Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
КЭРДАН: ты что, не мог им запретить, чтобы они не возрождали меня!!! Я почти умер!! Я уже видел Чертоги Мандоса!
ГЛОРФИНДЕЛ: Тьфу на тебя!
ЭЛРОНД: а вот если бы ты умер (дает Кэрдану подзатыльник) мы все тоже сдохли бы. А ведь почти не сдохли!
КЭРДАН: да мне это все, все равно!!! Я в Валинор хочу!!!
ПИН: Кэрдан, мы тебя очень любим.
(С этими словами Пина все бегут обнимать Кэрдана. Только Элронд, Эстель и Sam O'War облегченно вздыхают)
КЭРДАН: и все же я хотел бы умереть... особенно после такого позора!!!
ЭЛРОНД: я тебя понимаю. Мой сын - тоже гомик.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Папа, тебе легче, твой сын хотя бы активный гомик, а не пассивный... ой!
КЭРДАН: я всегда знал, что Гэльдир - беспросветный лентяй...
(Уходит куда-то. Sam O'War тайком уходит за ним - на всякий случай проследить, чтобы Кэрдан не попытался совершить самоубийство. В лагере наводится относительный порядок. Скатерть снова постелена на стол, за столом сидят Пин, Халдир и Леголас, забывший о том, что он ничего не будет есть со скатерти, и Арвен, они едят мороженное; Элион и Элронд сидят на берегу. Рядом на песке лежат Эллениэль и Эстель в купальниках, Глорфиндел, Элладан и Арагорн купаются. Денетор куда-то делся)
ЭЛРОНД: так в самом деле, что случилось с Диронвэ и Гэльдиром? Как я слышал, Гэльдир ведь спал с Тринитэль...
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да вот в этом-то и прикол... Как оказалось, с Тринитэль спали оба. И Диронвэ, и Гэльдир... и ребенок-то, как выяснилось, не Гэльдиров. А Диронвэ.
ЭЛИОН: сплошной хоббитский сериал... а память там хоть никто не терял?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не знаю.
ЭЛРОНД: какой кошмар...
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ну да. А тут еще эти два придурка заинтересовались мужской любовью. Фе! И самое противное, что им нравится!!!! А еще хуже то, что они этим занимаются втроем с Хамдиром! То есть с Гваэглоссом. Как я слышала...
ЭЛРОНД: ладно, хватит о них. А дома у меня что?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Да все как обычно! Элри с Гилморном устроились на работку в Умбаре, танцуют стриптиз в "Эланоре"...
ЭЛРОНД: Что-о?!
ЭЛЛАДАН: пап, спокойно! Они просто танцуют. А я их охраняю. Мы так бабки зашибаем.
ЭЛРОНД: зачем?! О Эру, доця, ты что, меня и в самом деле уже разорила?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да, папа, ты уже не миллиардер, и не миллионер, и даже не тысячник.
ЭЛРОНД: о Эру!!!
ГЛОРФИНДЕЛ(из моря): Эл, она прикалывается. Пока что она разоряет только своего мужа. А твои миллионы в полном порядке.
ЭЛИОН: А "Нифра"?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да все ОК! восстановили мы дом моды, и с гномами тоже разобрались, и с коноплей, и с колесами. А Элри с Гилморном деньги, стриптизом заработанные, тратят на выкуп из Умбарских борделей и Ангмарских шахт пленных эльфов.
ЭЛРОНД: благотворительность? Ну, если так, то я спокоен. А вот если они зарабатывают проституцией...
ЭЛЛАДАН: Пап, а я там, по-твоему, для чего? Чтобы чего не вышло.
ЭЛРОНД: надеюсь, Арвен не занимается никакой благотворительностью?
АРВЕН: конечно, папочка, занимаюсь.
ЭЛРОНД: и тоже... танцами?
АРВЕН: нет. Я всего-навсего пою в том заведении, а по выходным - показ мод в "Нифре".
ЭЛРОНД: Арвен, зачем ты поешь в том заведении?
АРАГОРН: это опасно.
АРВЕН: так ведь с нами Элладан, по четным дням...
АРАГОРН: то есть?
ЭЛЛАДАН: ну папа, я ведь-то работаю по ночам. Не могу же я каждый день их охранять... вернее, каждую ночь. Вот и работаю день здесь, день там...
ЭЛРОНД: не понял. А где ты еще работаешь?
ЭЛЛАДАН: ну там, по заказам...
ЭЛРОНД: каким заказам?..
АРАГОРН: нет, ты лучше ответь, кто охраняет Арвен по нечетным дням?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я.
ЭЛРОНД, АРАГОРН: ты????
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а что? Между прочим, я на курсы борьбы хожу, к той самой госпоже Чуюллок, к которой ходила когда-то Портофелия.
ПИН: Ты правильно делаешь! Портофелия прошла полный курс...
ЭЛРОНД (перебивая Пина): не понял? Ты что, собираешься их охранять одним боевым искусством, курс которого ты не закончила? Да у тебя еще и вид малолетней соплячки.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: папа, не оскорбляй меня!
ЭЛРОНД: ну извини, но все равно я тебе запрещаю заниматься этой ерундой!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: папа, поверь мне, к тебе никто не пристанет в том заведении, если ты приедешь туда на бронетранспортере, при этом проломив одну из стен.
ЭЛЛАДАН: на каком бронетранспортере?
ЭЛРОНД: и вас не выгоняют оттуда за это?
ГЛОРФИНДЕЛ: пусть попробуют.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да, я тогда всем скажу, что все расскажу моему мужу.
ГЛОРФИНДЕЛ: а кто ее муж, они знают.
ЭЛРОНД: что, и ты там работаешь?!
ГЛОРФИНДЕЛ: пока нет. У меня пока есть работа. На радио.
ЭЛЛАДАН: Элл, не понял, ты какой бронетранспортер имела в виду? Мой, что ли, который я ищу уже три года?
ЭЛРОНД: Вся моя семья скоро перейдет в криминальный мир. Надеюсь, ты, Эстель, не занимаешься подобной ерундой?
ЭСТЕЛЬ: во-первых, я не твоя семья, а во-вторых, это мне ни к чему, у меня в моем мире есть чем заняться.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: и в-третьих, никакой это не криминал.
АРВЕН: да, все законно. У нас даже контракт есть.
ЭЛРОНД: все, хана, погибла честь Ривенделла. Уже заключаем контракты с мафией.
АРВЕН, ЭЛЛАДАН, ЭЛЛЕНИЭЛЬ, ГЛОРФИНДЕЛ: да какая мафия?!
ЭЛРОНД(Элиону): надеюсь, ты не падешь до такого?
ЭЛИОН(задолбанным голосом): Элронд, я позавчера был Снегурочкой. А вчера чуть не собирал отходы жизнедеятельности животных. Куда уж ниже-то пасть?
ЭЛРОНД: не зарекайся.