Чтение онлайн

ЭЛРОНД: да.

ЛЕГОЛАС: жаль... я хочу домой...

(берет корзину и идет ловить рыбу. Халдир идет с ним. Элронд продолжает побудку)

ЭЛРОНД: Я больше повторять не буду! Или вы оба встаете, или я зол.

(Глорфиндел подрывается, хватает Кэрдана и они плетутся на кухню. Элронд поворачивается к оставшимся. Возле погасшего костра сидит Sam O'War, и, по всей видимости, сидя спит. С другой стороны костра лежит, свернувшись калачиком, Пин. Элион растянулся на песке во весь свой немаленький рост и тоже спит. Элронд машет рукой и уходит на кухню - наблюдать за готовкой. Приползает похмельный Арагорн, выпивает всю оставшуюся воду, и под грозным взглядом "папы" уходит за водой. С моря возвращаются взбодрившиеся Леголас и Халдир, они наловили много рыбы и омаров.)

ХАЛДИР: вот, сегодня хороший улов.

ЛЕГОЛАС: ага...

ЭЛРОНД: ну-ка, п'перворожденные, взяли рыбку и почистили!

КЭРДАН: Элронд, сжалься! Мне так плохо...

АРАГОРН(вернулся с водой): это называется "похмелье".

ГЛОРФИНДЕЛ: но у меня его раньше никогда не было! Я же эльф!

ЭЛРОНД: это кара валарская тебе.

КЭРДАН: я даже знаю, какого именно вала в этом обвинить. М-мандос, с-скотина...

ЛЕГОЛАС: ну, как всегда: кто виноват?
– стрелочник.

КЭРДАН: ты это к чему?

ЛЕГОЛАС: да так...

(садится чистить рыбу. Халдир ему помогает. Элронд продолжает шпынять Кэрдана и Глорфиндела, сидя в шезлонге)

ЭЛРОНД: ну вот, как не стыдно! Перворожденный эльф, а напился как свинья какая-то! Глорфи, давно я тебе шею не мылил!

ГЛОРФИНДЕЛ: без тебя тошно...

ЭЛРОНД: мало того, ты еще и Пина споил!

ПИН(не меняя позы, абсолютно трезвым голосом): я не пил водку. Не пил я водку. Я пил пиво. Пиво я пил...

SAM O'WAR (поднимает голову): О! Малой прочухался...

ПИН: отстаньте, я спать хочу...

SAM O'WAR: не, малой еще пьяный в дупель...

(просыпается Элион, встает, оглядывается, видит пустые бутылки и мрачнеет)

ЭЛИОН: я напился, как последняя свинья. Увы.

SAM O'WAR: Элион, не гони, все клево! Ха-раш-шо посидели!

ЭЛИОН: угу...

(собирает пустые бутылки и банки из-под пива и уносит их на мусорную кучу. Sam O'War по собственной инициативе принимается за уборку территории. Элронд благосклонно на него смотрит. Наконец, все убрано. Пин перемещен на шезлонг к Элронду, остался только Эомер. Sam O'War от души пинает его ногой. Эомер вскакивает и дает ему в глаз, но промахивается и попадает со всей дури в ствол пальмы. Естественно, разбивает руку)

ЭОМЕР: м-мать т-твою-у-у!!! А-а-а-а-а-а!!!!!

ЭЛРОНД: это потому, что ты идиот. Иди сюда, придурок.

(Эомер с опаской подходит к Элронду. Тот осматривает его руку и тащит в хижину - лечить. Между тем завтрак, а по времени уже обед - готов. Обедать-завтракать идут Арагорн, Sam O'War, Пин, Леголас и Халдир)

ПИН: ой, что-то меня шатает.

SAM O'WAR: поешь рыбки, легче станет.

ПИН: ага... Ой, Кэр, Глорфи, Элион, а вы?

ЭЛРОНД(выходя из хижины): а они сейчас будут протрезвляться.

ЭЛИОН(мрачно): я не пьян. Но и есть не буду.

ПИН: почему? Живот болит?

ЭЛИОН: нет. Мне надо привести себя в порядок. (идет в хижину. Оттуда вываливает Эомер с забинтованной рукой и чуть не сталкивается с эльфом)

ЭОМЕР: куда прешь, эльфик долбанный. Тьфу!

ЭЛИОН: грубиян! (заходит в хижину)

(Эомер показывает ему средний палец на здоровой руке и присоединяется к остальным)

ЭОМЕР: че на завтрак?

ХАЛДИР: жареная рыба и омары.

ЭОМЕР(психуя): блин! Опять эта жрачка бабская! Эй, мужики, у кого есть опохмелоид, а?

SAM O'WAR(протягивает ему баночку с пивом): бери, последняя.

(Эомер выхлебывает все до капли, трясет головой и садится есть)

ГЛОРФИНДЕЛ: ничего себе, а мы?

ЭЛРОНД: а вот вы, господа первородившиеся, за мной.

КЭРДАН: куда?

ЭЛРОНД: а вот сюда (выходит на берег, проводит пяткой черту на песке) вот стали по эту линию оба.

ГЛОРФИНДЕЛ: что?

ЭЛРОНД: стань сюда, балда!

(Глорфиндел и Кэрдан становятся перед линией)

ЭЛРОНД: вот и хорошо. Чтобы через час вы были по другую сторону линии, обежав при этом остров по прибрежной линии. Все ясно?

ГЛОРФИНДЕЛ: ты че, попух?

ЭЛРОНД: ДА!!!! Как и ты! (Кэрдану) и ты! Ишь, тоже мне друзья-собутыльники! А ну бегом марш, и чтобы через час оба были здесь. На секунду опоздаете, я... я не знаю что с вами сделаю!!

КЭРДАН: меня убить можешь даже не пытаться...

ЭЛРОНД: ПОШЕЛ!!!!

(Кэрдан и Глорфиндел решают не спорить с Элрондом, тем более, что пробежка может действительно помочь. Элронд присоединяется к завтракающим)

ПИН: папа, почему ты с ними так жестоко?

ЭЛРОНД: а чтобы не пили в следующий раз.

ЭОМЕР: да ты че? Как же без этого? Они ж мужики.

ЭЛРОНД: вот именно. Они - мужики, а не (тише) роханцы-алкоголики...

ЭОМЕР: че?

ЭЛРОНД: ешь давай!!!

ЛЕГОЛАС(задумчиво): зря ты их все-таки одних отправил...

ЭЛРОНД: ничего с ними не случится.

ЛЕГОЛАС: это еще как сказать... все-таки они, э-э-э...

ЭЛРОНД(с угрозой): Леголас, закройся и ешь молча.

АРАГОРН: ух, Эомер-падлюка... все пиво выхлебал.

ЭОМЕР: че?!!!

ЭЛРОНД: Эомер - молчать! А ты, сын мой, и без пива в себя придешь.