?

— Нанял убийцу.

— Идиот. Пошли, посмотрю тебя внимательней. — Гарри тряхнул руками и масляные капли слетели на землю, оставив руки чистыми.

— Слушайте, а вы с автомобилем до восьми не закончите?

— Где я тебе стекло и краску возьму? — удивился Гарри.

— В Пабсете автомастерская есть. За лишнюю пятерку они могут сильно очередь сдвинуть.

— Откуда знаешь?

— Мы им зеркала заднего вида продавали и модные крышки радиатора, те, что в виде фигурок.

Ничего критического в организме Гарри не заметил. Эликсир последнего шанса вместе с молитвами викария сделал свое дело. Чародей добавил пару восстанавливающих заклинаний на основе эфира и воды, быстренько выровнял вмятины и мы поехали в мастерскую. Кастет напросился водителем, а мы с Гарри рассудили, что мне самому будет тяжело вести и отстреливаться. Автомат я тоже взял, а «кирпич» прикроет от дистанционных атак обоих.

Пока меняли стекло, радиатор, да на скорую руку замазывали сколы краски после пуль, я перезвонил в таксопарк, которому принадлежал мой кэб и договорился с владельцем, что пригоню автомобиль после ремонта за свой счет. На самом же деле немного слукавил, поскольку собирался еще денек-другой покататься. Получалось дешевле, и быстрее, чем каждый раз нанимать кэб, а раскошелится на новый я не мог. Особенно после тех трат, что уже сделал и того вида, что имел Купер после одной поездки со мной на борту.

Механики справились быстро, так что мы успели еще перекусить в ближайшем кафе и купить домой нормального черного чаю.

Джариз Сарду остановилась в люксе «Блумбери», поскольку в «Лайон Хаусе» персонал имел предрассудки против цветных, об этом писали в «Фарнелл Дейли». Портье за фунт назвал нам номер. Мы с викарием поднялись на нужный этаж, не стесняясь подошли к двери и постучали. Открыл один из личных слуг. Викарий без лишних слов благословил нерадивого сына божьего хуком с левой. Я постарался подхватить тело, но не успел, и оно с грохотом влетело в апартаменты.

— QuellbruitJerome? … Жером?

Певица-мулатка выглянула как раз в тот момент, когда я оттягивал тело от двери. Вампирша была одета в черное обтягивающее платье с длинным вырезом слева, что обнажал ее шоколадную ножку. В левой руке она держала большую сережку, а правой поправляла такую же в ухе.

— Прошу прощения, леди. Жером упал.

Макс Хэмиш за моей спиной клацнул замком.

— Как неосмотрительно с его стороны, — сказала женщина и одела вторую сережку. — Вы воровать или по какой другой причи… — ее взгляд сосредоточился на белом воротничке викария. — Я не нарушала правил, церковник.

Вампирша опасно прищурилась, сменила непринужденную позу на более устойчивую, выставив левое колено вперед. Белки ее глаз покраснели.

Хэмиш вышел вперед, остановился в паре метров от женщины и шумно втянул воздух носом. Через мгновение он обернулся.

— Тот самый запах.

— Прекрасно, — сказал я, раздумывая, стоит ли заботится об удобстве слуги или бросить его как есть. Все же я решил его оставить. Кроме того, небольшая деталь не давала мне покоя. — Где ваш кинжал, леди?

— Что?

— Проводник, ритуальный клинок, посвященный духу-покровителю.

— Все еще не понимаю, о чем вы.

— От тебя воняет высшим эфириалом, девка.

— То есть, вы поэтому пришли? — удивление вампирши казалось искренним, она даже позу сменила и расслабилась немного.

— InnominePatris! — воскликнул викарий, и Вампирша опасливо сделала шаг назад, а священник достал из-под полы двуствольный обрез. — ЕtFilii, etSpiritusSancti. Amen! — При всей врожденной темноте ее кожи, вампирша заметно побледнела. И это всего лишь крестное знамение!

Да он точно фанатик. Не может в обычном человеке быть столько веры. Того кровососа, что пристрелила Эйли, я подстрелил, побил и связал, а он все равно говорить не хотел. Дамочка же после пары святых слов потекла. Даже освященные пули не пригодились, а я целый магазин зарядил.

— Нет никакого клинка! У меня маска!

— Показывай! — приказал викарий.

Вампирша ушла в соседнюю комнату, Хэмиш за ней, а я задержался, чтобы капнуть слуге в глотку сонного зелья. Так, на всякий случай.

Маска была жуткой. Не столько страшной, сколько противной. На куске черного дерева было изображено сильно вытянутое лицо с острыми зубами и огромными глазами в зрачках которых были просверлены дыры. Викарий потребовал маску себе. Едва она оказалась в руках священника, вампирша захрипела и повалилась на пол и каком-то припадке.

— Остановись, — приказал я викарию. — Хэмиш, клятва!

Викарий бросил на меня злобный взгляд, но вампирша на полу начала приходить в себя.

— Как его зовут? — спросил я, указав на маску.

— Мардук, — сипло ответила певица.

— Кто еще в городе из его колдунов?

— Мардук покровитель вампиров, а не колдунов.

Я нахмурился, а викарий озвучил мои мысли.

— Он высший эфириал, значит может заключать договора.

— Мардук не любит людей, — возразила Джариз.

— То есть ты приняла его покровительство уже после смерти.

— Естественно!

— А вампирам от него какой толк? Вас он награждать не может.

— Вампиры Мардука могут сопротивляться зову.

Я посмотрел на Хэмиша, тот безразлично пожал плечами. О том, что некоторые могут, я слышал, но причины были не ясны, не думаю, что дух имеет к этому причастность.

— Еще раз спрашиваю, — сказал я — кто из ваших в Фарнелле?

— Откуда я знаю?! Все мои знакомые остались дома.

Я засунул руку под пиджак и коснулся пальцем к рукояти кинжала. Эта дамочка определенно была из тех, кого Ферриш ненавидел. Хотя теперь я склоняюсь к идее, что он ненавидит Мардука, а не его миньонов.