Чтение онлайн

Теперь удивился сын: «А почему вы решили, что я приеду с кем-то?».

Я показал ему его сообщение. Он размышлял в недоумении не меньше минуты. И вдруг сообразил: «А-а! После "Не" запятая должна была быть!». Я: «Вот вы, молодёжь, где-то ленитесь, где-то не знаете, всегда спешите. А в результате получаются разночтения, недоразумения, ошибки. Как в данном случае – из-за одной запятой! Хотя бы вместо "не" написал бы "нет" – и то было бы понятно…».

Сын все-таки успел немного поучиться в советской школе. От которой у него есть кое-какие знания грамматики, а также умение излагать свои мысли на бумаге, когда требуется. Я ему не раз говорил: «Будешь строчить сообщения, как все, забудешь, как правильно». Увы, не слушается. Не понимает…

А его полуторагодовалая дочурка, наше сокровище, которая пока выговаривает только три слова (мама, папа, деда), так она берёт эйпловский отцов смартфон, зажимает его между ручками и большими пальчиками быстро-быстро выстукивает по экрану. Видела, как папа шпарит сообщения! Подражает!..

Боюсь, что она в три года распознает клавиатуру, научится находить картинки, играть во всякие нажималки-догонялки-стрелялки, дальше – интернет, соцсети, смайлики, ролики, а грамматика, чтение старых книг (деда же имеет библиотеку!), словарный запас – так и останутся побоку…

Итак, сын молча послал мне фото дочурки, которое обеспокоило меня. Минут через 20 после моего тревожного сообщения, сын вышел на связь (его строки и последующую переписку с невесткой буду редактировать только при крайней необходимости).

~ Привет, не, это я ей намазал (в оригинале после "не" опять нет запятой и в конце фразы точка не проставлена).

~ Ох, слава Аллаху, Христу, Шиве, Будде и прочим!!! – вздохнул я с облегчением. – Шоколад?

~ Гитлер)

~ Шоколадом помазал?

~ Фломастер

~ Коль Гитлер, тогда уж надо было челку на лоб, и добиться, чтобы руку правую вытянула перед собой…

~ Или Чарли Чаплин

~ Вот это дело другое! А то Гитлер! Не нужен нам Гитлер! Хотя у Чаплина ус шире. Смыли ус? Легко смылось?

~ Да, легко

~ Хорошо.

~ Потом купалась ещё

~ Я так и подумал. Ведь в воскресный вечер – у Ясминочки ванные процедуры…

Где-то через полчаса, видимо, проводив мужа на работу, на связь вышла невестка. У ней такая же манера, как у всех молодых: пускать сообщения одно за одним, короткими фразами, нередко деля одну мысль на два сообщения (отчего она может стать и непонятной, или принять другой смысл, отличный от назначенного).

~ С добрым дедушка!) [С тех пор, как нашему сокровищу перевалило за годик, её мама в своих сообщениях называет меня как бы от имени внучки].

Как вы?

Это Самад подшутил над Ясминой))

У моей мамы была такая же реакция)))

Такие же вопросы

~ Ага. Самад подшутил над малышкой. И надо мной. Отцом и дедушкой. А ты – над мамой и бабушкой. Получим инфаркт – выйдут вам такие шуточки боком…

Невестушка ответила смайликом стыда и смущения…

13 марта 2019 г.

Да, заголовок нашей заметки (1) перекликается с начальной строкой одной из самых известных и популярных песен русского народа: «Шумел камыш, деревья гнулись…» (2)

Отшумел Первый ташкентский международный полумарафон (состоялся 24 марта 2019 года). Но эмоции еще не улеглись. Тем более что и ВПС (ваш покорный слуга) Руслан Алмазов, рождения, простите, 1947-го, тоже вышел на старт в числе нескольких сотен бегунов разного возраста. Скажу сразу: ВПС даже и до финиша добежал [12]. И добавлю: после, изучая списки и результаты, он убедился, что был на дистанции самым молодым; за ним завершили действо около 120-ти участников. Из них моложе его – не имеется. Лишь один – почти ровесник: Эргаш Бабаев, 1949 г.р. Остальные – старше, старше и много старше. (3)

Спортом ВПС занимается всю жизнь. Для себя. Не считая детства, юности и молодости, когда играл в футбол за школу, родной город Карши; за Кашкадарьинскую область выступал в Ташкенте; а потом – в Москве, за свой курс и факультет университета.

По натуре и конституции – спринтер. И до осени 2017-го не бегал больше 3 км. Но когда разменял 7-й десяток, узнал – случайно! хотя в мире нет ничего случайного! – о ProRun, Школе бега и физической подготовки. Знакомство очень скоро переросло в стойкую привязанность. К которой, видно по всему, благосклонны и руководитель Школы Андрей, и его помощники Евгения и Георгий, и добровольно-постоянный советник Аъзам. А также члены этой прекрасной и дружной легкоатлетической команды.

Именно мероприятия от ProRun и подвигли на подготовку к стайерским дистанциям и к участию в них.

И, да: как человек думающий, читающий, образованный, становится с годами философом (даже будучи по диплому технарём), так и футболист (он ведь спринтером должен быть и по умолчанию, и по распорядку!), оказывается, может продлить молодость в забегах на длинные дистанции.

Замахнуться, что ли, на полный марафон? А? Как считаете?

* * *

(1) Заметка вызвана к жизни просьбой Евгении Муминовой, менеджера и фотографа Школы бега ProRun, дать краткое описание моего участия в полумарафоне.

(2) Упоминание источника строки (известного даже ежу!) и пояснение её проявления в заголовке даны лишь в связи с тем, что текст нужно было перевести на узбекский язык (эти сведения не все ежи в зоне госязыка в Узбекистане могут знать!).

(3) В комментарии к недавней публикации «Несколько моментов с 10-километровой дистанции» я пообещал восполнить пробел в отображении на Проза.Ру своего участия в полумарафоне. Так что, просьба Е.Муминовой мистическим образом совпала с моим обещанием.

09 апреля 2019 года.

* * *

Получив от меня этот текст, Женя сказала «супер!», но усомнилась, что он поддастся тождественному переводу. А заголовок, мол, и вовсе непередаваем на узбекском языке. Но я осилил. И даже заголовок: «амишлар илмода шов-шув – яъни яиндаги югурув…». И на Проза.Ру опубликовал три в одном: оригинал заметки, а перевод – на кириллице и латинице.

* * *

Фотоколлаж «На финише 1-го Ташкентского международного полумарафона, 24 марта 2019 года» [12]. По воле Небес – никак не по-другому! – самому молодому участнику забега выпал символический номер: 221! Первая "2" – вторая молодость; "21" – дистанция полумарафона.