Чтение онлайн

— К-Кайден? — выдавливает она.

— Сейчас с ним все в порядке. Он был ранен. Все еще восстанавливается, но с ним все будет хорошо, Либ.

— Черт! — кричит она, сжимая руки в кулаки. — Черт! — Боль выплескивается из нее, когда она бьет кулаками по кровати, а аппарат рядом с ней начинает непрерывно пищать.

— Либ, тебе нужно успокоиться, — говорю я, кладя руку ей на плечо в надежде, что это поможет ей успокоиться. Но вместо этого она отмахивается от меня и продолжает выплескивать свое разочарование на матрас.

Через пять секунд в палату вбегают две медсестры.

— Все в порядке, Либби. Нам нужно, чтобы ты успокоилась, милая.

— Ее больше нет, — причитает Либби, снова и снова разбивая мне сердце. — Она умерла, думая, что я долбаная наркоманка.

— Нет, Либ. Это не так. Мама любила тебя больше всего на свете.

— Это несправедливо. Почему она? Почему не одна из тех гадин, которые причиняют людям боль, разрушают жизни?

— Я знаю, Либ. Это несправедливо.

К счастью, с помощью медсестер нам удается успокоить ее через несколько минут, и звуковой сигнал возвращается к нормальному уровню.

— Если вам что-то понадобится, просто позовите, хорошо? — говорит одна из медсестер, прежде чем выскользнуть из палаты.

— Расскажи мне остальное, — требует Либби.

— Уверена, что...

Она смотрит на меня.

— Хуже уже быть не может, верно?

— Наверное.

Я рассказываю ей о том, что тетя Фи взяла нас к себе. О невероятной помощи, которую она оказывает с Кайденом, и о его выздоровлении, прежде чем у меня не остается выбора, кроме как признаться о «Раздевалке» и о том, как я в итоге воссоединилась с Лукой.

— Во-первых, — заявляет она, звуча гораздо более похоже на мою старшую сестру, чем когда бы то ни было. — Лука прав, тебе пора завязывать с этим. Мама была бы в ужасе, если бы узнала, что ты делаешь со своим телом. — Она буравит меня взглядом, от которого я чувствую себя на дюйм выше.

— У меня не было выбора, Либ. У нас не было страховки. Мне нужно было зарабатывать деньги, и быстро.

— Это все моя вина.

— Нет, Либерти.

Она мгновенно поднимает глаза, когда я произношу ее полное имя.

— Мне нужно, чтобы ты знала, что… единственное, о чем я действительно, по-настоящему сожалею, так это о том, что из-за моего поступка вы расстались.

— Это не твоя вина, Либ. В том, что произошло между нами, виноват он.

— Но если бы я никогда...

— Нет, я не позволю тебе взять на себя вину за все это. Ты была ребенком, Либби.

— Мне было почти восемнадцать.

— А он был взрослым мужчиной, который должен был знать, что делает.

Она выдохнула и откинулась на подушки.

— Он заставил меня почувствовать себя такой... особенной. Я знаю, это глупо, но тогда мне это было очень нужно.

— Тебе не нужно объясняться со мной. — Я воздерживаюсь от того, чтобы сказать ей, что это потому, что я вторглась в ее личную жизнь и прочитала большую часть ее дневника.

На тех страницах есть все, что может уничтожить Бретта Данна, нужно только проявить смекалку и придумать, как лучше поступить.

— И что теперь? — спрашивает она, выглядя совершенно измученной.

— Теперь мы сосредоточимся на том, чтобы ты поправилась, и восстановим наши жизни.

— А вы с Лукой?

Я пожимаю плечами.

— Я больше не уверена, что есть мы.

— Чушь собачья, Пейтон. Я видела, как вы смотрели друг на друга, как ты растаяла от его признания. Ты же понимаешь, что он прав? Ты просто упрямишься.

— Я защищаю свое сердце.

— Да, то же самое. Вы всегда должны были быть вместе, Пэй. Просто дай ему шанс. Он выглядел неважно, и что-то подсказывает мне, что это связано с тобой.

Открываю рот, чтобы ответить, но быстро понимаю, что мне нечего сказать, и когда я снова смотрю на нее, то обнаруживаю, что она крепко спит.

— Ну, спасибо тебе за это, сестренка, — бормочу я себе под нос.

Я сижу в ее тускло освещенной комнате еще почти час, прокручивая все это в голове, прежде чем в конце концов встаю, целую Либби в лоб и направляюсь к двери, более чем готовая наконец отправиться домой и лечь в свою постель.

Вызываю Uber, когда спускаюсь на лифте на первый этаж, и вместо того чтобы сунуть мобильный в карман, открываю чат, который игнорировала с тех пор, как Лука уехал из Атланты.

Я вчитываюсь в его слова, в его извинения за то, что зашел слишком далеко, за то, что давил слишком сильно. Его беспокойство о Либби. Его требования, чтобы я ответила, просто чтобы он знал, что со мной все в порядке.

В груди щемит от осознания того, что он имел в виду каждое из этих слов. Я знаю, что так оно и было.

Не задумываясь, я стучу пальцами по экрану.

Я: Спасибо. Ты даже не представляешь, какое это облегчение — не беспокоиться о деньгах. Я всегда буду у тебя в долгу.

Я нажимаю «отправить», прежде чем передумать, и приваливаюсь спиной к стене, закрыв глаза на мгновение.

Мой телефон жужжит, когда открываются двери лифта, и я игнорирую его, пока не оказываюсь на заднем сиденье заказанной машины и не направляюсь домой.

Лука: В любое время. Всегда. Я могу придумать несколько способов, как ты можешь отплатить мне;-)

Улыбнувшись, снова убираю телефон и откидываю голову назад.

И не осознаю, что заснула, пока водителю не остается ничего другого, как крикнуть мне, чтобы привлечь мое внимание и сообщить, что я дома.

— Черт, мне так жаль. Это был долгий день.

— Без проблем, дорогая.

Я благодарю его и вылезаю из машины, вздыхая с облегчением, когда вижу дом тети Фи. Может, это и не мой настоящий дом, но сейчас это все, что у меня есть, и мне не терпится попасть внутрь и оказаться в окружении тех, кого я люблю.

Как только ступаю на кухню и смотрю в добрые глаза тети Фи, у меня наворачиваются слезы. Стресс и усталость последних двух недель вдруг стали слишком сильными, чтобы с ними справиться.