Чтение онлайн

КЭРДАН: вот именно.

ЛЕГОЛАС: Не пойму. Наверное, это чувствуют люди, когда что-то забывают. А ведь единственное, что я забыл в своей жизни, это имя того китайца, которого я изображал.

ХАЛДИР: Я могу сказать то же самое. Но сейчас ощущение иное...

ГАЛАДРИЭЛЬ: Арагорн?

АРАГОРН: Ну, не знаю. По мне, так все ОК!

(Племя завтракает. После завтрака Пин и Халдир моют посуду, а Галадриэль крутит радио)

Глорфиндел: "утро настало снова, дорогие радиослушатели! И с вами в эфире ди-джей Глорфи! Хочу сделать вам объявление: я беру на неделю отпуск, поэтому меня будет заменять Элладан..."

Элладан: "Глорфи, ты че?!"

Глорфиндел: "Ну, или еще кто-нибудь. А пока... Элди, ты хочешь что-то еще сказать?"

Элладан: "Да ничего не хочу... Я пошел."

Глорфиндел: "Что-то Элд сегодня не в духе... Ладно, поставим ему замечательную песню "Арии" "Потерянный рай"

ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, ты не хочешь домой?

ЭЛРОНД(дает суп Эомеру): Нет. Мне нужны деньги.

ГАЛАДРИЭЛЬ: А я вот хочу домой. Я так устала...

ЭЛРОНД: Эльфы не устают.

ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, ты сам себе не веришь. Я так хочу в Лориен... Но еще больше я хочу в Валинор...

ЭЛРОНД: Глэд. Не трави душу.

(Эомер молча пьет бульон и ничего не говорит.

Пин строит еще один замок, Келеборн строгает что-то из дерева, Луртц решил обжечь в огне изготовленные им чашки-плошки и таскает хворост. Арагорн и Элронд упражняются в осанве, Эомер спит. Кэрдан читает остатки третьего тома сочинений Элронда. Галадриэль плетет циновку из пальмовых листьев (старые она решила сжечь, после того, как утром обнаружила в одной из них скорпиона), Леголас и Халдир загорают. Так проходит час. И вдруг с неба спускается Гваихир)

ГВАИХИР: Добрый день.

ЛЕГОЛАС: И тебе тоже того же.

ГВАИХИР: к вам сегодня придет джокер.

ЭЛРОНД: что-о?! Мы от Теодена еле избавились...

ГВАИХИР: Увы, ничем не могу помочь. Ждите.

(улетает. Халдир долго смотрит ему вслед, потом говорит)

ХАЛДИР: Не хватало нам еще второго Узога...

ЭЛРОНД: или п'пенсионера...

ГАЛАДРИЭЛЬ: Успокойтесь, все равно вы ничего не можете поделать.

ЛУРТЦ: Угу, Ляди конкретно базарит.

ХАЛДИР: Я знаю, но мне от этого не легче, Луртц.

(незадолго до обеда Келеборн инспектирует запасы)

КЕЛЕБОРН: Слушайте все: у нас полкабана, две чашки риса, две банки консервов и все. Джокер наверняка еды с собой не привезет. Поэтому надо хотя бы рыбы наловить.

ЛЕГОЛАС: Понял. Хэл, пошли? По крайней мере, когда появится джокер, мы будем довольно далеко. И если что, успеем слинять еще дальше.

ХАЛДИР: Леги, ты меня не утешил... но пошли.

ЛЕГОЛАС: Хэл, а ты подумай о хорошем.

ХАЛДИР: О чем?

ЛЕГОЛАС: Может, это будет твоя жена, или брат, на худой конец.

ХАЛДИР: если это будет Рамил, мне будет не легче.

ЛЕГОЛАС: Это почему?

ХАЛДИР(выхватывая из воды здоровенную рыбину): Потому что он жуткий неудачник.

ЛЕГОЛАС(кладет в корзину большого краба): Ну и что? Это ведь его проблемы.

ХАЛДИР: Если бы! От его проблем страдают все окружающие. Когда он сюда приезжал, то умудрился упасть в нужник и свалить туда Элронда.

ЛЕГОЛАС: да? В таком случае я буду держаться от твоего братца подальше.

(Халдир вздыхает. Они бродят по лагуне долго, собирая ракушки, крабов и ловя рыбу. Арагорн пристроился на рифе с удочкой, Луртц занимается своими гончарными изделиями, Элронд обновляет крышу хижины, Эомер лежит в шезлонге и лениво листает "Плейэльф", Галадриэль и Келеборн плетут циновки, Пин и Кэрдан ушли собирать фрукты. Они идут по джунглям)

ПИН: Кэр, мне уже надоели эти бананы-кокосы-апельсины-манго. Я так хочу помидора! Или огурца! Или картошечки!

КЭРДАН: Я тебя понимаю. Вот, смотри, бататы!

ПИН: Это что?

КЭРДАН: Сладкая картошка.

ПИН: Фу-у!

КЭРДАН: Ну, за неимением настоящей и такая сойдет.

(выкапывает бататы)

ПИН: Кэр, как ты думаешь, кого нам зашлют на этот раз?

КЭРДАН: Не знаю, не знаю, что продюсерам в голову взбредет.

ПИН: Я очень боюсь. А вдруг это будет Боромир?

КЭРДАН: Да... Пин, давай не будем о плохом? Я вот надеюсь, это будет моя жена. Или вдруг это будет Портофелия?

ПИН: Наверное, нет. Ей папа не разрешит.

КЭРДАН: Я думал, твоя девушка не очень-то интересуется мнением папы.

ПИН: Ох, если бы... Если бы это была Портофелия!

(набрав полные корзины, они возвращаются в лагерь. Там Элронд уже припахал Арагорна помогать в починке крыши, а Галадриэль мило попросила Эомера помочь в плетении циновок. Роханец покорно скручивает листья в жгуты. Келеборн вполне неплохо плетет, только циновки у него получаются толстые и без узоров. )

КЕЛЕБОРН: Дорогая, у меня не выходит.

ГАЛАДРИЭЛЬ: почему ты так думаешь? Вполне неплохо, учитывая, что ты раньше никогда этим не занимался.

КЕЛЕБОРН: все бывает в первый раз.

ЭОМЕР: угу.

КЕЛЕБОРН: ты это к чему?

ЭОМЕР: к кабану. Всю жизнь я воюю и хожу на охоту, и только на этом долбанном острове я позволил кабану порвать меня!

АРАГОРН(с крыши): все когда-то бывает в первый раз. Зато ты своротил ему шею голыми руками.

ЭОМЕР: да! Никто еще из моих предков не мог таким похвалиться!!!

ЛУРТЦ(подходит к Галадриэль с чашкой в одной руке и с плошкой в другой): Во, че я сбацал!

ГАЛАДРИЭЛЬ(рассматривает кривоватую посуду): Луртц, ты молодец.

КЕЛЕБОРН: я всегда думал, что орки - отсталый народ...

ЛУРТЦ: Я не орк, я урук-хай! Орки - шестерки, уруки - крутяки! YO!!!

ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, после этой игры приезжай к нам в Лориен в гости.