Чтение онлайн

ГАЛАДРИЭЛЬ: Какой ты хороший, Смеагорл! Почему ты опять захотел участвовать в подобной игре?

ГОЛЛУМ: Мандос-с предложилс-с намс-с...

САРУМАН: Ну что же. Голлум - это еще не так плохо. Интересно, кто пришел к Драконам?

ГОЛЛУМ: Эльфс-с! Красивый эльфс-с!

ХАЛДИР: Какой?

ГОЛЛУМ: Мы не знаемс, как его имяс-с!

ХАЛДИР: А он блондин или брюнет?

ГОЛЛУМ: Мы не знаемс-с!

ХАЛДИР: Ну, у него волосы такие, как у меня или такие, как у Фродо?

ГОЛЛУМ: Как у хорошего хоббитса! Черные-с, крученые-с!

ГАЛАДРИЭЛЬ: интересно, кто это может быть?

ХАЛДИР: Не знаю... Кудрявые волосы?

ЛУРТЦ: Че там базарить, еще один дивнюк! А этот - кто?

(указывает на Голлума. Тот невольно пятится. Гимли тоже не рад)

ГИМЛИ: Ну, это че-то не того... этого не то, того-этого... Кажись, Голлум.

ЛУРТЦ: Я понял. Но этот - кто?

ГИМЛИ: В смысле, порода какая?

ЛУРТЦ: Ну!

МЕРРИ: Единственный в своем роде.

САРУМАН: Был хоббитом.

ЛУРТЦ: Не, этот - не гобыт! Этот - хмырь какой-то...

(На этом разговор заканчивается. Голлум тащит свою корзину в кусты, и начинает там возиться, устраивая что-то вроде гнезда или шалаша. Орлы начинают заниматься своими делами, только Фродо время от времени нервно поглядывает в сторону Голлума. Халдир по примеру Сарумана плетет большую циновку, чтобы сделать крышу над своим таланом, Мерри носится с мячом по берегу, Луртц пытается обрабатывать шкуру аллигатора. Галадриэль вяжет, Гимли снова ушел с кайлом, Саруман пишет мемуары. Фарамир бренчит на гитаре. Так время проходит до обеда. На обед еще осталась рыба от завтрака, и к тому же Фродо сварил уху. Халдир отыскал какие-то травки и приправил ими уху. Голлум на обед не явился, но из кустов явственно доносилось какое-то чавканье)

МЕРРИ: Чего он там жрет?

ГИМЛИ: Жабу, наверное, поймал.

ФРОДО: Да уж... Хорошо, если жабу...

(Халдир морщится. Вдруг с неба спускает Гваихир)

ГВАИХИР: Добрый день, Орлы. И приятного аппетита.

ВСЕ, КРОМЕ ГОЛЛУМА: Спасибо.

ГВАИХИР: джокер прибыл к вам?

МЕРРИ: ага, вон он (тычет пальцем в кусты, из которых выбегает Голлум)

МЕРРИ: эй, Голлум смотри, это - орел, знаешь таких? Он наш связной.

ФАРАМИР: Кому ты объясняешь? Он же тупой...

ГОЛЛУМ: дас-с-с, Мериадок. Знаемс-с-с. Гваихирс-с - орел Манвес-с.

МЕРРИ (Фарамиру): Тупой, говоришь?

(Фарамир отмахивается и доедает свой обед. Орел тем временем продолжает)

ГВАИХИР: Голлум, у вас на счету пять монет. А вот перечень товаров: та-а-ак... CD-альбом "Арии" "Ночь короче дня", собрание сочинений Элронда Эльфинита, портрет Келеборна, кодовый замок, шкатулка из малахита, сапоги из драконьей шкуры и две порции мороженого "Стоп-наркотик". Все по 70 монет, для Голлума - 2,5 монеты.

МЕРРИ, ФАРАМИР, ГИМЛИ, ЛУРТЦ: а че?

ГВАИХИР: потому что у него на счету только пять монет. Что-нибудь брать будете?

ФАРАМИР: можно вопрос?

ГВАИХИР: пожалуйста.

ФАРАМИР: а на фига нам предлагают, например, кодовый замок? Это куда? На сортир, типа?

ГВАИХИР: если вам надо, то можете приобрести его и на туалет.

(Фарамир не отвечает и опять начинает есть)

ГВАИХИР: ну, что-нибудь будете брать?

ГИМЛИ, САРУМАН, ЛУРТЦ: нет.

ГОЛЛУМ: нетс-с-с-с.

МЕРРИ(тихо): мороженого хочу...

ФРОДО: ну так покупай, если хочешь.

МЕРРИ: денег жалко.

ГВАИХИР: ну что?

ХАЛДИР(доставая кредитку): мороженое и альбом.

ВСЕ: Халдир?

(Халдир получает свои заказы, и Орел возвращает ему кредитку без 140 монет)

ГВАИХИР: Завтра, как вы помните, конкурс. Он будет очень тяжелым, советую вам подкачать себя.

МЕРРИ: а что мы будем делать?

ГВАИХИР: мне запрещено говорить. До свидания. (улетает)

ФАРАМИР: не знаю, что со мной, но его появление чем дальше, тем все больше кумарит меня. С Балрогом было прикольней.

МЕРРИ: Хэл, а зачем ты купил мороженое? Есть будешь?

ФАРАМИР: глупый вопрос.

ХАЛДИР: нет, я не буду есть. Я купил его тебе и Фродо.

ФРОДО: я не люблю это мороженное.

МЕРРИ: ну и фиг, мне больше будет! (облизывает миску, хватает у Халдира порции и торопливо их разворачивает)

ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир, как ты думаешь слушать CD?

ХАЛДИР: пока никак, может, потом будут предлагать CD-плейер...

МЕРРИ: ага, щас! Как же... предложут они тебе...

(После обеда все занимаются тем же, чем занимались и до обеда)

ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ. День одиннадцатый, предобеденное время

(Пришло время готовить обед. Элронд сидит злой и очень мрачный, Эовин что-то ему говорит. Леголас залез на свое дерево и не показывается. Арагорн и Эомер демонстративно сидят на песке и ничего не собираются делать. Келеборн и Пин начинают варить суп. Арвен сидит рядом с Элрохиром и гладит его по плечу. Элрохир выглядит ужасно: избитый, в желтых пятнах йода, в порванной одежде, с растрепанными волосами. Вдруг он встает, подходит к Элронду. Все замирают в ожидании. Элрохир становится на колени перед отцом. Опускает голову)

ЭЛРОХИР: Папа... делай, что хочешь. Я сопротивляться не буду. Хоть убивай.

ЭОВИН: Ты что, офигел?

ЭЛРОХИР: Он мой отец, пусть что хочет, то и делает.

ЭОВИН: Эл, не убивай его! он же не виноват, что таким родился!

ЭЛРОНД(очень мрачно): Элрохир, вставай.

ЭЛРОХИР(качает головой и не встает): Нет.

ЭЛРОНД: Вставай!!! Я кому сказал!!!

ЭЛРОХИР(вскакивает): Слушаюсь, папа!