Чтение онлайн

много посетителей.

У Лоуренса есть сосед по комнате. У Тайлера - жена. Я понимаю, почему они не встретились у

кого-нибудь дома, чтобы обсудить это, но почему бы не сделать это по телефону?

– Весь город ненавидел их после того, что сделал их отец. Только один человек по-прежнему

относился к ним хорошо. Подсказка: его отец был адвокатом и защищал этого ублюдка.

Тайлер сразу отрицательно качает головой.

– Нет, я видел Джейкоба два года назад. Наткнулся на него, когда был по делам компании. Мы

ударились кулаками. Он даже предложил мне выбраться куда-нибудь вместе. Если бы он знал, то

наехал бы на меня. Я уверен, что они оба умерли до того, как он узнал правду. И он уехал из города

после того случая, так что маловероятно, что это Джейкоб.

Лоуренс откидывается в кресле, выглядя сбитым с толку. Джейк же сжимает мою руку чересчур

сильно.

Я помню эту встречу. Джейк тогда был фрилансером, а Тайлер работал рядом. Это было все, что

Джейк мог сделать, чтобы не убить его. Он знал, что у нас есть план и что эта игра - моя. Он знал, что

ему нужно сыграть свою роль: быть мозгом. Моя же часть — стать их худшим кошмаром.

– К тому же, - продолжает Тайлер, - он в инвалидной коляске. Авария на мотоцикле

пересадила его в нее несколько лет назад.

Джейк хлопает меня по ноге со сдержанной улыбкой на губах. Мы все продумали.

C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations

– Тогда я не знаю никого другого, кто бы разозлился из-за дочери-шлюхи и пидора-сынка

насильника, - холодно говорит Лоуренс.

Меня тянет блевать от того, как он отзывается о моем брате. Мой хороший, честный, сильный, любящий, невероятный брат, который никак не заслуживал того, чтобы быть изуродованным и… Он

перенес такое, чего он никоим образом не заслуживал.

Из-за них я лишилась всех. Из-за них лучший человек, который когда-либо ходил по земле, умер, прежде чем смог осветить мир своей улыбкой.

И они думают, что это нормально, потому что он был геем. Они думают, что это нормально, потому что у меня был секс с двумя парнями перед той ночью.

Они думают, что это нормально - так жестоко наказать нас за любовь к нашему отцу...

Джейк прочищает горло, и я понимаю, что теперь моя хватка слишком крепкая. Мои ногти

врезаются в его руку.

Ослабив давление, я продолжаю слушать, размышляя, сколько еще я могу выдержать, прежде чем

перережу им обоим горло прямо здесь.

Лоуренс может умереть раньше, чем я планировала. Я могу связать их вместе и позволить

поплакать друг у друга на плече, пока буду разрезать их на куски.

– Может быть, это даже не связано, - пожимая плечами, говорит Лоуренс.
– Просто не пускай

никого в свой дом некоторое время, и скажи своей жене сделать то же самое. В моей квартире

установлена система безопасности. Ты тоже должен установить. Не то чтобы это имело значение. По

словам папы, они входят в дома без каких-либо признаков взлома.

– Бл*ть, - шипит Тайлер.
– Ладно. Я установлю что-нибудь.

Входные замки без ключа - мои лучшие друзья. Легко поймать код на камеру. Также легко

получить набор ключей и сделать копию, если они используют стандартные замки. Складывается

ощущение, что меня приглашают.

Еще одна причина, чтобы держать их подальше от следов мертвой девушки.

У меня кружится голова. Впервые я не слышу, чтобы они просили прощения, когда поднимается

эта тема. Обычно они не сожалеют, пока я не прижимаю нож к их коже.

У них не будет шансов произнести такое дерьмо, когда я заставлю их реветь, просить прощения и

умолять сохранить жизнь. Я никогда не была так рада и не получала такое удовольствие от этой

забавной части.

Их разговор переходит к обсуждению лучших систем безопасности, и я пытаюсь успокоиться и не

дать себе воплотить свои кровавые мечты.

– Думаю, нам стоит подумать о том, чтобы завести двух птиц для нового дома. Что думаешь?
–

спрашивает Джейк, явно думая о том же, о чем и я.

– Думаешь, мы сможем сделать это за такой короткий срок?
– спрашиваю я его, сладко

улыбаясь, хотя вкус мести обжигает мой язык.

– Думаю, что да. Может быть, дополнительная неделя максимум. Возможно, нам также удастся

найти лучшее место для них, для дополнительной безопасности.

За старым домом Тайлера находится убежище, которое используют при штормах и ураганах. Оно

все еще продается. Я могла бы разместить их обоих там, и Джейк придумал бы что-нибудь, чтобы не

позволить риэлторам войти, пока я буду занята, убивая сразу двух мальчиков.

– Я не так голоден, как думал, дорогая, - говорит Джейк, когда официантка приносит нам еду.

– Я тоже, - говорю я, вонзая нож в стейк гораздо сильнее, чем необходимо.

Тайлер и Лоуренс больше ничего не говорят о том, что нас интересует. В основном я слышу, как

несколько человек за соседними столиками делают ставки, действительно ли я проститутка или нет.

Как только Тайлер собирается уходить, Лоуренс останавливает его.

– Заведи одноразовый телефон. Появится какая-то информация, звони мне с него. Никаких

больше личных звонков. Понял?

Так значит одноразовый телефон? Как мы могли упустить это?

Тайлер кивает, а мы с Джейком переглядываемся.

– Если мы узнаем, кто это, нам не нужно, чтобы нас можно было с этим связать, когда мы

возьмем дело в свои руки. Согласен?
– спрашивает Лоуренс.

C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations

– Я бы посмотрел на их гребаные попытки, - шепчет Джейк.

Мои губы дергаются. Я никогда не была так взволнована перед убийством.

Мы выжидаем некоторое время, позволяя Тайлеру уйти, прежде чем поднимаемся из-за столика.

Когда мы проходим мимо стола Лоуренса, его рука поднимается, хватая меня за запястье. Мой желудок