Чтение онлайн

– Дин же вышел из доисторического леса в руках с бананом. Поэтому ты должен простить его неспособность к нашим обычаям за столом, - подлила Кели масла в огонь. Она порадовалась ошарашенному взгляду Дина.

– Я даже не догадывался, что называю змею своей подругой, — контратаковал Дин.

– Прекратите немедленно! Да с вами просто невозможно находиться. Если так пойдёт и дальше, то на Новый год я буду весь седым.
– Джон положил свою ложку на тарелку.

– Что же, до этого осталось не так много.
– После этих слов Дин на всякий случай пригнулся. А то, не дай Бог, Джон всё же бросит в него консервную банку. Здесь он всё же не хотел рисковать.

– ДИН, - воскликнула Кели, - так он нас ещё и выставит из дома.

– Вовсе нет, мне нужна парочка рабов. Завтра утром вы можете купить ёлку, и съездить для меня в супермаркет.

– Видишь, теперь мы узнаём, почему он нас пригласил, - проворчал Дин, - но ёлку мы не будем везти на нашей машине, после этого на краске появятся ещё царапины.

– Наша машина? Она всё ещё моя.

– Эй, друзья должны делиться, и я только хотел предотвратить то, что бы ей был нанесён ущерб, хотя, она ведь уже довольно старая ...

– Будь осторожен, что говоришь, не то ...

– Прекратите!
– прорычал Джон снова и посмотрел на обоих предостерегающе. Иногда казалось, что в своём развитие они остановились на уровне детского сада.
– Вы можете взять машину с погрузочной площадкой, а теперь давайте, выметайтесь отсюда. Распакуйте вещи, а потом выпьем вместе ещё виски, - выгнал Джон их из кухни.

***

– Я так устала.
– Кели зевнула, и села в пижаме на кровать. Хотя у Джона была ещё вторая гостевая комната, но эту они делили уже с детских лет, когда приезжали вместе в гости. И не хотели менять этого. Теперь у Кели было преимущество, что она могла незаметно наблюдать за Дином, когда тот раздевался.

– Не удивительно, уже почти полночь, я тоже никакой, - ответил Дин, в то время как снимал с себя одежду.

– Завтра мы можем спать, сколько хотим, какая роскошь.
– Кели юркнула под одеяло, глянув на Дина, который пошёл к двери.

– А ты что, не хочешь спать?
– спросила она удивлённо.

– Хочу только быстро сходить в ванную.

– Ладно, тогда я уже повернусь.

– Спокойной ночи.
– С этим Дин покинул комнату и шмыгнул в примыкающую ванную.

Пройдя туда, он снял штаны и шорты, и осмотрел свою рану на ляжке, и то, что он увидел, совсем ему не понравилось. Рана воспалилась, и очень сильно болела. Лучше всего было бы наложить сейчас повязку, но в одиночку он не сможет этого сделать. Кели он не хотел спрашивать, так что придётся оставить так, как есть. В медицинском шкафчике Джона он нашёл мазь против воспаления. Ей он щедро и намазал рану, и понадеялся, что она поможет.

Глава 3

– Я соглашусь, Джону нужна дешёвая рабочая сила.
– Вместе с Кели Дин загрузил большую ёлку на грузовую платформу.

– Надеюсь, что она вообще влезет в дом.
– С сомнением Кели посмотрела на хвою.

– Если нет, то я подгоню её и спилю верхушку.

– Что? Ты ведь не можешь отрезать верхушку. Ты сошёл с ума?

– Да это была лишь шутка. – Усмехаясь, Дин закрыл дверь грузовой платформы.

– Что же, ты способен на всё.

– Большое спасибо.

– Не за что.

– Теперь мы закончили, или в метровом списке нашего рабовладельца стоит ещё больше?
– Энергично Дин опустился на сиденье водителя и сразу же пожалел об этом, потому что так воспаление стало болезненно ощутимо. Казалось, мазь не помогла, а джинсовая материя, которая тёрлась о рану, сделала всё остальное. Он стиснул зубы и притворился, что всё в порядке. Последнее, что он хотел - чтобы Кели что-то заметила. Она даст ему хороший нагоняй.

– Только ещё один пункт. Тогда мы закончим.
– Кели закрыла пассажирскую дверь.

– Я так и думал, - вздохнул Дин.
– Что там у нас ещё?

– Привезти к обеду пиццу, - раздалось с улыбкой от Кели.

Тут же лицо Дина просияло.

– Вот это хорошая весть. Чего мы ещё ждём? Мой желудок уже прилип к позвоночнику.

– Да в этом нет ничего нового.

– Эй, у меня просто быстрый обмен веществ. Что я могу сделать?
– Усмехаясь, Дин завёл мотор, и машина, задёргавшись, двинулась вперёд.

***

После обеда мужчины начали ставить в гостиной ёлку. Джон уже подготовил крепление, и вдвоём они теперь запихали в него огромное дерево.

– Вы не могли найти ещё больше?
– проворчал Джон. Он был, по меньшей мере, в ужасе, когда оба вернулись с этим монстром.

– Ты же сам сказал - приличную елку, а не какого-нибудь ободрыша. Так что теперь не жалуйся, - Дин придерживал елку с одной стороны, пока Джон ставил ее ровно.

– Извини, я думаю в нормальных размерах, и не в особо больших, так как делаешь постоянно ты, когда заказываешь еду.

– Хочешь намекнуть, что я прожорлив? – Дин, донимая вопросами, бросил на Джона недоверчивый взгляд.

– А кто как раз съел гигантскую пиццу в одного?

– Просто у меня здоровый аппетит.

– Подойдёт скорее прожорливый.

– Ба, только из-за того, что ты стар, и ешь теперь только детские порции, я ещё далеко не обжора, - возразил Дин. Он вызывающе улыбнулся своему дяде.

– Я не старый!

– Уверен? Ты уже когда-нибудь смотрел на дату своего рождения на правах? Ах, нет, подожди, в каменный век ведь ещё ходили пешком.

– Ты ... ну подожди, я ...

– Можете сначала поставить ёлку, и продолжать ругаться позже?
– Кели боялась, что ель в любой момент могла упасть. Она уже сомнительно шаталась, потому что каждый тянул её в свою сторону.

– Она права, - сказал Дин, - ты скоро закончишь? Эта вещь выскользнет у меня сейчас из пальцев.

Голова Джона появилась где-то между веток.

– Да, сейчас, ещё один момент ... подожди, тут что-то зацепилось.
– Джон потянул с силой за ель и сразу же сквозь комнату пронёсся пронзительный крик боли.

Дин отпустил ёлку, и с искривлённым от боли лицом согнулся пополам, держась за бедро. Большая ветка дерева попала между его ног. Джон рывком вытащил её, при этом она наткнулась на рану Дина. У Дина было такое чувство, будто он видит звёздочки. Боль почти невозможно было выносить. Пульсацию в ноге он успешно вытеснял в течение дня.

– ДИН, - закричала Кели. Несколькими шагами она была у него. Джон, сохранив присутствие духа, поймал ель, не то дерево свалилось бы на книжную полочку.

– Всё в порядке.
– Дин попытался улыбнуться, что у него совсем не получилось. Он просто не мог притвориться, что ничего не болит.

– Конечно, а я тогда дед Мороз. Что случилось?

– Для него ты не достаточно толстая.

– Оставь свои шутки! Что с тобой?
– Кели смотрела на него обеспокоенно.

– Моя нога.
– Он знал, что должен теперь открыть свои карты. Кели не позволит больше отделаться от себя.