Продайте мне хоть что-нибудь
Шрифт:
Джанни. Рассказ одной продавщицы
Я же в Версаче раньше работала. Сначала, как открылись, публика сомнительная шла. В начале девяностых еще. Ничего понять было нельзя.
Заходит парень в костюме Адидас и с целлофановым пакетом. И покупает одеяло из меха ласки за миллион почти.
Или цыгане, например, очень Версаче уважали. Одна цыганка ходила пожилая. Натуральная цыганка со свитой. Она, наверно, главная какая-то у них была. Ее все боялись. И свита боялась, и мы. Один раз ей что-то не то сказали – не помню, что именно. Но ей это не понравилось.
ПРОКЛЯНУ, говорит. Очень спокойно сказала, без всякой угрозы в голосе.
Как мы испугались! Встречали ее все навытяжку, строем с тех пор. Как английскую королеву.
Одна женщина ходила. Симпатичная. Все скупала не глядя. Только в Версаче ходила с головы до ног. А тут заходит какая-то странная. Смотрит, но не меряет.
Ходит, ходит. Потом говорит:
– У меня тут письмо. Передайте пожалуйста.
И уходит.
Мы смотрим – на конверте написано: «Джанни Версаче. Лично в руки».
Ой-е-е-й, думаем. Он уже умер к тому времени давно.
А это кризис был тогда как раз. Ну и, видать, ее муж разорился. Она этого не перенесла – крышак поехал немного.
Открываем письмо:
«Дорогой Джанни, пришли мне, пожалуйста…» Ну и дальше список – весь магазин.
Балет «Драгоценности»
Балет состоит из трех частей
Изумруды
Рубины
Бриллианты
Я, к сожалению, не видела этого балета, но уверена, что он прекрасен.
Несколько жаль, что Баланчин создал великий балет только из трех частей. А просто золото? А жемчуг?
Предлагаю свой вариант либретто.
Увертюра
– Короче, есть такая тема, одна баба привозит сумки из Италии. Hermes подделки дорогие, только спец может определить, и Шанель настоящую.
– Ерунда какая-то. С чего это Шанель настоящая из Италии?
– Короче, есть такая тема, некоторые Шанели в Италии шьются, и там их воруют.
– Ужас какой. Ворованное носить?
– Не ты же воруешь! Какая тебе разница? А втрое дешевле.
– Ну не знаю. Бог может наказать. Я один раз купила золото на пляже, правда, потом это не золото оказалось, так у меня сразу в Москве сумку вынули из машины со всеми документами!
– Бред какой-то! При чем тут твое золото паленое?
– Так его тоже, наверно, украли.
– Кому надо красть поддельное золото? Это у тебя деньги украли.
– Ну да. Там в сумке и деньги были.
– Тупица, у тебя деньги украли, когда тебе не золото за золото продавали на пляже!
– А там еще сумки были Луи Виттон.
– Где сумки были?
– На пляже. Тоже ворованные, наверное.
– Ты чего несешь? Такие же паленые, как и твое золото.
– Я поэтому и не взяла. А хорошие сумки были.
– А чего же золото взяла тогда?
– Дешево очень. Еще бриллиант предлагали семь карат. Даже пилили, показывали, что настоящий за двести евро всего. Надо было бриллиант взять, наверное.
– Бриллиант я бы тоже купила. Если настоящий, конечно.
Акт первый
Изумруды
Рассказ известной актрисы
Слушай, это же ты, зараза, мне сказала: «Не будь дурой! Вези из Индии изумруды. Все их везут! Вон Ирка такииие привезла!!!»
Что, забыла?
А я вообще ко всему этому всегда равнодушна была, ты же знаешь. Я, когда в институте, что ли, училась или в школе в последних классах – не помню, попала в Алмазный фонд. Знаешь, как я мечтала туда попасть! Я же на своей рабочей окраине никогда никаких драгоценностей не видела сроду. Маме на праздники дарила брошки по рубль двадцать – копила на них. А она мне на семнадцать лет подарила маленькую золотую цепочку. Все! Я других драгоценностей не знала! А только читала про них. Я же всегда много читала, ты знаешь.
И вот начиталась про всяких графинь и маркиз в ниспадающих кольцах с изумрудами и бриллиантами. И думаю, наконец-то увижу, как они выглядят живьем. И мне достается билет в Алмазный фонд!
И я туда прихожу, смотрю на Корону Российской империи, на этого Графа Орлова, на кучи камней всяких и не понимаю, что со мной происходит! Мне ужасно все это не нравится! Ужасно! Такая безвкусица. Камни и камни. Я ужасно расстроилась.
И вдруг, уже на выходе, в последней витрине вижу малюсенькую брошечку.
Слушай, она меня потрясла! Маааленький такой цветочек разноцветный, как цветик-семицветик, точно. На тоненьком стебельке с листочками зелененькими, а с одного листочка падает роса! Настоящая роса! Из малюсенького бриллианта.
Вот тогда я поняла, что такое бриллиант, а не когда на все эти нагромождения смотрела.
Боже, что со мной было! Я оторваться не могла от этой брошки. Какое чудо, крепостные, наверно, делали.
Я смотрела на эту брошечку и думала: «Такого у меня никогда в жизни не будет, а другого не хочу». И никогда у меня ничего и не было. Я всегда равнодушна ко всему этому была. Бусы из глины в Прибалтике купила и носила – вот все мои драгоценности.
А когда я в Индию собиралась, когда это было? Конец восьмидесятых, наверно, ты давай жужжать мне в уши: «Вези! Вези изумруды – они там копейки стоят. Утюг с собой возьми – поменяешь!»
Я взяла, конечно, этот утюг, послушалась тебя. Там, в этом Бомбее, нашими утюгами и кипятильниками тротуары можно было укладывать – все перли.
Я и не думала эти изумруды покупать. Даже мысли не было. У нас там гулянка постоянная была – одни приемы и банкеты. Ну я и веселилась. А твой голос все жужжит и жужжит! Ты же знаешь, как я подвержена влиянию!
И как-то утром опять зажужжал:
– Вези изумруды! Не будь дурой!
Ну я и говорю:
– Ну где тут у вас изумруды? Ведите!
Приводят в магазин. Ну магазин какой. Примерно в половину твоей кухни, и со стен мне улыбаются наши звезды кино. Все стены завешаны. И Ирка, кстати, тоже висит. И у всех подписи, как они его обожают: «Ратман, любимый, счастья тебе!»
Всех осчастливил Ратман! А иностранных звезд никаких не висит у Ратмана. Почему-то он их не осчастливил. Только наших.
– Ну, говорю, Ратман, вот все мои деньги – давай изумруды на все!
И деньги ему шмяк на стол. А денег-то у меня не помню – долларов двести всего было. Все положила. Долларов двадцать себе оставила.
Ну он меня озолотил! Колье, не кулон какой-нибудь, а колье здоровое, как полагается, серьги и кольцо. Сет это называется.
Я их бросила в номере и опять за свое – банкеты.
Но дня через три уже устала от них. И, немного протрезвев, решила посмотреть, чего я там купила. Открываю эти убогие коробочки, достаю колье, а оно меня взяло и оцарапало, такие края острые. Я думаю: разве так делают дорогие вещи, что они царапаться должны. Начинаю дальше разглядывать, смотрю, изумруды какие-то или мутные, или поцарапанные. Странные какие-то. Звоню нашему переводчику, он там уже лет десять жил.
– Валера, зайди ко мне.
Он приходит, я его спрашиваю:
– Слушай, а изумруды – это бриллианты?
Он говорит:
– В каком смысле?
Я говорю:
– Я ничего в этом не понимаю, но читала, что на бриллиантах нет царапин, что они сами могут резать, такие прочные. А изумруды – это тоже бриллианты?
– Где покупала? У Ратмана? Поехали. Сто раз всем говорил – не покупайте изумруды. Все знают уже, что они из наших бутылок шампанского. Где твои уши были? И вообще с чего вы все как с цепи сорвались с этими изумрудами? С чего вы вообще взяли, что они в Индии дешевые? Настоящие изумруды стоят как везде.
Приезжаем к Ратману – не отдает деньги ни за что. Пришлось поменять их на какие-то камни – глаза там чьи-то, звезда какая-то.
До сих пор где-то валяются.
Из-за тебя все! С тех пор ничего не покупаю. Ехала как-то в купе с человеком, он мне визитку протягивает и говорит:
– У меня антикварный ювелирный магазин. Приходите ко мне. Ко мне все актрисы ходят. У меня много интересных вещей бывает. Старинная ювелирка. Такие изделия красивые попадаются!
А я ему отдаю назад его визитку и говорю:
– Вы знаете, мне это не интересно.
А он так смотрит на меня с удивлением и говорит:
– В моей жизни вы первая женщина, которая это сказала. Я таких женщин никогда не встречал.
Слушай, а может, я не женщина?
Экзерсис
Рубины
– Нуууу, серьги!
– Да серьги уж, ни хэ сэ бэ!
– Да уж совсем, ни хэ сэ бэ!
– Да уж купила так купила!
– Да нечего тут и говорить-то!
– Да королева!
– Да герцогиня!
– У тебя кольцо тоже – не мухи насрали!
– Да уж насрали так насрали! Хорошо насрали!
– Да мало никому не покажется!
– Да что тут и говорить!
– Да королевы!
– Да герцогини!
– Да императрицы, епть!
Акт второй
Жемчуг
У невесты Трампа было свадебное платье, расшитое тридцатью двумя килограммами жемчуга!
Одна очень известная девушка, забыла ее имя, выходила замуж за какого-то миллионера или даже миллиардера, неважно. Так вот. Он хотел подарить ей яхту на свадьбу, а она сказала: «Нет! Хочу пять метров жемчуга. Потому что на яхте меня иногда укачивает, а от жемчуга не тошнит никогда!»
Вот такая умная девушка.
А я – дура. Нет, тридцать два килограмма мне никогда не надо было, и пять метров – это много, а одну ниточку морского жемчуга можно было бы иметь. И была такая возможность.
В 1989 году мы с мужем поехали в турпоездку в Таиланд. Вместе с огромной группой наших товарищей. От профсоюза была поездка. Могу с уверенностью заявить: мы были одни из первых русских, высадившихся на эту землю в таком количестве.
Поездка была в три страны: Таиланд, Малайзия, Сингапур. В турпоездки меняли очень мало денег, поэтому мы взяли с собой все, что только возможно, чтобы толкнуть. Мы везли виски, водку, икру, будильники, утюги, папиросы почему-то. Кто-то сказал, что они там хорошо пойдут.
У нас была цель – ТЕЛЕВИЗОР. Мы должны были купить его в Сингапуре. Зациклились на нем конкретно. Потом из всех стран долго еще телевизоры перли. Ну неважно.
Первой страной был Таиланд. И мой муж с еще одним мужем пошли в первый же вечер искать, кому бы сбыть груз. И нашли довольно быстро. К нам в номер забежало человек семь маленьких тайцев и стали покупать у нас все подряд. Оптом. Самым большим успехом у них пользовались виски, но и остальное все скупили. Даже мои уже начатые французские духи. И мужа одеколон. И потом еще долго ходили по всем номерам и все скупали. За три рубля, конечно. Но нам больше и не надо было, потому что мы не знали курса этого их бата и нам казалось, что мы очень выгодно все продали.
На следующий день, чувствуя себя миллионерами, которым нужен только телевизор, потому что все остальное у миллионеров уже есть, мы вышли в город. Тут же вся группа накупила майки и шорты GUCCI, PRADA, BENETTON, CHANEL.
В сущности нам было все равно – BENETTON или CHANEL – никакой разницы в этих брендах мы не видели, потому что знали только их названия. Поэтому покупали – кому какое слово больше нравится. В цене тоже разницы никакой не было.
Одна наша дама только выделилась. Она была очень-очень красивая и большая русская женщина. Крупная, одним словом. Она не пошла на бренды, а поменяла павлово-посадские платки на майку и шорты в огромных пальмах. И ходила в этих пальмах, а сверху был накинут такой же платок. Для рекламы. Она их целый чемодан привезла. Вид у нее был очень экзотический. Но реклама работала – она все время что-то себе выменивала на эти платки.
Дальше я захотела фотоаппарат, и мы купили мыльницу за тридцать долларов. Наш бюджет приблизился к критической отметке – триста долларов, на которые мы рассчитывали купить телевизор. Больше тратить было нельзя.
Ну и ладно. Нас там водили по шикарным ресторанам, кормили. Только очень хотелось выпить, а выпивка была вся за деньги. Поэтому мы были несколько грустны и жалели, что продали виски.
Я прекрасно щелкала на свою новую мыльницу все красоты, пока одна моя очень умная подруга не прибежала со словами:
– В универмаге жемчуг дают!
– Как дают?
– Распродажа. Нитки прямо при тебе собирают нужной длины. Вот. Смотри. Двадцать долларов.
И показывает мне прекрасные бусы. Мне аж плохо стало. Деньги тратить больше нельзя – на телик не хватит. Что же делать?
Я пошла по номерам торговать фотоаппаратом. Мне повезло – женщина в пальмах его сразу же купила за двадцать долларов. А я побежала за жемчугом.
И купила чудесную нитку. Но на следующий день моя умная подруга сказала, что она сомневается, что он настоящий, потому что не шуршит на зубах и облезает.
Но ведь настоящий жемчуг не на пластмассе же внутри. Он весь должен быть жемчугом. Я расстроилась ужасно и решила его поменять. И поменяла его на рынке на ремень. Потому что больше никто не хотел мой жемчуг. Ремень, правда, стоил семь долларов, но выхода не было. А ремень, кстати, был хороший. Но к сожалению, был мне очень велик.
Меня опять выручила добрая женщина в пальмах. Она променяла мне этот ремень на оставшийся у нее, к счастью, павловопосадский платок. А я тут же выменяла его на улице на бейсболку ARMANI. Правда, бейсболка продавалась за три доллара.
Слава богу, провернув весь этот удачный бизнес, мы уехали из Бангкока на море.
И вот там в одной ювелирной лавочке я увидела в витрине нитку розового жемчуга. НАСТОЯЩЕГО морского жемчуга. И поскольку это была еще совсем не туристическая страна, там все было еще очень дешево. И мне отдавали эту нитку за триста долларов. Но они были отложены на телевизор! Я не могла так разрушить нашу общую мечту. А так хотелось!
Зря не разрушила.
До сих пор жалею.Дивертисмент
Золото, или как я сорвала презентацию
Итак. Меня пригласили на презентацию. Вернее, не меня, а мою подругу. Я там на фиг никому была не нужна, а подруга – известная актриса, ее и пригласили. А ей же скучно одной идти, и она меня с собой взяла.
Я не люблю все эти презентации – как дура на них всегда себя чувствую, но моя подруга заманила меня тем, что это презентация косметической новинки очень солидной марки и они обязательно что-то хорошее подарят. А я эту косметическую марку всегда очень уважала и пользовалась ею, когда были деньги. Но денег она стоит немереных, а получить в подарок что-то очень хотелось.
Оделась беспроигрышно. В черное. Накрасилась, причесалась. Сумку малюсенькую взяла. Еле туда пудру и очки запихнула. Настоящая леди. Да просто дорогая женщина. Грейс Келли.
Надела ВСЕ драгоценности, которые у меня есть, а главное – новый ЗОЛОТОЙ БРАСЛЕТ, который недавно привезла из Италии. Практически Элизабет Тейлор.
И пошла за подарком.
Я такой презентации не видала никогда. Все было обставлено с невероятным шиком, вкусом, а главное – с интригой. Всех гостей, знаменитых и не очень, поили, кормили, играла таинственная мелодия. Даже свет был очень странным и тоже таинственным. Никто не знал, что же за новинка будет представлена.
Если честно – я ждала крем. Хотела, чтобы крем подарили, а то жаба душит каждый раз их кремы покупать. А хорошие кремы, гады, делают!
Но наконец объявили: НОВЫЕ ДУХИ.
А духи этой марки я тоже уважаю очень. Их у них совсем мало – два-три названия. А тут говорят – не одни духи а ТРОЕ. ТРОЕ ДУХОВ представляют сразу.
Я подруге говорю:
– Хочу все, как ты думаешь, подарят?
А она мне:
– Но ты же еще их не нюхала даже. Выберешь, какие понравятся.
– Я знаю, что все понравятся. Все хочу.
Подруга посмотрела на меня немного испуганно, представляя себе уже, наверное, как она будет просить для меня весь набор.
Но меня это не смутило ничуть, позвала – пусть просит.
Началась презентация. Всех гостей согнали в отдельную комнату, где все было желтое. И свет был желтый. И девушки с духами в руках были желтые. Ну то есть одеты в желтое. Музыка, наверно, тоже желтая была. Но я в этом не очень понимаю – в цвете музыки. Нам долго рассказывали про букет этих желтых духов, протягивали желтые ленточки с желтым запахом, брызгали ими по желтой комнате. А еще желтые цветы были, как в 3D, на стенах.
Я вдохнула этот волшебный аромат и замерла. Конечно, понравился. Я же знала, что моя любимая марка меня не обманет!
Подруга сказала, что у меня неестественно глубокомысленное и одновременно проникновенное-умильное выражение лица. А что я могу сделать, если я так тонко чувствую прекрасное. И понимаю в нем! В прекрасном. Особенно если это прекрасное на халяву.
Снова перерыв. Снова все пьют, едят, разговаривают на какие-то светские темы. Мне все это не интересно. Разговоры в смысле. Я жду вторых духов.
Заводят в комнату – все синее. Все! И девушки, и стены, и цветы или что там было – не помню, но все-все – синее. Синий запах. Чудо! Настоящее!
Я подругу спрашиваю:
– А если все три не дадут, какие брать? Мне оба нравятся!
Она, видимо, чтобы меня успокоить, сказала:
– А мне никакие. Я тебе свои отдам.
Она так сказала, потому что решила, наверное, что лучше без духов остаться, чем перед организаторами выглядеть хамкой.
Но это ее проблемы, подумала я. Пусть отдает. Она знаменитая – ей еще они подарят всегда. И успокоилась. Но ненадолго.
Потому что ровно через несколько минут всей этой шикарной презентации пришел конец. Но никто еще об этом не догадывался, пока я не потянулась в очередном перерыве за стаканом с красным коктейлем.
А, забыла сказать! Напитки-то тоже были в цвет духам! Перед желтыми – только желтые. Никто сначала и не обратил на это внимания. Потом синие коктейли пошли. А сейчас – красные. Нас ждали красные духи. Но не тут-то было.
Потянувшись за красным коктейлем, я случайно посмотрела на мою руку. И у меня все похолодело внутри. Браслета не было. Ну что сказать? Ничего не буду объяснять. И так ясно.
– Браслет потеряла, – тихо и сдержанно сказала я. – Да, точно был. В сумке? Нет его в сумке. Ну ты же видишь.
Эта информация как-то очень быстро распространилась по залу, хотя я не старалась привлечь к себе внимание.
Поисками браслета немедленно занялись все сотрудники косметической фирмы, все организаторы этого несостоявшегося, но так хорошо задуманного торжества, все приехавшие представители из головного французского офиса и некоторые сердобольные гости.
– Браслет потеряла… Да ладно, ерунда… Ну и что, что дорогой?.. Из Венеции привезла… На мосту Риальто купила… Очень дорогой… Скидку еще, гадина, не дала… Тяжелый такой… Килограмм, наверно… Огромный…
Если вы думаете, что я бегала с выпученными глазами по залу, кричала и искала браслет, то вы ошибаетесь. Все произносила гордо сидя на стуле и очень спокойно:
– Его невозможно не заметить… Да ладно, бог с ним… Зачем я его надела, спрашивается?.. Даааа… Да смотрела я при тебе в сумке. Вот. Сама смотри. Где он тут может быть?.. В этой сумке ничего не спрячется. Одна пудреница помещается.
При том, что вся презентация уже давно была посвящена не духам, а поискам браслета, я продолжала сидеть на своем стуле, как королева в изгнании, и пальцем не шевельнула, чтобы помочь розыску.
– Але! Петенька, сынок, немедленно открой у меня верхний ящик в тумбочке. Посмотри, есть браслет?.. Нет? Да, конечно, я же прекрасно помню, как я его надевала. А на столе посмотри… Нет? Ну разумеется… Все, все, сынок, спасибо. Иди, делай уроки.
Тут я все-таки оторвала одно место от стула.
– Не волнуйтесь, ерунда. Пойду в гардероб, может, в кармане случайно… – Дайте, пожалуйста, шубу… – Конечно, его там нет. Спасибо. Если случайно на полу увидите…
Снова села на свой стул и закурила.
– Гардеробщик спер. Точно. Но не буду грешить… Да смотрела я уже в сумке. Я что, идиотка?.. Не буду ни на кого грешить… Столько стоил!.. И Tax free в первый раз не получила за всю жизнь! Не прислали! Всегда присылали, а тут обдурили, суки!.. Не обращайте внимания… Оооочень дорогой! На мосту Риальто купила!.. Сука, скидку не дала… Да не надо искать, кто-то спер уже, конечно… Но я ни на кого не грешу.
Снова достала телефон:
– Лесик, ты видел, как я собиралась? Ты не помнишь, я браслет не надевала? Не помнишь… Да ничего не случилось. Браслет потеряла. Сперли. Или потеряла. Не буду ни на кого грешить. Приду скоро. Да нечего мне тут делать уже. Пока.
Подруга обреченно стояла рядом с моим стулом. По периметру вдоль стен со скорбным видом стояли отчаявшиеся уже искать все представители моей любимой косметической марки вместе с французскими представителями и сердобольными гостями.
Презентация стала очень походить на панихиду.
Редкие гости, которые не были еще вовлечены в процесс поиска и продолжали пить красные коктейли, не понимали, почему возникла такая долгая пауза в презентации, но чувствовали, что общая атмосфера праздника изменилась в трагическую сторону, и с вопросительным видом подтягивались в комнату, где проходила панихида. Мне сочувствовали уже все абсолютно.
Судьба красных духов была под смертельной угрозой. Этого я не могла допустить, несмотря на всю неуместность этой презентации. Я сделала самый благородный из всех моих поступков за всю жизнь. Я сказала:
– Все. Хватит. Начинайте. Люди ждут.
Все с благодарностью приняли этот мой широкий жест. И пошли проводить красную презентацию. Но тоже без особой радости, понимая уже всю ее абсурдность. Я тоже встала, чтобы не портить им праздник.
Восторга от красных духов я не почувствовала. Просто потому, что вообще уже не могла воспринимать такую тонкую, но неуместную сейчас материю. Но этикет есть этикет. Стояла с вежливой трагической и несколько даже саркастической улыбкой – мол, что поделаешь, люди – они просто люди. И всегда в результате поют на поминках и даже смеются. Жизнь продолжается.
Они и сами это прекрасно понимали, и когда я снова села на свой стул, атмосфера снова стала адекватной ситуации.
– Боже, боже! Не хотела ведь идти! Как чувствовала, – говорила я негромко и вежливо, как и положено на приеме, сочувствующей французской стороне. А услужливые переводчики переводили:
– Духов захотела, идиотка! Дорого мне встали ваши духи!.. Ну что ты ко мне пристала! Да сто раз я уже в этой сумке смотрела! Ну где тут смотреть еще?
Тут я снова открыла сумку, чтобы поглядеть на себя в зеркало, достойно ли я выгляжу перед французской стороной:
– Ой! Нашла. Вот он. В сумке.
Всем:
– Нашла. В сумке лежал. Видите, какой большой. На мосту Риальто купила. Сука скидки не дала. Как он там оказался? Я же восемь раз в сумке смотрела. Но я ни на кого не грешила! Ни на кого! Tax free не прислали, уроды. Такой дорогой. Спасибо вам за все! Все так здорово!