Призрак прошлого (Рука Трауна - 1)
Шрифт:
– Хотелось бы надеяться, - сказал Флим.– Кстати, вам не приходило в голову, что есть очень простой способ, которым Новая Республика может решить весь этот кризис и окончательно выбить почву у нас из-под ног?
– Конечно, приходило, - сказал Дисра, с трудом сохраняя терпение. Все, что им нужно, отыскать конкретных ботанов, которые были агентами Палпатина на Каамасе.
– А какие меры предприняты, чтобы этого не произошло?
– Вы меня что, за полного идиота принимаете?– вскипел наконец Дисра.– Предприняты, предприняты, утихните. Единственные сохранившиеся записи находятся здесь, на Бастионе. Я уже об этом позаботился.
– На самом деле, это не совсем так, - задумчиво произнес Тиерс. Среди записей на базе представительства разведслужбы на Йаге Малой тоже может быть копия.
Дисра зло посмотрел на него.
– А раньше почему вы об этом не сказали?
– Потому что раньше о предмете информационных поисков противника и вопроса не вставало, - ответил Тиерс.– Я знаю, что вы... позаботились о записях на Бастионе, и имел основания предполагать, что вы позаботились и о копиях на Йаге Малой.
– Пока не позаботился, но я этим займусь, - сказал Дисра.– Вылечу на Малую Йагу сегодня вечером.
– Не уверен, что это хорошая идея, - заметил Тиерс.– Я имею в виду то, что собираетесь лететь лично именно вы. Генерал, командующий базой, отлично знает Пеллаэона. Это первое. Хуже того, они с адмиралом добрые приятели. Это второе. Знаете, о чем он вас спросит у трапа: а зачем вообще вам потребовалось рыться в записях его базы, если есть своя библиотека на Бастионе?
Дисра продолжал раздраженно взирать на него.
– Так и кто полетит? Вы, что ли?
– Это было бы самым логичным, - кивнул Тиерс.– Генерал Хестив не знает меня, ни по имени, ни по званию, так что я могу придумать любую легенду, которая не будет меня связывать с вами. Если только великое путешествие Пеллаэона по Империи не сбросит его мне на голову именно там и в самый неподходящий момент, проблем не возникнет.
– За исключением одной: а как вы намерены попасть в Особый отдел? поинтересовался Дисра. Тиерс только плечами пожал.
– Воспользуюсь вашим методом дешифровки, естественно.
Дисра насупился еще больше.
– Знаете, а ведь вы пытаетесь получить у меня этот код уже второй раз, - напомнил он.– Удивительно даже, и что вас так к нему тянет?
– Наверное, вам больше хочется, чтобы повстанцы первыми добрались до каамасского документа, - хладнокровно отпарировал Тиерс.– Чего иначе вам-то бояться здесь, в Империи?
– Не верю я вам, - злобно ответил Дисра.– Может, единственная ваша цель - и то, чего вы только и хотели с самого начала, - сунуть свой нос в эти файлы. Может, я думаю, что как только вы найдете, что ищете, вы скроетесь, а нам потом расхлебывать всю эту кашу.
Тиерс улыбнулся своеобычной жесткой улыбкой.
– Интересно получается, - заметил он.– Ровно минуту назад вы боялись, как бы я не наложил руки на ваш великий проект. А теперь - как бы я из него не улизнул. Определились бы вы, наконец.
– Вы не ответили на вопрос, - огрызнулся Дисра.– Что вы ищете в этих файлах?
– Понятия не имею, - честно ответил Тиерс.– У Императора было множество секретов, и некоторые из них могут для нас оказаться весьма полезными. Но пока я не пойму, что там содержится, мне не оценить, что полезно, а что нет, верно?
– Ну, если все так просто и на поверхности...– протянул Дисра. Почему сразу было не объяснить? Я дал бы вам просмотреть записи Бастиона.
– Замечательно, - сказал Тиерс.– Считайте, что запрос оформлен по всем правилам. Но если я просмотрю файлы на Малой Йаге, я смогу решить две проблемы за раз, так?
Дисра поморщился. Вот ведь неприятность какая: Тиерс будет беспрепятственно рыться в материалах Йаги Малой, а ему даже через плечо подсмотреть не удастся...
За столом пошевелился Флим.
– Мы пока все-таки в одной лодке, ваше превосходительство, - напомнил он Дисре.– Если майор Тиерс и раскопает какие-то секреты, то не сможет в одиночку их использовать столь же эффективно, как сделал бы это вместе с нами.
– Именно, - кивнул Тиерс.– А фактически, я скажу больше: один из файлов, которые я надеюсь отыскать, сможет оказаться полезным только при условии его использования вместе с вами.
Так... Значит, он охотится за чем-то очень даже конкретным.
– И что же это за таинственная штука такая?– спросил Дисра. Тиерс покачал головой:
– А вот тут - извините. Мне точно понадобится ваша помощь для того, чтобы его применить, но есть и другая возможность - я вам двоим перестану быть нужен. Это никоим образом не оскорбление, просто в данный момент я предпочел бы сохранять такой статус, когда обойтись без меня нельзя.
Дисра скорчил очередную гримасу. Было ясно, что эта часть разговора подошла к концу. Он загнал гвардейца в такую даль, в какую тот сам захотел залезть, и узнал то, что хотел узнать.
По крайней мере, пока.
– Вы и являетесь незаменимым как непревзойденный мастер тактики в нашей группе, - напомнил ему Дисра, мановением руки дав понять, что Тиерс может отправляться в свое турне.– Но если вам кажется, что так вы будете чувствовать себя в большей безопасности...
Его фразу прервал короткий зуммер со стола.
– Это еще что?– спросил Флим.
– Личная связь, - коротко пояснил Дисра. Он открыл ящик и, посмотрев на код доступа, помрачнел еще больше.– Какого имперского дьявола?..
– Отвечать будете?– поинтересовался Флим.
– Отойдите от стола, - резко сказал Дисра, щелкая клавишами.– Оба.
Он выпрямился и обратился к дисплею. В облике моффа появились некая величественность и жесткость. С дисплея исчез отчет о состоянии системы, и возникло лицо.
– Дисра, - прорычал капитан Зотхип.– Нет, ну вы только послушайте. Какого ситха тут вообще?..
– Ко мне следует обращаться "ваше превосходительство", шкипер, поправил его Дисра.– И я собирался задать тот же вопрос вам. Мне казалось, вам известны правила связи по этому каналу.
– Вейдер твои правила задуши! Я хочу знать...
– Правила вам известны, - повторил Дисра таким ледяным голосом, что остальные невольно притихли.– Этот канал можно использовать только в случае чрезвычайного происшествия.– Он приподнял брови.– Или вы хотите мне сообщить, что случилось нечто такое, с чем пираты Каврилху не в состоянии справиться сами?
– Именно. Хотя мы и справились, - зло сказал Зотхип.– Мне это стоило двоих людей и одной из лучших баз, но мы справились. А хочу я спросить вот о чем: как получилось, что нам на головы свалился не кто-нибудь, а лично Люк Скайуокер?