Чтение онлайн

Как только я прочитала эти слова, меня охватил холодок.

Я с Пейсли. Она в больнице.

Глава 25

В больнице кипела жизнь, когда я пронеслась через автоматические двери. Медсестры и врачи быстро передвигались взад и вперед, посетители мирно выходили из магазина сувениров, а администратор встречала меня слишком уж веселой улыбкой, когда я направлялась к ней.

— Я ищу Пейсли Уоттс, — запыхавшись, выдохнула я. Мое тело ощущалось так, как будто я пробежала весь путь от дома Рори, хотя на самом деле ехала на машине, и мои волосы свисали мокрыми прядями по плечам от дождя, который все еще лил за окном.

Администратор быстро что-то набрала на своем компьютере, продолжая улыбаться своей широкой, бодрой улыбкой. Ее взгляд мельком скользнул по месту на столе, где капала вода с моих волос, но она не сказала ни слова.

— Давайте посмотрим... Ага, да, она еще в приемном покое. Пройдите по коридору, поверните направо, а затем на первом повороте налево — Вы попадете в зону ожидания.

Я уже мчалась по коридору, едва услышав последние слова. Сердце колотилось в ушах, я пыталась вспомнить ее указания. Направо, потом налево? Или наоборот?

Как-то мне удалось найти комнату с надписью «Зона ожидания для экстренных случаев». Я влетела в дверь, заставив несколько человек, сидящих там, повернуться ко мне с удивленными глазами.

Но я сразу направилась к трем фигурам в углу. Я поспешила к ним, и мое дыхание было таким прерывистым, что мне казалось, я вот-вот задохнусь.

— Как она? — едва произнесла я.

Глубокие морщины на лице Ба придавали ей вид гораздо более пожилой женщины. Она покачала головой.

— Мы не знаем. Они все еще осматривают ее.

Я села на свободное кресло напротив них. Ба сидела посередине, Дед держал ее за руку с левой стороны, а Андреа — с правой.

— Что случилось? — спросила я.

— Она пришла ко мне, — начала объяснять Андреа. — Рассказывала, что случилось с Билли. Она плакала и пробежала весь путь сюда. Я уже знала о беременности, пыталась дать ей самой рассказать остальным. Все было нормально, мы просто сидели, разговаривали, а потом у нее пошла кровь. Сильно. И я привезла ее сюда.

Я поежилась, почувствовав, как холодный воздух кондиционера ударяет по мне в моем все еще мокром состоянии. Я вытерла нос тыльной стороной руки.

— А Билли?

— Он пошел перекусить и позвонить твоему дяде, — ответил Дед, его голос был напряженным и хриплым, как будто он сдерживал слезы. Я никогда не видела, чтобы Дед плакал. Он всегда был таким сильным, уверенным в себе, всегда тот, кто говорил мне, что все будет хорошо. Видеть его таким… было очень странно, как будто он так же испуган, как и я.

Все в комнате повернулись, когда в дверь вошел врач.

— Семья Уоттс? — спросил он, осматривая нас.

Все четверо вскочили с мест.

— Да? — спросила Ба. — Мы — бабушка и дедушка Пейсли Уоттс.

Доктор жестом предложил нам выйти в коридор, и мы собрали небольшую полукругом перед ним. Это был молодой врач с зелеными глазами, что заставило меня вспомнить Рори. Он все еще не отвечал на мои сообщения. Но я не могла думать об этом сейчас. Сейчас важно было лишь убедиться, что с Пейсли все будет в порядке.

— Как она? — спросила Андреа, ее лицо было бледным и каменным, когда она посмотрела на доктора.

— Состояние Пейсли сейчас стабильно, — сказал врач, проводя рукой по коротким каштановым волосам. — Ребенок, похоже, в порядке. Возможно, она просто перенапряглась. Никаких признаков угрозы нет, и кровотечение почти прекратилось, но мы все равно хотим оставить ее на ночь для наблюдения. Мы сейчас оформляем ее в палату.

— О, спасибо, — сказала Ба, ее напряжение в ее плечах исчезло. — Можно увидеть ее?

— Да, — ответил доктор. — Но только двое из вас могут войти сразу, пока мы не переведем ее на другой этаж.

Ба и Дед вошли к Пейсли, а мы с Андреа остались снаружи. Мы стояли в коридоре, не в настроении возвращаться в зал ожидания, полный других семей.

Андреа приподняла брови.

— Мне бы не помешала чашка кофе, — сказала она. — А тебе?

Я кивнула, скрестив руки на груди, пытаясь перестать дрожать. Мы направились обратно по коридору в сторону маленького кафе в главном холле больницы. Очередь была небольшой, и вскоре мы уже сидели за пластиковым столиком в углу, когда наши чашки с кофе были на руках.

Я ковыряла крышку на чашке, мучаясь от вопроса, который горел на языке и который я больше не могла сдерживать.

— Как это могло случиться? — вырвалось наконец.

Андреа размешивала сливки в своей чашке.

— Что?

Я махнула рукой в воздухе.

— Пейсли. Как она могла оказаться в такой ситуации?

— Ты имеешь в виду, почему она беременна? — спросила Андреа.

Мое лицо вспыхнуло, но я кивнула. Я чувствовала себя как ребенок, который стесняется произнести трудное слово вслух.

— Я думала, она хотя бы достаточно умна, чтобы позаботиться о защите.

Андреа сделала глоток из своей чашки, прежде чем ответить.

— Иногда, Кейт, такие вещи происходят, даже если ты пытаешься их предотвратить.

Я опустила взгляд на свою чашку, проводя пальцами по ее теплым бокам.

— Кейт, — тихо сказала Андреа, — я хочу, чтобы ты знала: я никогда не сожалела, что оставила тебя. Причина, по которой я тебя отдала, не была в том, что я не хотела тебя. Просто я не могла быть той матерью, которая была тебе нужна.

Её голос дрогнул в конце, и я заметила, как слёзы начали собираться в её огромных голубых глазах. Глазах, которые были такими же, как и мои.

— Мне было всего восемнадцать, — продолжила она. — Ты должна хоть немного понять, как я чувствовала себя тогда, когда узнала, что буду мамой, и что я буду совсем одна. Мои планы по колледжу, танцевальная карьера, всё было в подвешенном состоянии. Всё изменилось в тот день, когда я сделала тест на беременность. Я не была готова, и не могла доверить себе подарить тебе ту жизнь, которую ты заслуживала. Твои бабушка и дедушка могли дать тебе намного больше, чем я когда-либо смогла.

— Что случилось с моим папой? — спросила я. — Когда ты сказала ему о беременности, что он ответил?

Андреа закрыла глаза на мгновение, и на её лице мелькнула боль.

— Он не хотел слушать, — сказала она. — То, что было между нами, было на один раз. Он хотел, чтобы я сделала аборт, и признаю, что думала об этом. — Она протянула руку через стол и положила на мою. — Но была большая часть меня, которая не могла этого сделать. Когда твои бабушка с дедушкой предложили удочерить тебя, это стало для меня огромным облегчением, и тяжёлый груз спал с моих плеч.