Чтение онлайн

Все время.

Сволочи.

У них родился еще один мальчик. Незарегистрированный. Его растили тайно, среди других детей, чтобы его можно было спутать с любым из них. Черт, да это же очевидно! Если воспитываешь будущего преступника, удобнее всего сделать так, чтобы для системы его не существовало. С рождения.

Торранс ответила после первого звонка.

– Они скрывали одного из сыновей, – сказала она, опередив Людивину. – Только так можно объяснить казус с ДНК.

– Очень практично. Вся семья к его услугам. Он пользуется официальными документами то одного, то другого, а сам остается незамеченным. Он живет в Бордо, это его охотничьи угодья.

Повисло молчание, и Людивина увидела, как нескольких серферов уволокла свирепая волна. Они исчезли, осталось только грозное море.

– Как найти человека, которого нет? – спросила она. – Который был создан, чтобы его никогда не засекли радары?

– Что за долбанутая семейка… – пробормотала Торранс.

Людивину охватило волнение. Мозг работал на полных оборотах.

В голову пришли последние слова Ксавье Баэрта, адресованные ей в фургоне.

– Люси, как называется штука, которую сокольничий кладет на перчатку, чтобы птица возвращалась?

– Приманка. Сокол воспринимает ее как добычу.

Людивина сухо хмыкнула.

– Вот мразь, – выругалась она. – Ксавье Баэрт сказал, что я считаю себя соколом, но на самом деле всего лишь голубь. А он – приманка. Его для того и воспитывали.

– Что не решает проблему, – заметила Торранс. – Как мы найдем человека, которого официально не существует?

Серферы вынырнули из пены и легли на доски, чтобы передохнуть.

– Ему нужна «доска» для передвижения по системе, – добавила Людивина. – Человек, играющий роль интерфейса между ним и миром.

– То есть тот, кто его прикрывает, – подхватила Торранс, – тот, кто не связан с семьей. Ксавье Баэрт. Мы все время возвращаемся к нему. Владелец «дакиа-дастер», тот, кто должен оплачивать счета… Я поищу с этой стороны.

– У меня есть идея, как его отыскать, но потребуется ордер.

– Я об этом позабочусь.

Они уже собирались проститься, когда Люси добавила:

– Людивина…

– Да?

– Вы на его территории. Не смейте рисковать, слышите?

– Не стану.

Неугомонные серферы поплыли к следующей волне, готовые снова бросить вызов океану.

Фонд первичного медицинского страхования Жиронды располагался в пятнадцатиэтажной башне грязно-белого и блекло-голубого цвета на севере Бордо. Через майора Ларошфуко Людивина договорилась о встрече с сотрудницей, которая была знакома с полицейской процедурой.

Она хотела проверить медицинские карты братьев Симановски. Если и была область, в которой человек не мог скрываться всю жизнь, то это здоровье.

Женщина, принявшая ее, была похожа на первую леди Америки шестидесятых годов: строгая вежливая улыбка, костюм в стиле Джеки Кеннеди. Она проводила Людивину в кабинет; химические кудри реяли над головой, придавая даме слегка сумасшедший вид. Рабочий стол был заставлен фотографиями в рамках, на каждой по ребенку, большинство еще беззубые. На каждой одно и то же посвящение: «Любимой тетушке на долгую память!» Людивина не знала эту женщину, но коллекция племянников и племянниц, выставленная на всеобщее обозрение, явно говорила о том, что ей безумно не хватает собственной семьи. Несмотря на странноватую внешность, Людивине сразу захотелось с ней подружиться.

– Я получила запрос, – сказала первая леди. – Итак, вы хотите узнать историю Ксавье Баэрта. Присаживайтесь, а я загляну в компьютер.

Кликала мышь, щелкали клавиши, время тянулось бесконечно. Людивина взяла одну из фотографий. Девочка лет пяти, без передних зубов, но с сияющей улыбкой.

– Это дочь моей сестры. То есть… Одна из дочерей одной из моих сестер.

– У вас большая семья.

– Это да. Нас было пятеро. Пятеро зассых, как выражался мой отец. У четырех моих сестер родились десять дочерей! И четверо сыновей.

Людивина мысленно отметила это «было». Нас было пятеро. Случилась трагедия?

Начав говорить, первая леди уже не умолкала.

– Мы портим всю статистику. В трех поколениях у нас восемьдесят шесть процентов женщин и только четырнадцать – мужчин. Чудо, что отцовская фамилия еще не сгинула! А у вас есть дети?

– Пока нет.

Пока? Значит, дверь открыта? Спокойно, пусть сначала с Марком все устоится. Спешить некуда.

– Вижу, вы без обручального кольца. Впрочем, в наше время это мало что значит. Но вы красавица, обидно было бы не подарить миру маленьких чудных ангелочков, похожих на вас!

Людивина хотела ответить такой же любезностью, но заметила, что и у собеседницы нет обручального кольца. Застывшее лицо первой леди вдруг просияло, и она указала на экран:

– Нашла историю его выплат. Вы ищете что-то конкретное?

– Количество выплат или какие-то нестыковки. Ксавье Баэрт живет на востоке Франции.

Первая леди наклонилась, проверяя каждую строчку.

– Есть медицинские счета, оплаченные здесь, в Бордо? – спросила Людивина.

Кудри секретарши шевельнулись, словно щупальца медузы, когда она кивнула.

– Да, их много. Но… Надо же, как странно…

– Что именно? – нетерпеливо спросила Людивина.

– Двадцать шестого января он заплатил терапевту в Кольмаре, но получил компенсацию за лекарства здесь, в центре города, по рецепту от двадцать шестого. То же самое у него в прошлом году со здешним стоматологом и физиотерапевтом в Кольмаре. Это у вас мошенник, да? Что-то химичит со страховками?

Людивина обошла стол, чтобы взглянуть на экран.

За последние два года произошло несколько таких аномалий, когда Ксавье Баэрт использовал свою страховку, а его тайный брат получал компенсацию за медицинские расходы. Они с Торранс попали в точку: в семье был шестой сын.

– У вас есть его адрес в Бордо?

– Мм… Нет, все, что тут есть, находится аж на востоке страны.

Блин.

– Хотелось бы просмотреть записи других братьев Симановски.

– Но у вас ордер только на господина Баэрта, я не могу дать доступ к…

– Я расследую похищение женщины, которую пытают прямо сейчас. Просто посмотрю одним глазком. Если что-нибудь найдется, пришлю новый ордер. Если нет, никто не будет тратить на это время.

Дама растянула губы, изобразив понимающую улыбку, и застучала по клавиатуре.