Последний Герой, сезон 1
Шрифт:
ПИН: я не маленький, но ругаться все равно - плохо.
КЕЛЕГОРМ: я отказываюсь от этого бедлама. Немедленно меня освободите!! Я требую.
ЭЛРОНД: требуй.
АРАГОРН: ты, видимо, не въехал в ситуацию, Келегорм.
КЕЛЕГОРМ: пошел в...
ЛЕГОЛАС: куда?
КЕЛЕГОРМ: ты лично - в задницу. А остальные - в Мандос.
КЭРДАН: Ха! И еще три раза "ха".
КЕЛЕГОРМ: а чтоб вас!
ЛЕГОЛАС: я туда не пойду. Я не гомик.
КЭРДАН: прекрати болтать.
ЛЕГОЛАС: да ладно тебе.
КЭРДАН(устало): иди спать.
ЛЕГОЛАС: ладно. Пошли, малой...
(Леголас и Пин довольно удачно залезают на талан. Пину для этого пришлось взобраться на спину Леголасу)
ЭЛРОНД: сын мой. Пошли спать.
АРАГОРН: папа, предупреждаю: я храплю.
ЭЛРОНД: я это уже давно знаю, сын мой. Как и все здесь.
(Арагорн и Элронд идут спать. Кэрдан и Халдир сидят у костра и читают. Келегорм заявил, что спать с орочьей мордой он не будет, на что Sam O'War пожелал ему спокойной ночи и пошел к гамаку, на котором в последствии удобно заснул. Келегорм принялся возмущаться. А после - тихо злиться. Элион и Гваэглосс пытались, верней только Гваэглосс пытался избавиться от наручников)
День шестьдесят второй.
(Глубокой ночью все-таки заснули Келегорм, Элион и Халдир. С рассветом проснулся Кэрдан, хотел было пойти ловить рыбу на завтрак, но решил подождать, пока проснется Халдир. Кэрдан и Гваэглосс просто так разговаривают на разные темы. Тут с дерева спускается Леголас с Пином на спине)
ЛЕГОЛАС: как ты мне надоел!
ПИН: извини, Леголас.
ЛЕГОЛАС: я спать хочу, между прочим.
ПИН: прости.
ЛЕГОЛАС: ладно уж... но с тебя причитается.
ПИН: хорошо.
КЭРДАН: доброе утро.
ЛЕГОЛАС: если оно доброе. Опа, Хамдир, что я вижу!
ГВАЭГЛОСС: Леголас, ты куда-то шел, вот и иди.
ЛЕГОЛАС: это не я. Это Пин.
ПИН: я в туалет хочу.
(Леголас с Пином на плечах идет в туалет. Просыпается Келегорм)
КЕЛЕГОРМ: о-ох... что тако... о, нет, это не было сном. Я все еще на этом проклятом Морготом острове. Эй (дергает рукой в наручнике) ты! Давай просыпайся.
(Sam O'War не реагирует на Келегорма и спит дальше)
КЕЛЕГОРМ: ах ты, морготов ублюдок! Да будь ты проклят.
(Sam O'War в ответ всхрапывает и отворачивается на другой бок)
КЭРДАН: не кричи, Келегорм. Ты разбудишь других.
КЕЛЕГОРМ: да пошел ты!
(Однако Келегорм таки разбудил Халдира и Элиона)
ХАЛДИР: доброе утро.
ЭЛИОН: О. Эру, я все еще в цепях.
ГВАЭГЛОСС: ты так говоришь, как будто это не наручники, а неподъемные путы.
ЭЛИОН(устало): О, Манве. И ты все еще со мной.
ГВАЭГЛОСС: не грусти, я придумал, как избавиться от цепей.
КЕЛЕГОРМ: и?
КЭРДАН: надеюсь, в итоге ничего не сломается? Нож? Топор?
ГВАЭГЛОСС: ничего не сломается. Нужно просто вывихнуть большой палец и все.
ХАЛДИР: да, я знаю про это. Нас владыка учил так избавляться от цепей.
ГВАЭГЛОСС: да, я помню, дядя умел это делать.
КЕЛЕГОРМ: чево?
ЭЛИОН: ну что ж, вывихивай себе палец.
ГВАЭГЛОСС: а почему это себе?
ЭЛИОН: а, что мне?
ГВАЭГЛОСС: ну так.
ЭЛИОН: мне пальцы еще нужны.
ГВАЭГЛОСС: не бойся, я умею это все делать правильно, вот дай руку.
ЭЛИОН: не трогай меня!
ГВАЭГЛОСС: ладно, ладно.
(Тем временем возвращаются из туалета Леголас и Пин)
ЛЕГОЛАС: ух-ты! Турка, привет! Доброго тебе утречка!
КЕЛЕГОРМ: р-р-р...
ЛЕГОЛАС: а что у нас на завтрак?
ПИН: или завтрака еще нет?
КЭРДАН: еще нет.
ХАЛДИР: ловить рыбу в таком виде будет не очень удобно...
ГОЛОС: доброе утро.
(Вдруг из воздуха материализуется Вайре)
ПИН: тетя Вайре! (Бежит к Вайре, Леголас поневоле бежит за ним)
ПИН: тетя Вайре, пожалуйста, освободите нас. Сегодня я вынуждено разбудил Леголаса.
ВАЙРЕ: конечно, я вас всех освобожу. (щелкает пальцами и цепи исчезают)
ЛЕГОЛАС: ура!!!
ПИН: спасибо, тетя Вайре.
ЛЕГОЛАС: да уж спасибо. Эй, Турка, скажи сударыне спасибо.
КЕЛЕГОРМ: иди в... (потирает натертую руку)
ВАЙРЕ: вы очень хорошие товарищи. Я это заметила. Вы терпимо друг к другу относились. Думаю, вы не пожалели о проведенном совместно времени.
ЛЕГОЛАС, ЭЛИОН: как же
ГВАЭГЛОСС: а я не пожалел. Был бы еще на месте Элиона Келегорм.
КЕЛЕГОРМ: чего?!!!
ЛЕГОЛАС: вау!
ВАЙРЕ: в награду я хочу предоставить вам завтрак...
ПИН, ЛЕГОЛАС: Ура!
ВАЙРЕ: туриста... Приятного вам аппетита. Ждите продюсеров. (исчезает)
ПИН: какая тетя Вайре хорошая тетя.
ЛЕГОЛАС: мда, прямо супер. Ладно, ну ее. А где еда?
ХАЛДИР: на столе на кухне.
(Леголас и Пин мчатся на кухню. Просыпается Sam O'War. Из палатки выходит Элронд, за ним зевающий Арагорн)
АРАГОРН: всем при... Ё! Я освобожден от ПАПЫ!!!!
ЭЛРОНД: действительно. (очень хмуро) То-то мне сегодня радостно. В чем тут дело?