Чтение онлайн

ДЖЕК: благодарствую.

ЭСТЕЛЬ: что это?

ДЖЕК: ща скажу... Э-э-э... (вглядывается в бумагу) тьфу ты. Маэглин, я ж не знаю этого делового Гондоронского языка. Читай сам.

(Маэглин берет у Джека бумагу и пока сам Джек усаживался за стол и укладывал на него ноги, прочитал, что, мол так и так, в погребах Гондора много вина пропадает, и девать его некуда, ибо в стране железной рукой Арагорна введен сухой закон, и Умбар намеревается закупить все вино)

МАЭГЛИН: вот такие-с дела.

СОНЯ: и хотелось бы оптом (присаживается на стол к Джеку).

АРВЕН: о... ну я... пока не знаю, как быть... Арагорн, он все решит.

ФАРАМИР: о, да, он решит. А как же. Он сейчас, небось, на острове задницу греет, простите, леди.

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а вот за такие слова он тебе настучит по котлу.

КАЛАДИЭЛЬ(Эллениэль): ну что за выражения.

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: твой сыночек и не так выражается. Правда, когда его достанут.

ДЖЕК: ну так как? А да, Маэглин, Сонечка, вы уже подписывали договор касательно помощи Гондорону?

СОНЯ(пожимая плечиком): я крестик ставила.

МАЭГЛИН: да, я черкнул на бумажке. (Арвен) Там вроде деньжат вам подкинут, и попугайчиков.

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: попугайчиков?

ДЖЕК: попугайчиков.

ЭСТЕЛЬ: каких попугайчиков?

МАЭГЛИН: ну как "каких"? (подмигивает Джеку)

ДЖЕК: сырых. Мертвых. Неживых.

МАЭГЛИН: готовых к употреблению.

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: куда?

СОНЯ: в еду...

SAM O'WAR: попугаев?

(Молчание...)

SAM O'WAR: ну ты и разжился, браток! Наладил таки свое продуктово-мясное производство.

ДЖЕК( ухмыляясь): и не только продуктово-мясное.

КАЛАДИЭЛЬ: секундочку, это что, есть попугаев?

МАЭГЛИН: ну, перед этим зажарить.

СОНЯ: или в микроволновке.

ДЖЕК: под соусом "Черная Жемчужина". Ам. Смекаете?

ЭСТЕЛЬ(возводя глаза к потолку): о, Эру...

ДЖЕК: ну так как насчет моего предложеньица?

АРВЕН: ну что ж, я подумаю.

ДЖЕК: вот и славно. (обводит всех взглядом) ну что? По маленькой (достает бутылку рома)

ФАРАМИР: вот это можно.

АРВЕН: ох, я навещу Эовин.

ЭСТЕЛЬ: погоди, я с тобой. (остальным) не сильно тут распивайте. Эллениэль?

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да ты что? Да я вообще! Ни капли. Ни-ни.

(Эстель пожимает плечами и они с Арвен выходят из кабинета. Джек убирает со стола ноги и ставит бутылку рома на стопку документов, хотя, к счастью, Каладиэль успевает ее вовремя убрать. Соня достает из серванта три рюмки для девушек и четыре бокала для мужчин. Все подсаживаются к столу.)

ДЖЕК: я буду из бутылки (хочет запустить бокал в стену, но Эллениэль в воздухе его перехватывает)

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я буду из бокала (запускает в стену рюмку)

(Джек достает еще три бутылки невесть откуда. Маэглин, тоже невесть откуда, достает коробку с готовыми жареными попугайчиками)

ЭЛЛЕНИЭЛЬ: фе-е-е... (опомнясь) или не "фе-е-е"?

МАЭГЛИН: отпад!

СОНЯ: круто.

On line

(На острове только что отобедали. Причем все отобедали. Даже Кэрдан. Пин, конечно, перед обедом наговорил много чего в камеру, но потом постепенно успокоился и послал множество воздушных поцелуев Портофелии. После чего вернулся в лагерь к обеду. После обеда Пин еще дописал на песке парочку имен: "Саруман", "Луртц", "Денетор" (как ни протестовали остальные), "Sam O'War" и "Элион". После чего Пин решил прогуляться по берегу, когда солнышко клонилось к горизонту. Остальные до этого просто отдыхали. Пин заметил, каким был беспокойным Кэрдан, хотя тот и старался не показывать это никому)

ПИН: папа, я пойду, погуляю по бережку.

ЭЛРОНД(с шезлонга): пойди. Далеко не заходи.

ПИН: хорошо.

(Пин шел долго. И дошел до мыса. На мысу он сел на камушек под пальмой и стал смотреть на искристое море)

ПИН: какой красивый остров. А мы его завтра покинем. А кто-то и сегодня...

ГОЛОС: ну и ладно!

ПИН: А-а-а-ай! (облегченно вздыхает) это ты... привет, Уинен. Почему ты подкрадываешься?

УИНЕН(усаживается рядом с Пином): я не подкрадываюсь.

ПИН: а почему ты сказала, что если кто-то сегодня или завтра покинет остров, то это будет правильно?

УИНЕН: а потому, что хватит вам здесь сидеть.

ПИН: да уж. Мы долго сидели.

УИНЕН: вот и хватит.

ПИН: Да... а я вот вернусь и буду вещи складывать.

УИНЕН: зачем?

ПИН: я сегодня домой поеду.

УИНЕН: тебя что, выпихают?

ПИН: наверное, да. Я уже все рассчитал. За Халдира голосовать нельзя. Я голосовать буду против папы. Я очень люблю папу. Но сейчас я очень хочу помочь Кэрдану.

УИНЕН: ох, нашел, кому помогать. Кэрдан - самая большая и сволочная сволочь в мире.

ПИН: Нет! Кэрдан хороший. Просто ты его не знаешь.

УИНЕН: поверь мне, я прожила с ним достаточное количество сотен лет, чтобы понять, что он - сволочь.

ПИН: так вы знали друг друга?

УИНЕН: конечно.

ПИН: а почему он делал вид, что не знает тебя?

УИНЕН: потому что - сволочь.

ПИН: нет... Кэрдан хороший. О нас всегда заботился.

УИНЕН: вот вспоминаю я, что тут у вас творилось, когда к вам приехал этот самый, белобрысый, который с вашим папой вечно трется.

ПИН: Глорфи?

УИНЕН: да. Когда он приезжал, Кэрдан сильно о вас заботился? Ты не путаешь, маленький? Может, он тут как раз, наоборот, разворотил остров вдоль и поперек, у? Или, может, из-за него кто по балде камнем получил?