Практическая английская грамматика начальный уровень
Шрифт:
If at the beginning
Если вначале
If we go by bus,
Если мы едем на автобусе,
If you don't hurry,
Если Вы не спешите,
If you're hungry, If the phone rings,
Если Вы голодны, Если телефон звонит,
if in the middle
если в середине
It will be cheaper You'll miss the train I'm going to the concert Is it OK
Это будет более дешево, Вы опоздаете на поезд, я иду в концерт, он хорошо
if we go by bus.
если мы едем на автобусе.
if you don't hurry.
если Вы не спешите.
if I can get a ticket.
если я могу получить билет.
if I use your phone?
если я использую Ваш телефон?
In conversation, we often use the if– part of the sentence alone:
В разговоре мы часто используем одну только если-часть-предложения:
Q Are you going to the concert?' 'Yes, if I can get a ticket.'
Q Вы идут в концерт?' 'Да, если я могу получить билет'.
B
B
If you see Ann tomorrow ... etc.
Если Вы видите Энн завтра... и т.д.
After if, we use the present (not will). We say 'if you see ...' (not if you will see):
После, если, мы используем подарок (не будет). Мы говорим, 'если Вы видите...' (не, если Вы будете видеть):
O If you see Ann tomorrow, can you ask her to call me?
O, Если Вы видите Энн завтра, Вы можете попросить, чтобы она назвала меня?
If I’m late this evening, don't wait for me. (not if I will be)
Если я поздно этим вечером, не ждите меня. (не, если я буду),
O What shall we do if it rains? (not if it will rain)
O, Что мы сделаем, если будет идти дождь? (не, если будет идти дождь),
O If I don’t feel well tomorrow, I'll stay at home.
O, Если я не чувствую хорошо завтра, я останусь дома.
C
C
if and when
если и когда
If I go out = it is possible that I will go out, but I'm not sure:
Если я выхожу =, возможно, что я выйду, но я не уверен:
Q A: Are you going out later?
Q A: Вы выходите позже?
B: Maybe. If I go out, I'll close the windows.
B: Возможно. Если я выйду, то я закрою окна.
When I go out = I'm going out (for sure):
Когда я выхожу =, я выхожу (наверняка):
Q A: Are you going out later?
Q A: Вы выходите позже?
B: Yes, I am. When I go out, I'll close the windows.
B: Да, я. Когда я выйду, я закрою окна.
Compare when and if:
Выдержите сравнение когда и если:
O When I get home this evening, I'm going to have a shower.
O, Когда я возвращаюсь домой этим вечером, я собираюсь принять душ.
O If I'm late this evening, don't wait for me. (not When I'm late)
O, Если я поздно этим вечером, не ждите меня. (не, Когда я опаздываю),
O We're going to play tennis if it doesn't rain. (not when it doesn't rain)
О Ви собирается играть в теннис, если не идет дождь. (не, когда не идет дождь),
Write sentences beginning with if. Choose from the boxes.
Напишите начало предложений если. Выберите из коробок.
If +
Если +
you don’t hurry you pass the exam you fail the exam you don’t want this magazine you want those pictures you’re busy now you’re hungry you need money
Вы не спешите, Вы сдаете экзамен, Вы подводите экзамен, Вы не хотите этот журнал, Вы хотите те картины, Вы заняты теперь, Вы голодны, Вам нужны деньги
+
+
we can have lunch now you can have them I can lend you some you’ll get a certificate you’ll be late I’ll throw it away we can talk later you can do it again
мы можем пообедать теперь, у Вас могут быть они, я могу предоставить Вам некоторых, которые Вы получите свидетельство, Вы опоздаете, я выброшу его, мы можем говорить позже, Вы можете сделать это снова
1
1
2
2
3