Проклятие Одии
Шрифт:
— Я была в Царстве Мертвых, — простонала Селена, — и прекрасно знаю, что мертвые не прощают ошибок. Они не сжалятся над Анаид и не отпустят ее.
Карен смущенно промолчала. Селена гораздо лучше ее разбиралась в повадках усопших, и призывать ее сейчас к спокойствию или здравому смыслу было бы бесполезно.
— Но ты же не будешь туда снова спускаться? — пробормотала она наконец.
— Ты не знаешь, что такое медленно умирать среди покойников! — в бессильном отчаянии кусала ногти Селена. — Тебе неизвестно, что такое одиночество, страх, безумие и отчаяние. Я не хочу, чтобы и Анаид это узнала. Я не хочу, чтобы она умерла. Я отправлюсь к ней на помощь.
— Слишком поздно! — Карен схватила Селену за руку. — Сейчас ты должна позаботиться о себе и о вспыхнувшей в тебе новой жизни. Пожалуй, ты забеременела именно в это время не случайно!
— Ты это о том, что мне подарили вторую дочь потому, что мне суждено потерять первую? — нахмурилась Селена.
Карен опустила глаза. Она хотела сказать именно это. Недавно обнаруженная неожиданная, но теперь весьма уместная беременность Селены подтверждала расхожее мнение о том, что, отнимая что-то одной рукой, жизнь другой рукой дает людям нечто новое.
— Что же, по-твоему, мне теперь делать? — вздохнула Селена.
— Надо отправиться в Мексику и вырвать Жезл Власти из рук Кристины.
— Это должна сделать Избранница, — покачала головой Селена. — Только Анаид это под силу.
— Теперь она не в состоянии этого сделать!
— Я ей помогу. Клаудия и Дацилия тоже помогут. Все, кто ее любит, помогут ей!
— Как? Вы втроем спуститесь к мертвым по Тропе Оры?
Именно это и намеревалась совершить Селена.
— Да. Я возьму их обеих с собой. Они обе обязаны Анаид жизнью. Мы предложим мертвым наши жизни взамен ее.
— И что же ты скажешь Валерии?! — в ужасе всплеснула руками Карен. — Что принесешь ее дочь в жертву своей?
— Но Анаид Избранница! — заломила руки Селена. — Она спасет омниор и не должна умирать!
— Как тебе только в голову пришло так бросаться чужими жизнями?! Лучше успокойся и придумай что-нибудь поумнее.
Селена повесила голову. Она и сама понимала нелепость своих намерений, но пребывала в таком глубоком отчаянии, что хваталась за любую идею, сулившую даже самую слабую надежду спасти Анаид от смерти.
Пришла Валерия. Села, помолчала и сказала:
— Я кое-что выяснила. Во-первых, у меня сняты все деньги с кредитной карты. Во-вторых, Клаудия, Рок и Дацилия направились в Мексику. Я поняла это, почитав, что пишут в Интернете.
В голове несчастной Селены вспыхнула очередная идея.
— Скорей! Поехали! — вскочив, воскликнула она.
— Куда? В Мексику? — удивилась Валерия.
— Естественно! Там все одиоры. Мы отнимем Жезл Власти у Кристины и станем очень сильными.
Карен с облегчением перевела дух.
«Наконец-то Селена сказала что-то разумное!»
— Я отдам Жезл Власти Анаид, и он ее спасет! — продолжала Селена.
— Взгляни же, наконец, правде в глаза! — в отчаянии всплеснула руками вновь помрачневшая Карен. — Тебе уже не изменить судьбу Анаид!
— Я могу это сделать и обязательно сделаю! — сжав кулаки, заявила Селена.
На глазах у изумленных Валерии и Карен, она легла на пол и стала шептать, касаясь его губами:
— О, почтенные мертвецы, повелители судеб живых! К вам обращаюсь я, Селена Цинулис, которую вы благосклонно выслушали несколько лет назад…
Внезапно земля под домом содрогнулась, и Карен стало страшно.
Поняв, что ей отвечают, Селена продолжила:
— Умоляю вас, о, всесильные! Сжальтесь над несчастной матерью, прозябающей в тисках своего бренного тела, и простите мою дочь Анаид, чью жизнь вы сами мне подарили!
Земля больше не дрожала, и Селена поняла, чего ждут мертвецы.
— Взамен ее жизни я отдам вам свою! Если Анаид вернется в наш мир, овладеет Жезлом Власти и выполнит свое предназначение, я возложу свою жизнь на алтарь вашего безграничного милосердия!
Земля вновь содрогнулась, и где-то вдали заунывно завыла волчица. Теперь затрепетала даже отважная Валерия.
— О, мать моя Деметра! Прошу тебя, заступись за мою дочь и спаси ей жизнь!
К неописуемому ужасу Валерии и Карен, их лица ощупали чьи-то ледяные пальцы. Впрочем, они быстро оставили оцепеневших женщин в покое и нашли Селену, пожавшую чью-то невидимую руку, скрепив рукопожатием свой договор с мертвыми.
Приговор мертвых
Грозивший в любую секунду поглотить ее свет затрепетал и отступил, когда где-то рядом с Анаид раздался хорошо знакомый ей голос:
— Умоляю вас, подождите!
Свет стал слабее и еще дальше отступил от Анаид, когда к ней приблизилась ее бабушка Деметра.
— Умоляю вас, выслушайте меня! Я Деметра Цинулис. Моя родная дочь Селена и моя внучка Анаид уже припадали к вашим стопам. Теперь просить за них буду я.
— Говори, о, великая Деметра!
Анаид затаила дыхание.
— Избранница Анаид нарушила законы мертвых и отняла то, что было вашим по праву — маленькую Дацилию. Однако Анаид поступила так в сознании, помутненном Проклятием Одии. Разумеется, жизнь Анаид безраздельно принадлежит только вам. Она тоже это знала. И все-таки она спустилась сюда просить, чтобы вы покарали злодейку и чернокнижницу Баалату. Я знаю, что ваше милосердие безгранично, и прошу вас уничтожить эту злую ведьму.
Мертвые принялись перешептываться. Наконец один из них ответил Деметре:
— Мы уважим твою просьбу. Анаид узнает, что с Баалатой покончено, и лишь затем мы лишим ее жизни…
— Умоляю вас задуматься и о предназначении Избранницы, — поспешила вставить Деметра. — Оно заключается в том, чтобы раз и навсегда истребить одиор, без зазрения совести попирающих законы жизни и смерти. Для этого ей нужно вернуться в мир живых и искоренить в нем бессмертие. Прошу Великий Совет Мертвых принять решение, благодаря которому исполнятся древние пророчества. Вместо жизни Анаид вам предложат другую жизнь. Прошу вас ее принять.
В сердце у Анаид вспыхнула искра давно потерянной надежды. Мертвые удалились на совещание, и девушка ощутила вокруг себя страшную пустоту.
Осторожно приподняв голову, она прошептала:
— Бабушка?
— Детка, ты молодец. Ты проявила огромное мужество.
— Можно мне взглянуть на тебя, бабушка, — еле слышно спросила Анаид.
— Конечно!
Подняв глаза, Анаид очень обрадовалась, увидев перед собой как всегда невозмутимую Деметру. У бабушки были серые глаза, длинные седые волосы и сильные руки. На ее строгом лице играла улыбка. Сейчас Анаид было нужно только одно — чувствовать себя любимой, ощущать, что она не одна.