Чтение онлайн

(Кэрдан не отвечает. Отвечает вместо него Леголас)

ЛЕГОЛАС: Эомер, Кэрдан - Перворожденный.

ФАРАМИР: это что, 30 тысяч лет?!!!

КЭРДАН (угрюмо): Больше.

ЭОМЕР: И это ты 30 тыщ лет ешь рыбу?! Фу, мне уже голимо!

БОРОМИР: Бедняжка ты.

(Так как рыбы осталось еще и на ужин, после обеда все идут отдыхать. Все либо спят в хижине, либо загорают на солнце и слушают песни Радио Шир. Когда настал вечер, ужинать идут только Пин и люди. Элронд и Келеборн продолжают слушать радио, лежа на холодном песочке. Леголас делает Арвен прическу. Кэрдан темным силуэтом сидит на берегу и смотрит на море. После ужина все, почему-то очень молчаливые и невеселые, идут спать. А Пин просит Келеборна пойти завтра с утра с ним в лес).

ПЛЕМЯ ОРЛОВ. День второй.

Гимли и Луртц спали на берегу, дамы, Фродо и Сэм - в хижине. Халдир забрался на дерево над водой, где вечером устроил в ветвях некое подобие лориэнского талана (из остатков "стройматериалов", заготовленных гномом и Луртцем для хижины). Гэндальф и Саруман пропадали где-то всю ночь. Мерри спал рядом с Халдиром. Халдир ночью "спал", как обычно спят эльфы - не столько спал, сколько просто валялся на спине. Мерри, незадолго до рассвета проснувшийся от голода, потянулся, посмотрел на Халдира, лежащего на спине со сложенными на груди руками.

МЕРРИ: Ну, ты спишь или не спишь? Назгул вас, эльфов, разберет, спите вы или просто пялитесь в небо...

ХАЛДИР(не двигаясь и совершенно спокойно): Мы отдыхаем, проводя ночь в мечтах и воспоминаниях.

МЕРРИ: Надеюсь, среди этих воспоминаний было и твое обещание наловить на завтрак рыбы?

(Халдир резко встает, начинает заплетать волосы. Мерри вытаскивает из рюкзака, который ночью использовал вместо подушки, одну из своих футболок-"сеточек")

МЕРРИ: Во, глянь, какая клевая мифриловая кольчужка! Ща сачок сделаю...

(Отламывает от дерева длинную гибкую веточку, скручивает ее кольцом. Приматывает к кольцу подол футболки при помощи проводков из распотрошенного тостера, завязывает рукава и горловину, и подает изделие Халдиру)

МЕРРИ: Ну, как?

ХАЛДИР: За неимением лучшего - сойдет.

(Они слезают с дерева и, раздевшись, заходят в воду лагуны. Мерри ведет себя очень тихо, тащит за собой импровизированную сеть, а на спине - Халдиров пустой рюкзак. Эльф, согнувшись, вглядывается в воду. Вдруг резко наклоняется, выпрямляется, подняв руку над головой. В руке бьется большая рыбина. Мерри показывает ему большой палец. У него в сетку только что попалось что-то, и это что-то тут же перекочевало в рюкзак. Туда же отправилась и пойманная рыба. Так они бродят около полутора часов. Тем временем проснулись Галадриэль и Эовин. Роханская принцесса тут же выбежала на утреннюю пробежку, заодно решив искупаться. На ней зеленый купальник-бикини. Пробегая по пляжу, она вдруг видит выходящего из моря Халдира, в плавках и с длинными развевающимися светлыми волосами. На фоне еще невысокого солнца и золотой дорожки на море он кажется каким-то морским божеством. Эовин, засмотревшись на прекрасно сложенного мускулистого эльфа, спотыкается обо что-то и падает лицом прямо в песок. Слышится страшная ругань, Эовин поднимает голову и видит перед собой белый балахон. Отплевываясь от песка, поднимает глаза вверх. Перед ней стоит Гэндальф)

ГЭНДАЛЬФ: Ну, что? Наелась песочка? Нечего роханкам на эльфов пялиться, тебе все равно с ним ничего не светит.

ЭОВИН(уже встала на карачки, себе под нос): а ты там знаешь, старый хрен, что мне светит и что не светит...

(ругань прерывается звуком удара и голосом гнома)

ГИМЛИ: Луртц, придержи свой черный язык, Эовин - леди!

ЛУРТЦ: Чево?

ГИМЛИ: Я сказал, заткнись!

(Луртц хватает гнома за бороду и они начинают кататься по песку, лупя и пиная друг друга. Эовин смотрит на них, не зная, что делать. Ей жалко гнома, но она не может ему помочь. Гэндальф решает сам: он подскакивает к драчунам и изо всех сил вытягивает обоих по спине длинной палкой, которую приспособил себе вместо посоха)

ГЭНДАЛЬФ: успокойтесь, придурки!

(Урук-хай и гном прекращают драться, теперь они оба злятся на мага. Но конфликт разряжают Халдир и Мерри)

МЕРРИ: Мы хавать принесли!!!

ГИМЛИ (уныло): Опять моллюски и членистоногие?

ХАЛДИР: Рыба.

(из хижины уже выскочил Сэм, он подбежал к Халдиру и Мерри, забрал у них рюкзак, заглянул в него. Радостно завопил и бросился к "кухне".)

СЭМ: Гэнди, зажги костер! Мерри, давай чисть рыбу! Луртц, марш чистить сковородку и кастрюлю! Гимли, иди собери каких-нибудь фруктов!

(Все на мгновение обалдевают, особенно гном. Гэндальф идет к кострищу, ворошит угли своей палкой)

ГЭНДАЛЬФ: Я зажгу костер, если только кто-нибудь принесет дрова.

(Тут появляется Саруман с большой охапкой хвороста, бухает это рядом с кострищем)

САРУМАН: Вот и топливо. Ну что, Сэм, приготовим этим достойным эльфам, хоббитам и всем прочим завтрак?

ЛУРТЦ, ЭОВИН, ГИМЛИ: Сам ты прочий!!!

(Сэм снова раздает указания. Гэндальф, ворча, начинает раскладывать костер. Он, хотя и ленится, но все же делает дело аккуратно и основательно. Луртц поплелся чистить сковородку и кастрюлю, Гимли взял каску и пошел за водой, Эовин отправилась в лес, вместе с Галадриэль - пособирать фруктов. Между тем Луртц уже вернулся и протянул Сэму сковороду и кастрюлю. Сэм заорал)

СЭМ: Кто так чистит!!!!!! Песочком!!! Песочком, понял?

ЛУРТЦ(мрачно): Да понял, понял. Не ори, гобыт.

СЭМ: Ладно, для первого раза сойдет. Все, до завтрака свободен. И не забудь помыть руки!

(в лесу Галадриэль нашла какое-то дерево со съедобными плодами. Она набрала их как можно больше в подол платья. Эовин, даже не надевшая бандану, решила, что нарвет бананов. Они возвращаются к лагерю, и тут с дерева свешивается громадная змея. Эовин страшно визжит, Галадриэль совершенно спокойна, она начинает что-то насвистывать, вероятно, хочет поговорить со змеей. Но разговора не выходит: во-первых, Эовин верещит не переставая, во-вторых, на ее вопль прибегает Луртц, сдергивает змею с дерева и со всей дури хлопает ее головой о дерево)

ГАЛАДРИЭЛЬ: Зачем?! Она меня уже готова была послушать...

ЭОВИН: С-спасибо... Л-луртц...

ЛУРТЦ: Ха-а-а-а! Мясо!

(Наконец, завтрак готов. У костра собрались все, даже Фродо наконец выполз из хижины. Сэм раскладывает порции, опять Луртц проследил, чтобы Халдиру и Мерри заодно достались лучшие куски, и никто не посмел с ним спорить, даже Сэм, которому хотелось положить Фродо побольше. Змею есть отказались все, и Луртц принялся за нее в одиночку. Галадриэль взяла немножко рыбы и в основном ела фрукты, а вот Эовин лопала от души.

Расправившись с едой и запив кокосовым молоком, "орлы" разбредаются кто куда. Сэм недоволен)

СЭМ: Эй, а посуду кто мыть будет?

МЕРРИ: сам и мой. Я хавку добывал.

ЛУРТЦ: Пусть этот (указывает на Фродо). Он ни фига не делал, только жрал.

СЭМ(возмущенно): Это не "этот", это мистер Беггинс! А мистер Беггинс не будет мыть посуду.

ЛУРТЦ И МЕРРИ: Я мыть не буду!!!

СЭМ (плюет и подходит к женщинам): помойте посуду, а?

ЭОВИН: Чаво?! Я принцесса, между прочим!

СЭМ ну и что?

ЭОВИН: а то, что я не буду возиться с посудой, если эти кокосовые скорлупки и эти листья можно назвать посудой! Блин, даже у нас в Рохане во время войны посуда была получше!

(Сэм махает руками на Эовин и дергает за плечо Галадриэль, которая роется в рюкзаке)

ГАЛАДРИЭЛЬ (доставая из своей сумки расческу, заколки, резинки): нет, владычица не моет после себя посуду. У нее для этого есть слуги.